Merge branch 'QA_3_5'
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
4d23c71fec
78
po/de.po
78
po/de.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 14:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: cybot <pma@sebastianmendel.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-04 06:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: minichip <holger@ronecker.com>\n"
|
||||
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -789,9 +789,8 @@ msgid "Versions"
|
||||
msgstr "Versionen"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:415 tbl_tracking.php:683
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tracking report"
|
||||
msgstr "Verfolgungs-Report"
|
||||
msgstr "Verfolgungs-Bericht"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:137 tbl_tracking.php:235 tbl_tracking.php:685
|
||||
msgid "Structure snapshot"
|
||||
@ -878,7 +877,7 @@ msgstr "Auflistung wurde in Datei %s gespeichert."
|
||||
|
||||
#: file_echo.php:21
|
||||
msgid "Invalid export type"
|
||||
msgstr "Ungültiger Typ für Export."
|
||||
msgstr "Ungültiger Typ für Export"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -927,14 +926,15 @@ msgstr "Punkt hinzufügen"
|
||||
msgid "Linestring"
|
||||
msgstr "LineString"
|
||||
|
||||
# Ankreis ist richtig http://de.wikipedia.org/wiki/Ankreis
|
||||
#: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Outer Ring"
|
||||
msgstr "Ankreis"
|
||||
|
||||
# Ist hiermit der Inkreis gemeint? http://de.wikipedia.org/wiki/Inkreis
|
||||
# Ist hiermit der Inkreis gemeint? http://de.wikipedia.org/wiki/Inkreis
|
||||
#
|
||||
# Ja
|
||||
#: gis_data_editor.php:225 gis_data_editor.php:281 js/messages.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inner Ring"
|
||||
msgstr "Inkreis"
|
||||
|
||||
@ -943,7 +943,6 @@ msgid "Add a linestring"
|
||||
msgstr "LineString hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a new User"
|
||||
msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr "Inkreis hinzufügen"
|
||||
@ -1105,7 +1104,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:40
|
||||
msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei ein BLOB-Repository zu deaktivieren!"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei ein BLOB-Repository zu DEAKTIVIEREN!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:41
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1537,10 +1536,10 @@ msgid "Differential"
|
||||
msgstr "Unterschied"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:171
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Divided by %s:"
|
||||
msgid "Divided by %s"
|
||||
msgstr "Geteilt durch %s:"
|
||||
msgstr "Geteilt durch %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:172
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
@ -2871,7 +2870,7 @@ msgid ""
|
||||
"The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your "
|
||||
"configuration file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt>-Verzeichnis MUSS in Ihrer "
|
||||
"Das <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> Verzeichnis MUSS in Ihrer "
|
||||
"Konfigurationsdatei angegeben werden!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:650
|
||||
@ -5760,7 +5759,7 @@ msgstr "Anfangsdatensatz:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:168
|
||||
msgid "Dump all rows"
|
||||
msgstr "Alle Datensätze ausgeben"
|
||||
msgstr "Alle Datensätze exportieren"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:176 libraries/display_export.lib.php:197
|
||||
msgid "Output:"
|
||||
@ -6910,10 +6909,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Zum Ändern der Struktur auf den entsprechenden \"Struktur\"-Link klicken"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1106
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Go to database"
|
||||
msgid "Go to database: %s"
|
||||
msgstr "Gehe zur Datenbank"
|
||||
msgstr "Gehe zur Datenbank: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1109 libraries/import.lib.php:1132
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6921,10 +6920,10 @@ msgid "Edit settings for %s"
|
||||
msgstr "Einstellung für %s bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1127
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Go to table"
|
||||
msgid "Go to table: %s"
|
||||
msgstr "Gehe zur Tabelle"
|
||||
msgstr "Gehe zur Tabelle: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1130
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6932,10 +6931,10 @@ msgid "Structure of %s"
|
||||
msgstr "Struktur von %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1136
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Go to view"
|
||||
msgid "Go to view: %s"
|
||||
msgstr "Gehe zum View"
|
||||
msgstr "Gehe zur Ansicht: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/csv.php:38 libraries/import/ods.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8809,10 +8808,9 @@ msgid "Toggle small/big"
|
||||
msgstr "Wechseln klein/groß"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To select relation, click :"
|
||||
msgid "Toggle relation lines"
|
||||
msgstr "Um eine Relation auszuwählen, klicken Sie :"
|
||||
msgstr "Beziehungen anzeigen an/aus"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:104 pmd_pdf.php:76
|
||||
msgid "Import/Export coordinates for PDF schema"
|
||||
@ -10767,7 +10765,6 @@ msgid "Monitor Instructions"
|
||||
msgstr "Einführung zur Überwachung"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1605
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin Monitor can assist you in optimizing the server configuration "
|
||||
"and track down time intensive queries. For the latter you will need to set "
|
||||
@ -11640,7 +11637,6 @@ msgid "Index name:"
|
||||
msgstr "Indexname:"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"(\"PRIMARY\" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -12429,10 +12425,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:80
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Query cache efficiency (%)"
|
||||
msgid "Query cache efficiency (%%)"
|
||||
msgstr "Anfragen-Zwischenspeicher Effizienz (%)"
|
||||
msgstr "Anfragen-Zwischenspeicher Effizienz (%%)"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:81
|
||||
msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."
|
||||
@ -12767,13 +12763,14 @@ msgid ""
|
||||
"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be "
|
||||
"below 25%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s%% aller temporären Tabellen werden auf die Festplatte geschrieben, dieser "
|
||||
"Wert sollte unter 25%% liegen"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s table"
|
||||
#| msgid_plural "%s tables"
|
||||
msgid "Temp disk rate"
|
||||
msgstr "%s Tabelle"
|
||||
msgstr "Temp Disk Rate"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:157
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12794,35 +12791,38 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort buffer size"
|
||||
msgid "MyISAM key buffer size"
|
||||
msgstr "Größe des Sortierungspuffers"
|
||||
msgstr "Größe des MyISAM Schlüssel-Cache"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:161
|
||||
msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schlüssel-Cache nicht initialisiert. Es werden keine MyISAM Indizes "
|
||||
"gecached."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a "
|
||||
"good start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setze {key_buffer_size} auf einen Wert, abhängig von Deinen MyISAM Indizes. "
|
||||
"64M ist ein guter Anfang."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:163
|
||||
msgid "key_buffer_size is 0"
|
||||
msgstr "key_buffer_size ist 0"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:165
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Sort buffer size"
|
||||
msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used"
|
||||
msgstr "Größe des Sortierungspuffers"
|
||||
msgstr "Max %% des MyISAM Schlüssel-Cache jemals benutzt"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:166 po/advisory_rules.php:171
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low."
|
||||
msgstr "Größe des Sortierungspuffers"
|
||||
msgstr "MyISAM Schlüssel-Cache (Indize Cache) %% benutz ist niedrig."
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:167 po/advisory_rules.php:172
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12832,11 +12832,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:168
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Sort buffer size"
|
||||
msgid ""
|
||||
"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%"
|
||||
msgstr "Größe des Sortierungspuffers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"maximal wurden %% des MyISAM Sortierungspuffers benutzt: %s%%, dieser Wert "
|
||||
"sollte über 95%% liegen"
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12932,10 +12934,10 @@ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:195
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create table on database %s"
|
||||
msgid "Immediate table locks %%"
|
||||
msgstr "Neue Tabelle in Datenbank %s erstellen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:196 po/advisory_rules.php:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12984,7 +12986,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: po/advisory_rules.php:210
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread cache hit rate %%"
|
||||
msgstr "Tracking ist nicht aktiviert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/advisory_rules.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
