diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f7a9895f3f..07654e80a8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.14-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-08 13:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:59+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé Calvo <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 15:13+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Galician "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -5344,7 +5344,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Esta %sopción%s debe estar desactivada porque permite que os atacantes "
 "inicien unha sesión por forza bruta a calquera servidor de MySQL. Se o "
-"estima necesario, utilice o %acceso restrinxido ao servidor de MySQL% ou "
+"estima necesario, utilice o %sacceso restrinxido ao servidor de MySQL%s ou "
 "unha %slistaxe de proxies de confianza%s. Porén, a protección baseada en IP "
 "podería non ser fiábel se o seu IP pertence a un ISP ao que estean "
 "conectados miles de usuarios, incluíndoo a vostede."