diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7184c487c4..6e90a5bc6c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -527,7 +527,6 @@ msgstr "字段 %s 的值"
 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
 msgstr "以 OpenStreetMaps 为背景"
 
-# what's the f**k word of "SRID"?
 #: gis_data_editor.php:161
 msgid "SRID"
 msgstr "SRID"