gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian (latin))

Browse Source 
Currently translated at 34.5% (900 of 2610)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2012-12-13 13:06:44 +01:00 committed by Weblate
parent 6621b7d392
commit 4cc8f23426
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/be@latin.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-09 07:12-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 14:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 13:06+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (latin) <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/be@latin/>\n"
"Language-Team: Belarusian (latin) "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/be@latin/>\n"
"Language: be@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: be@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Niemahčyma abnavić metavaje akno braŭzera. Mahčyma, vy zakryli baćkoŭskaje "
"akno abo nałady biaśpieki vašaha braŭzera skanfihuranyja na blakavańnie "
"mižvakonnych ŭzajemadziejańniaŭ"
"mižvakonnych ŭzajemadziejańniaŭ."
#: browse_foreigners.php:166 libraries/Menu.class.php:263
#: libraries/Menu.class.php:352 libraries/Util.class.php:3264
@ -6928,7 +6928,7 @@ msgid ""
"The increment size for extending the size of an autoextending tablespace "
"when it becomes full."
msgstr ""
" Pamier pryraščeńnia dla pašyreńnia pamieru prastory aŭtapašyralnaj tablicy, "
"Pamier pryraščeńnia dla pašyreńnia pamieru prastory aŭtapašyralnaj tablicy, "
"kali jana zapoŭnicca."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:40
@ -9713,7 +9713,7 @@ msgstr "Dazvalaje źmianiać i vydalać pragramy, jakija zachoŭvajucca."
#: libraries/server_privileges.lib.php:968 server_privileges.php:70
msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
msgstr ""
"Dazvalaje stvarać, vydalać i pierajmianoŭvać ulikovyja zapisy karystalnikaŭ"
"Dazvalaje stvarać, vydalać i pierajmianoŭvać ulikovyja zapisy karystalnikaŭ."
#: libraries/server_privileges.lib.php:281
#: libraries/server_privileges.lib.php:882 server_privileges.php:76
@ -9917,7 +9917,7 @@ msgid ""
"... delete the old one from the user tables and reload the privileges "
"afterwards."
msgstr ""
" ... vydalić staroha z tablicy karystalnikaŭ i paśla pierazahruzić pryvilei."
"... vydalić staroha z tablicy karystalnikaŭ i paśla pierazahruzić pryvilei."
#: libraries/server_privileges.lib.php:1948
msgid "Change Login Information / Copy User"