Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 99.7% (3298 of 3307 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/cs/ Signed-off-by: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>
This commit is contained in:
Petr Duda
Hosted Weblate
parent
00a348c4ff
commit
4c08c4b817
114
po/cs.po
114
po/cs.po
@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.3-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-23 15:36-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oldřich Strachota <oldrich.strachota@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-12 18:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/cs/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:564
|
||||
msgid "value/subQuery is empty"
|
||||
msgstr "hodnota/podDotaz je prázdný"
|
||||
msgstr "prázdná hodnota nebo poddotaz"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:565 templates/database/designer/side_menu.twig:34
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:37
|
||||
@ -3833,10 +3833,8 @@ msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Schovat akce při zobrazení struktury tabulky"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for Hex"
|
||||
msgstr "Výchozí pořadí řazení"
|
||||
msgstr "Výchozí transformace pro Hex"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:197
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:201
|
||||
@ -3855,52 +3853,36 @@ msgstr ""
|
||||
"struktury tabulky vyplněna transformace, budou tyto hodnoty přepsány."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for Substring"
|
||||
msgstr "Parametry vstupní transformace"
|
||||
msgstr "Výchozí transformace pro Substring"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for Bool2Text"
|
||||
msgstr "Výchozí pořadí řazení"
|
||||
msgstr "Výchozí transformace pro Bool2Text"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for External"
|
||||
msgstr "Výchozí pořadí řazení"
|
||||
msgstr "Výchozí transformace pro External"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for PreApPend"
|
||||
msgstr "Parametry vstupní transformace"
|
||||
msgstr "Výchozí transformace pro PreApPend"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for DateFormat"
|
||||
msgstr "Výchozí pořadí řazení"
|
||||
msgstr "Výchozí transformace pro DateFormat"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for Inline"
|
||||
msgstr "Parametry vstupní transformace"
|
||||
msgstr "Výchozí transformace pro Inline"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for TextImageLink"
|
||||
msgstr "Parametry vstupní transformace"
|
||||
msgstr "Výchozí transformace pro TextImageLink"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for TextLink"
|
||||
msgstr "Parametry vstupní transformace"
|
||||
msgstr "Výchozí transformace pro TextLink"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:232
|
||||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
|
||||
@ -5311,18 +5293,13 @@ msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)."
|
||||
msgstr "Skrýt databáze odpovídající regulárnímu výrazu (PCRE)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1041
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "More information on [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/"
|
||||
#| "bugs/2606/]PMA bug tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQL "
|
||||
#| "Bugs[/a]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"More information on [a@https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/"
|
||||
"issues/8970]phpMyAdmin issue tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql."
|
||||
"com/19588]MySQL Bugs[/a]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Více informací v [a@https://sourceforge.net/p/phpmyadmin/bugs/2606/]PMA bug "
|
||||
"trackeru[/a] a [a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
|
||||
"Další informace viz [a@https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/issues/8970]"
|
||||
"phpMyAdmin issue tracker[/a] a [a@https://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1045
|
||||
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
|
||||
@ -6521,9 +6498,9 @@ msgstr "Nesprávná IP adresa: %s"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
|
||||
msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
|
||||
msgstr[0] "Zobrazuje se záložka %1$d (soukromá i sdílená)"
|
||||
msgstr[1] "Zobrazují se záložky %1$d (soukromé i sdílené)"
|
||||
msgstr[2] "Zobrazují se záložky %1$d (soukromé i sdílené)"
|
||||
msgstr[0] "Zobrazuje se %1$d záložka (soukromá i sdílená)"
|
||||
msgstr[1] "Zobrazují se %1$d záložky (soukromé i sdílené)"
|
||||
msgstr[2] "Zobrazuje se %1$d záložek (soukromých i sdílených)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Console.php:100
|
||||
msgid "No bookmarks"
|
||||
@ -13761,8 +13738,8 @@ msgid ""
|
||||
"Failed to set session cookie. Maybe you are using HTTP instead of HTTPS to "
|
||||
"access phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepovedlo se nastavit session cookie. Možná místo HTTPS používáte HTTP "
|
||||
"protokol pro přístup do phpMyAdmin."
|
||||
"Nepodařilo se nastavit session cookie. Možná pro přístup do phpMyAdmina "
|
||||
"používáte protokol HTTP místo HTTPS."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:344
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -13887,7 +13864,7 @@ msgstr "ani jeden z výše uvedených"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_common.inc.php:151 tbl_operations.php:224
|
||||
msgid "No collation provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Není uvedeno kódování."
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:337
|
||||
msgid "Success!"
|
||||
@ -13920,7 +13897,7 @@ msgstr "Chyba: Navigace je přístupná jen přes AJAX"
|
||||
|
||||
#: prefs_forms.php:30 setup/frames/form.inc.php:21
|
||||
msgid "Incorrect form specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uveden chybný formulář!"
|
||||
|
||||
#: prefs_forms.php:82
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
|
||||
@ -13934,7 +13911,7 @@ msgstr "Chybějící tabulky v úložišti nastavení phpMyAdmina"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:53
|
||||
msgid "Paste it to your config.inc.php"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuto hodnotu vložte do souboru config.inc.php"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:93
|
||||
msgid "Could not import configuration"
|
||||
@ -14708,7 +14685,7 @@ msgstr "Další sloupec"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:140
|
||||
msgid "Enter criteria as free text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadejte kritéria jako volný text"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:148
|
||||
msgid "Remove this column"
|
||||
@ -14859,10 +14836,8 @@ msgid "No databases"
|
||||
msgstr "Žádné databáze"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Partition by:"
|
||||
msgstr "používá oddíly"
|
||||
msgstr "Rozdělit na oddíly podle:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:32
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:60
|
||||
@ -14874,10 +14849,8 @@ msgid "Partitions:"
|
||||
msgstr "Oddíly:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Subpartition by:"
|
||||
msgstr "používá oddíly"
|
||||
msgstr "Rozdělit na pododdíly podle:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:65
|
||||
msgid "Subpartitions:"
|
||||
@ -14907,10 +14880,8 @@ msgid "Data directory"
|
||||
msgstr "Datový adresář"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save directory"
|
||||
msgid "Index directory"
|
||||
msgstr "Adresář pro ukládání"
|
||||
msgstr "Adresář klíčů"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:88
|
||||
msgid "Max rows"
|
||||
@ -14944,6 +14915,9 @@ msgid ""
|
||||
"lead to non working phpMyAdmin or a security risk. Please fix your server "
|
||||
"configuration to indicate HTTPS properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nesoulad protokolu HTTPS na serveru a na klientovi. Může vést k chybám "
|
||||
"funkčnosti phpMyAdmina nebo bezpečnostnímu riziku. Opravte prosím nastavení "
|
||||
"serveru tak, aby byl správně určen protokol HTTPS."
|
||||
|
||||
#: templates/display/export/template_options.twig:1
|
||||
msgid "Select a template"
|
||||
@ -15113,7 +15087,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:59
|
||||
msgid "Virtuality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtualita"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:65
|
||||
msgid "Move column"
|
||||
@ -15206,7 +15180,7 @@ msgstr "Pokročilé možnosti"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:48
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velikost bloku klíče:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:65
|
||||
msgid "Index type:"
|
||||
@ -15335,6 +15309,8 @@ msgid ""
|
||||
"You are not using https to access phpMyAdmin, therefore FIDO U2F device will "
|
||||
"most likely refuse to authenticate you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro přístup k phpMyAdminovi nepoužíváte protokol https, zařízení FIDO U2F "
|
||||
"proto velmi pravděpodobně odmítne autentizaci."
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:37
|
||||
msgid "Show/hide columns"
|
||||
@ -15621,8 +15597,6 @@ msgstr "Uvést do souladu s centrálním seznamem"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/options_panel.twig:34
|
||||
#: templates/database/designer/options_panel.twig:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relation operator"
|
||||
msgid "Relationship operator"
|
||||
msgstr "Relační operátor"
|
||||
|
||||
@ -16123,7 +16097,7 @@ msgstr "Hodnoty Y"
|
||||
|
||||
#: templates/table/chart/tbl_chart.twig:115
|
||||
msgid "Series names are in a column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Názvy řad jsou ve sloupci"
|
||||
|
||||
#: templates/table/chart/tbl_chart.twig:118
|
||||
msgid "Series column:"
|
||||
@ -16188,16 +16162,12 @@ msgid "No partitioning defined!"
|
||||
msgstr "Není definováno žádné rozdělení!"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Partitioned by:"
|
||||
msgstr "používá oddíly"
|
||||
msgstr "Rozdělení na oddíly:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Sub partitioned by:"
|
||||
msgstr "používá oddíly"
|
||||
msgstr "Rozdělení na pododdíly:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:29
|
||||
msgid "Data length"
|
||||
@ -16208,10 +16178,8 @@ msgid "Index length"
|
||||
msgstr "Délka klíče"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Partition table"
|
||||
msgstr "používá oddíly"
|
||||
msgstr "Rozdělit tabulku"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_table_stats.twig:14
|
||||
msgid "Space usage"
|
||||
@ -16226,20 +16194,24 @@ msgid ""
|
||||
"Please scan following QR code into the two-factor authentication app on your "
|
||||
"device and enter authentication code it generates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naskenujte následující QR kód do aplikace pro dvoufaktorové ověření na vašem "
|
||||
"zařízení a zadejte vygenerovaný ověřovací kód."
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter following secret/key into the two-factor authentication app on "
|
||||
"your device and enter authentication code it generates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte následující tajný klíč do aplikace pro dvoufaktorové ověření na "
|
||||
"vašem zařízení a zadejte vygenerovaný ověřovací kód."
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:14
|
||||
msgid "OTP url:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL adresa OTP:"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:18
|
||||
msgid "Secret/key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tajný klíč:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/search/options_zoom.twig:6
|
||||
msgid "Use this column to label each point"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
