Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 37.6% (1291 of 3432 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/th/ Signed-off-by: AefghThreenine <aefgh39622@gmail.com>
This commit is contained in:
AefghThreenine
Hosted Weblate
parent
6cc701e113
commit
4cd87e046e
69
po/th.po
69
po/th.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 00:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-29 17:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JonathanExam <644245001@mcru.ac.th>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 12:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AefghThreenine <aefgh39622@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"th/>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:240
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "อื่นๆ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:987
|
||||
msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "ตรวจทานการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์"
|
||||
msgstr "การเรียงลำดับสำหรับการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:601
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4505,10 +4505,8 @@ msgstr "ข้อมูลที่หายไปสำหรับ %s"
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:642
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:590
|
||||
#: templates/config/form_display/display.twig:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value!"
|
||||
msgstr "ค่าไม่ถูกต้อง"
|
||||
msgstr "ค่าไม่ถูกต้อง!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:793
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:802
|
||||
@ -4524,12 +4522,12 @@ msgstr "\"%s\" ต้องใช้ส่วนขยาย %s"
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:835
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Compressed import will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถใช้การนำเข้าแบบบีบอัดได้เนื่องจากขาดฟังก์ชัน %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:844
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Compressed export will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถใช้การส่งออกแบบบีบอัดได้เนื่องจากขาดฟังก์ชัน %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:863
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4550,7 +4548,7 @@ msgstr "การรับรองความถูกต้องของก
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:25
|
||||
msgid "Quick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รวดเร็ว"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:29
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
@ -9459,21 +9457,19 @@ msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
msgstr "มีข้อผิดพลาดระหว่างการอัพโหลด กรุณาดู [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:3763
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "แสดงแถว"
|
||||
msgstr "กำลังแสดงแถวที่ %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:3777
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ทั้งหมด %1$d, %2$d ในคำค้น"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:3782
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "total"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "ทั้งหมด"
|
||||
msgstr "ทั้งหมด %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Results.php:3795 libraries/classes/Sql.php:942
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -9975,11 +9971,9 @@ msgid "Profiling"
|
||||
msgstr "การทำแฟ้มประวัติ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Html/Generator.php:745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add new field"
|
||||
msgctxt "Inline edit query"
|
||||
msgid "Edit inline"
|
||||
msgstr "เพิ่มฟิลด์ใหม่"
|
||||
msgstr "แก้ไขแบบอินไลน์"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Html/Generator.php:867
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12341,10 +12335,8 @@ msgid "Missing information to load the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/SavedSearches.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
msgid "Error while loading the search."
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดขณะเคลื่อนย้ายไฟล์อัพโหลด"
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดขณะโหลดการค้นหา"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Plugins.php:66
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:795
|
||||
@ -13766,10 +13758,8 @@ msgstr "ชื่อตาราง"
|
||||
#: templates/console/display.twig:124
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:196 templates/export.twig:285
|
||||
#: templates/export.twig:301 templates/export.twig:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "And"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "และ"
|
||||
msgstr "เพิ่ม"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13778,10 +13768,8 @@ msgid "column(s)"
|
||||
msgstr "คอลัมน์"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collation"
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
msgstr "การเรียงลำดับ"
|
||||
msgstr "การเรียงลำดับ:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:76
|
||||
msgid "Storage Engine:"
|
||||
@ -14335,10 +14323,8 @@ msgstr "ตัวกรอง"
|
||||
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:167
|
||||
#: templates/display/results/table.twig:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search in database"
|
||||
msgid "Search this table"
|
||||
msgstr "ค้นหาในฐานข้อมูล"
|
||||
msgstr "ค้นหาในตารางนี้"
|
||||
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:178
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:418
|
||||
@ -15647,8 +15633,6 @@ msgid "Trigger name"
|
||||
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
|
||||
|
||||
#: templates/database/triggers/editor_form.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Time"
|
||||
msgctxt "Trigger action time"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "เวลา"
|
||||
@ -15724,10 +15708,8 @@ msgstr "เพิ่ม/ลบ คอลัมน์ (ฟิลด์)"
|
||||
|
||||
#: templates/display/results/table.twig:124 templates/export.twig:149
|
||||
#: templates/table/start_and_number_of_rows_fieldset.twig:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of rows per page"
|
||||
msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "ระเบียนต่อหน้า"
|
||||
msgstr "จำนวนแถว:"
|
||||
|
||||
#: templates/display/results/table.twig:127
|
||||
msgid "All"
|
||||
@ -19121,10 +19103,8 @@ msgid "Table %s has been flushed."
|
||||
msgstr "ล้างตาราง %s เรียบร้อยแล้ว"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
|
||||
msgid "Flush the table (FLUSH)"
|
||||
msgstr "ล้างตาราง (flush)"
|
||||
msgstr "ล้างตาราง (FLUSH)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:413
|
||||
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
|
||||
@ -19137,9 +19117,8 @@ msgid "Empty the table (DELETE FROM)"
|
||||
msgstr "ลบข้อมูลตาราง (TRUNCATE)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:452
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete the table (DROP)"
|
||||
msgstr "ไม่มีฐานข้อมูล"
|
||||
msgstr "ลบตาราง (DROP)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -19158,14 +19137,12 @@ msgid "Check referential integrity"
|
||||
msgstr "ตรวจสอบความสมบูรณ์ของการอ้างถึง:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/view.twig:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename view to"
|
||||
msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น"
|
||||
msgstr "เปลี่ยนชื่อวิวเป็น"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/view.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete the view (DROP)"
|
||||
msgstr "ไม่มีฐานข้อมูล"
|
||||
msgstr "ลบวิว (DROP)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/page_with_secondary_tabs.twig:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
