diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 296fdbdd46..0a95b4a58d 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2077,6 +2077,7 @@ msgid "Prev"
 msgstr "قبل"
 
 #: js/messages.php:402
+#, fuzzy
 #| msgid "Next"
 msgctxt "Next month"
 msgid "Next"
@@ -2548,10 +2549,11 @@ msgstr "شروع"
 #: libraries/CommonFunctions.class.php:2629
 #: libraries/DisplayResults.class.php:581 server_binlog.php:140
 #: server_binlog.php:142
+#, fuzzy
 #| msgid "Previous"
 msgctxt "Previous page"
 msgid "Previous"
-msgstr "قبلی"
+msgstr "قبل"
 
 #: libraries/CommonFunctions.class.php:2661
 #: libraries/CommonFunctions.class.php:2664
@@ -6165,16 +6167,16 @@ msgid "Exporting databases from the current server"
 msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:97
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Create table on database %s"
 msgid "Exporting tables from \"%s\" database"
 msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:99
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Create table on database %s"
 msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
-msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s"
+msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s "
 
 #: libraries/display_export.lib.php:105
 #, fuzzy