diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 58662ff2b0..90c40317db 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-13 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 10:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-14 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -3946,10 +3946,10 @@ msgid ""
 "alphabetical order."
 msgstr ""
 "Môžete použiť nahradzujúce znaky (% a _). Pokiaľ ich potrebujete použiť v "
-"ich pôvodnom význame, vložte spätné lomítko \\ pred, napríklad  [kbd]'moja"
-"\\_db'[/kbd] namiesto [kbd]'moja_db'[/kbd]. Použitím tejto voľby môžete "
-"ovplyvniť triedenie databáz v zozname. Stačí na konci zoznamu uviesť [kbd]*[/"
-"kbd] na konci pre zobrazenie ostatných v abecednom poradí."
+"ich pôvodnom význame, vložte spätné lomítko \\ pred, napríklad "
+"[kbd]'moja\\_db'[/kbd] namiesto [kbd]'moja_db'[/kbd]. Použitím tejto voľby "
+"môžete ovplyvniť triedenie databáz v zozname. Stačí na konci zoznamu uviesť "
+"[kbd]*[/kbd] na konci pre zobrazenie ostatných v abecednom poradí."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:400
 msgid "Show only listed databases"