From 4d95be5010d61e725304da5237210b0b80ee5c29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Fri, 12 Aug 2011 16:18:09 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index ff69c181de..e67b5fe220 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-12 16:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-12 16:18+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -11558,10 +11558,9 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." msgstr "バージョン 5.5.8 (5.5 の 最初の安定版) 未満" #: po/advisory_rules.php:47 -#, fuzzy #| msgid "You should upgrade to %s %s or later." msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -msgstr "%s を %s 以降にアップグレードしてください" +msgstr "安定版 MySQL 5.5 へのアップグレード推奨。" #: po/advisory_rules.php:50 po/advisory_rules.php:55 #, fuzzy