Translation update done using Pootle.
This commit is contained in:
cihar
Pootle server
parent
0963eb36ed
commit
4e1aa98497
222
po/ko.po
222
po/ko.po
@ -4,14 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 17:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <cihar@nvyu.net>\n"
|
||||
"Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:38 browse_foreigners.php:59
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:417 server_privileges.php:1514
|
||||
@ -92,9 +93,8 @@ msgid "Database %1$s has been created."
|
||||
msgstr "데이터베이스 %s 를 제거했습니다."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:49 db_operations.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Database comment: "
|
||||
msgstr "테이블 설명"
|
||||
msgstr "데이터베이스 설명:"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:165 libraries/tbl_properties.inc.php:724
|
||||
#: pdf_schema.php:1236 tbl_operations.php:347 tbl_printview.php:130
|
||||
@ -8042,213 +8042,3 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename view to"
|
||||
msgstr "테이블 이름 바꾸기"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Add new field"
|
||||
#~ msgid "Add field"
|
||||
#~ msgstr "필드 추가하기"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Field"
|
||||
#~ msgstr "필드"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Records"
|
||||
#~ msgstr "레코드수"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fields terminated by"
|
||||
#~ msgstr "필드 구분자 "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fields"
|
||||
#~ msgstr "필드"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Field %s has been dropped"
|
||||
#~ msgstr "필드 %s 를 제거했습니다"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "\"zipped\""
|
||||
#~ msgid "zipped"
|
||||
#~ msgstr "zip 압축"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "\"gzipped\""
|
||||
#~ msgid "gzipped"
|
||||
#~ msgstr "gz 압축"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "\"bzipped\""
|
||||
#~ msgid "bzipped"
|
||||
#~ msgstr "\"bz 압축\""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "and"
|
||||
#~ msgstr "그리고"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryDisabled"
|
||||
#~ msgid "Disabled"
|
||||
#~ msgstr "사용불가"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryEnabled"
|
||||
#~ msgid "Enabled"
|
||||
#~ msgstr "사용가능"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryRepair"
|
||||
#~ msgid "Repair"
|
||||
#~ msgstr "테이블 복구"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an index on %s columns"
|
||||
#~ msgstr "%s 개 열(칼럼)에 인덱스 만들기 "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "$strCreateTableShort"
|
||||
#~ msgid "Create table"
|
||||
#~ msgstr "새 페이지 만들기"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "$strCreateUserDatabaseNone"
|
||||
#~ msgid "None"
|
||||
#~ msgstr "없음"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
|
||||
#~ msgstr "테이블 닫기(캐시 삭제)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "$strMIME_description"
|
||||
#~ msgid "Description"
|
||||
#~ msgstr "설명이 없습니다"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "$strNoneDefault"
|
||||
#~ msgid "None"
|
||||
#~ msgstr "없음"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
|
||||
#~ msgstr "\"%s\" 데이터베이스의 스킴(윤곽) - 페이지 %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
|
||||
#~ msgstr "\"%s\" 테이블이 존재하지 않습니다!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "running on %s"
|
||||
#~ msgstr "입니다. (%s)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "None"
|
||||
#~ msgctxt "None action"
|
||||
#~ msgid "None"
|
||||
#~ msgstr "없음"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "None"
|
||||
#~ msgctxt ""
|
||||
#~ msgid "None"
|
||||
#~ msgstr "없음"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username_%)"
|
||||
#~ msgstr "데이터베이스 "%s" 에 대한 사용권한 검사."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
|
||||
#~ msgid "The %s table doesn"
|
||||
#~ msgstr "\"%s\" 테이블이 존재하지 않습니다!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
|
||||
#~| "extension. Please check your PHP configuration."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1@Documentation][em]%1[/em][/a] extension. "
|
||||
#~ "Please check your PHP configuration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " %s 확장모듈을 불러올 수 없습니다.<br />PHP 환경설정을 검사하십시오."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "(or the local MySQL server"
|
||||
#~ msgstr "MySQL 서버에 로그인할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "$strStrucCSV"
|
||||
#~ msgid "CSV"
|
||||
#~ msgstr "CSV 데이터"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards."
|
||||
#~ msgstr "사용자를 삭제하고 사용권한을 갱신함."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "가장 확실한 방법이지만, 사용권한 테이블을 다시 읽어들이는데는 약간의 시간"
|
||||
#~ "이 걸립니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "has been altered."
|
||||
#~ msgstr "을(를) 변경하였습니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The "deleted" users will still be able to access the server as "
|
||||
#~ "usual until the privileges are reloaded."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "사용권한이 갱신되기까지는 "삭제된" 사용자들도 여전히 서버를 사용"
|
||||
#~ "할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Just delete the users from the privilege tables."
|
||||
#~ msgstr "권한 테이블에서 사용자를 삭제하기만 함."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version."
|
||||
#~ msgstr "저장프로시저(SP) 사용을 허용; 이 MySQL 버전에는 효과가 없음."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Process list"
|
||||
#~ msgstr "프로세스 목록"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Reload privileges"
|
||||
#~ msgstr "전체적 권한"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are "
|
||||
#~ "reloaded."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "사용권한이 다시 로딩되기까지는 이 사용자들은 여전히 USAGE 권한을 갖고 있습"
|
||||
#~ "니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Select All"
|
||||
#~ msgctxt "Create SELECT * query"
|
||||
#~ msgid "Select all"
|
||||
#~ msgstr "모두 선택"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Select All"
|
||||
#~ msgctxt "Create SELECT ... query"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "모두 선택"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Insert"
|
||||
#~ msgctxt "Create INSERT query"
|
||||
#~ msgid "Insert"
|
||||
#~ msgstr "삽입"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Update Query"
|
||||
#~ msgctxt "Create UPDATE query"
|
||||
#~ msgid "Update"
|
||||
#~ msgstr "질의 업데이트"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Delete"
|
||||
#~ msgctxt "Create DELETE query"
|
||||
#~ msgid "Delete"
|
||||
#~ msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#~ msgid "utf-8"
|
||||
#~ msgstr "utf-8"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jan0"
|
||||
#~ msgstr "해오름달0"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jan1"
|
||||
#~ msgstr "해오름달1"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Jan2"
|
||||
#~ msgstr "해오름달2"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
