diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6a8f8f349a..bb6afe7c70 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "SQL வினவல்"
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:91
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:104
 msgid "MySQL said: "
-msgstr "MySQL சொன்னது"
+msgstr "MySQL சொன்னது:"
 
 #: libraries/common.lib.php:1050
 msgid "Failed to connect to SQL validator!"