diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5c02607521..03e9dff5f8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-06 06:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 07:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -8929,7 +8929,6 @@ msgstr ""
 "μορφή Διαδικτόυ."
 
 #: libraries/plugins/transformations/abstract/PreApPendTransformationsPlugin.class.php:32
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Appends text to a string. The only option is the text to be appended "
 #| "(enclosed in single quotes, default empty string)."
@@ -8938,9 +8937,9 @@ msgid ""
 "prepended, second is appended (enclosed in single quotes, default empty "
 "string)."
 msgstr ""
-"Προστίθεται κείμενο σε μια συμβολοσειρά. Η μοναδική επιλογή είναι το κείμενο "
-"να προσαρτηθεί (περικλειόμενο σε μονά εισαγωγικά, προεπιλογή η κενή "
-"συμβολοσειρά)."
+"Προστίθεται πριν και//η μετά το κείμενο σε μια συμβολοσειρά. Η πρώτη επιλογή "
+"είναι το κείμενο να προηγείται (περικλειόμενο σε μονά εισαγωγικά, "
+"προεπιλογή η κενή συμβολοσειρά)."
 
 #: libraries/plugins/transformations/abstract/SQLTransformationsPlugin.class.php:31
 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 57b45983be..afba26e90e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-06 06:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 09:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 13:04+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/"
-">\n"
+"Language-Team: Estonian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8778,7 +8778,6 @@ msgstr ""
 "Teisendab (IPv4) interneti võrguaadressi punktidega eraldatud formaati."
 
 #: libraries/plugins/transformations/abstract/PreApPendTransformationsPlugin.class.php:32
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Appends text to a string. The only option is the text to be appended "
 #| "(enclosed in single quotes, default empty string)."
@@ -8787,8 +8786,9 @@ msgid ""
 "prepended, second is appended (enclosed in single quotes, default empty "
 "string)."
 msgstr ""
-"Lisab teksti sõnesse. Ainus valik on lisatav tekst (ümbritsetud ühekordsete "
-"jutumärkidega, vaikimisi tühi sõne)."
+"Lisab teksti sõne algusesse või lõppu. Esimene valik lisab teksti algusesse, "
+"teine lõppu (tekst on ümbritsetud ühekordsete jutumärkidega, vaikimisi tühi "
+"sõne)."
 
 #: libraries/plugins/transformations/abstract/SQLTransformationsPlugin.class.php:31
 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d8c60c896f..bb11a43846 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-06 06:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-05 10:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -8916,7 +8916,6 @@ msgstr ""
 "standaard formaat met punten."
 
 #: libraries/plugins/transformations/abstract/PreApPendTransformationsPlugin.class.php:32
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Appends text to a string. The only option is the text to be appended "
 #| "(enclosed in single quotes, default empty string)."
@@ -8925,9 +8924,9 @@ msgid ""
 "prepended, second is appended (enclosed in single quotes, default empty "
 "string)."
 msgstr ""
-"Voegt een tekst toe aan een tekenreeks. De enige optie is de tekst die "
-"toegevoegd zal worden (voorzien van enkele aanhalingstekens, standaard een "
-"lege tekenreeks)."
+"Voegt een tekst toe aan een tekenreeks. De eerste optie is de tekst die "
+"vooraan toegevoegd zal worden, de tweede wordt achteraan toevoegd (voorzien "
+"van enkele aanhalingstekens, standaard een lege tekenreeks)."
 
 #: libraries/plugins/transformations/abstract/SQLTransformationsPlugin.class.php:31
 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."