Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 99.1% (3171 of 3199 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Balázs Úr
Weblate
parent
eff0c569fa
commit
4ca1221340
74
po/hu.po
74
po/hu.po
@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-31 07:06-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 09:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-02 12:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/hu/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/Linter.class.php:147
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s (near <code>%2$s</code>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s (<code>%2$s</code> közelében)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:200 libraries/ServerStatusData.class.php:430
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:930
|
||||
@ -7544,7 +7544,6 @@ msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgstr "Felhasználók beállításainak tárolótáblája"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:809
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Both this table and the user groups table are required to enable the "
|
||||
#| "configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
|
||||
@ -7556,7 +7555,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez a tábla és a felhasználói csoportok tábla is szükséges a beállítható "
|
||||
"menük szolgáltatás engedélyezéséhez. Az egyikük üresen hagyása le fogja "
|
||||
"tiltani ezt a szolgáltatást, ajánlott: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
"tiltani\n"
|
||||
" ezt a szolgáltatást, ajánlott: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:813
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
@ -11349,7 +11349,6 @@ msgid "Master configuration"
|
||||
msgstr "Mester konfiguráció"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as master server in a replication process. "
|
||||
#| "You can choose from either replicating all databases and ignoring certain "
|
||||
@ -11363,7 +11362,7 @@ msgid ""
|
||||
"can choose to ignore all databases by default and allow only certain "
|
||||
"databases to be replicated. Please select the mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez a kiszolgáló a többszörözési folyamatban nem a fő kiszolgálóként van "
|
||||
"Ez a kiszolgáló a többszörözési folyamatban nem fő kiszolgálóként van "
|
||||
"beállítva. Választhatja az összes adatbázis többszörözését és egyesek "
|
||||
"figyelmen kívül hagyását (hasznos, ha szeretné többszörözni az adatbázis "
|
||||
"javát), vagy figyelmen kívül hagyhatja az adatbázisokat alapértelmezésként, "
|
||||
@ -12496,41 +12495,36 @@ msgstr ""
|
||||
"gépnévvel."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name:"
|
||||
msgid "Host name:"
|
||||
msgstr "Felhasználónév:"
|
||||
msgstr "Gépnév:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1515
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1617
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2371
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Log name"
|
||||
msgid "Host name"
|
||||
msgstr "Napló neve"
|
||||
msgstr "Gépnév"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1657
|
||||
msgid "Do not change the password"
|
||||
msgstr "Nincs jelszó megváltoztatás"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1693
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgstr "Hitelesítés típusa"
|
||||
msgstr "Hitelesítés bővítmény"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate password"
|
||||
msgid "mysql_native_password"
|
||||
msgstr "Jelszó generálása"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1709
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change password"
|
||||
msgid "sha256_password"
|
||||
msgstr "Jelszó megváltoztatása"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1926
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12775,7 +12769,6 @@ msgstr ""
|
||||
"%stöltse be újra a jogokat%s a folytatás előtt."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
|
||||
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
|
||||
@ -12789,9 +12782,9 @@ msgid ""
|
||||
"privilege."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Megjegyzés: a phpMyAdmin a felhasználók jogait közvetlenül a MySQL "
|
||||
"privilégium táblákból veszi. Ezen táblák tartalma eltérhet a szerver által "
|
||||
"használt jogoktól, ha a módosításuk kézzel történt. Ebben az esetben "
|
||||
"%stöltse be újra a jogokat%s a folytatás előtt."
|
||||
"privilégium táblákból veszi. Ezen táblák tartalma eltérhet a kiszolgáló "
|
||||
"által használt jogoktól, ha a módosításuk kézzel történt. Ebben az esetben a "
|
||||
"jogokat újra kell tölteni, de jelenleg nincs RELOAD joga."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4513
|
||||
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
@ -13933,18 +13926,17 @@ msgstr "Ez egy csak olvasható változó és nem szerkeszthető"
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:61
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:78
|
||||
msgid "Not implemented yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Még nincs megvalósítva."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Iconic table operations"
|
||||
msgid "Unrecognized alter operation."
|
||||
msgstr "Ikonos táblaműveletek"
|
||||
msgstr "Felismerhetetlen módosítás művelet."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$d értékek voltak elvárva, de %2$d található."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:113
|
||||
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
|
||||
@ -13961,21 +13953,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/DataType.php:125
|
||||
msgid "Unrecognized data type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felismerhetetlen adattípus."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:225
|
||||
msgid "Unexpected closing bracket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Váratlan lezáró zárójel."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:246
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:283
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:303
|
||||
msgid "An alias was previously found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egy álnév korábban már megtalálva."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:257
|
||||
msgid "Unexpected dot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Váratlan pont."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -14007,7 +13999,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/OptionsArray.php:142
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez a lehetőség ütközik ezzel: „%1$s”."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -14032,10 +14024,9 @@ msgid "A rename operation was expected."
|
||||
msgstr "A sablon törölve lett."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgid "Unexpected character."
|
||||
msgstr "Nem várt karakterek a(z) %s sorban."
|
||||
msgstr "Váratlan karakter."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:278
|
||||
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
|
||||
@ -14065,25 +14056,24 @@ msgstr "a tábla elejénél"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:390
|
||||
msgid "Unrecognized statement type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felismerhetetlen utasítástípus."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:461
|
||||
msgid "No transaction was previously started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nem volt korábban elindított tranzakció."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgid "Unexpected token."
|
||||
msgstr "Nem várt karakterek a(z) %s sorban."
|
||||
msgstr "Váratlan jelsor."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:248
|
||||
msgid "A new statement was found, but no delimiter between them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egy új utasítás található, de nincs elválasztó köztük."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:269
|
||||
msgid "Unrecognized keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felismerhetetlen kulcsszó."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -14194,10 +14184,10 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
|
||||
msgstr "SQL lekérdezés(ek) futtatása a(z) %s adatbázison"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:174
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Run SQL query/queries on database %s"
|
||||
msgid "Run SQL query/queries on table %s"
|
||||
msgstr "SQL lekérdezés(ek) futtatása a(z) %s adatbázison"
|
||||
msgstr "SQL lekérdezés(ek) futtatása a(z) %s táblán"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:250
|
||||
msgid "Get auto-saved query"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
