diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d0dae37896..b0931f9eaf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-09 14:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 00:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 00:50+0200\n"
 "Last-Translator: ProUser <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12893,7 +12893,7 @@ msgstr ""
 "InnoDB buffer pool."
 
 #: po/advisory_rules.php:257
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "Especially one a system with a lot of writes to InnoDB tables you should "
 #| "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However "
@@ -12917,14 +12917,14 @@ msgid ""
 "com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\\\">this blog entry</"
 "a>"
 msgstr ""
-"Speciellt på ett system med många skrivningar till InnoDB tabeller bör du "
-"ställa innodb_log_file_size till 25%%, av {innodb_buffer_pool_size}. Men ju "
-"större detta värde är, desto längre återhämtningstid blir det när databasen "
-"kraschar, så detta värde inte bör ställas mycket högre än 256 Mb. Observera "
-"dock att du inte bara kan ändra värdet på denna variabel. Du måste stänga av "
-"servern, ta bort InnoDB loggfiler, ställ in nytt värde i my.cnf, starta "
-"servern och sedan kontrollera felloggar om allt gick bra. Se också <a href=\\"
-"\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
+"Speciellt i ett system med många skrivningar till InnoDB tabeller bör du "
+"sätta innodb_log_file_size till 25%%, av {innodb_buffer_pool_size}. Däremot, "
+"ju större detta värde är, desto längre återhämtningstid om databasen "
+"kraschar, så detta värde inte bör sättas mycket högre än 256 Mb. Observera, "
+"du kan bara inte ändra värdet på denna variabel. Du måste stänga av servern, "
+"ta bort InnoDB loggfiler, sätta in nytt värde i my.cnf, starta servern och "
+"sedan kontrollera felloggar om allt gick bra. Se också <a "
+"href=\\\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
 "innodblogfilesize-proper-way.html\\\">detta blogg-inlägg</a>"
 
 #: po/advisory_rules.php:258