gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 48.3% (1548 of 3203 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Michal Čihař 2017-07-05 06:21:44 +00:00 committed by Weblate
parent cb84500c1d
commit 4f16801f04
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/ar.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 09:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-04 21:44+0000\n"
"Last-Translator: yagoub fadel <yagoub76@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Arabic "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "سيتم تنفيذ الإجراءات التالية:"
#: js/messages.php:466
#, php-format
msgid "DROP columns %s from the table %s"
msgstr "الغي الاعمدة %s من جدول"
msgstr "الغي الاعمدة %s من جدول %s"
#: js/messages.php:467
msgid "Create the following table"
@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "فشل تنسيق النص لـ '%s'."
#: libraries/Advisor.php:469
#, php-format
msgid "Error in reading file: The file '%s' does not exist or is not readable!"
msgstr "خطأ في قراءة الملف: الملف 's%' غير موجود أو غير قابل للقراءة!"
msgstr "خطأ في قراءة الملف: الملف '%s' غير موجود أو غير قابل للقراءة!"
#: libraries/Advisor.php:494
#, php-format
@ -3485,10 +3485,10 @@ msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
msgstr[0] "%1$s مطابق في <strong>%2$s</strong>"
msgstr[1] "%1$s مطابق في <strong>%2$s</strong>"
msgstr[2] "%1$sمطابق في"
msgstr[3] "%s مطابقة في الجدول <i>%s</i>"
msgstr[4] "%s مطابقة في الجدول <i>%s</i>"
msgstr[5] "%s مطابقة في الجدول <i>%s</i>"
msgstr[2] "%1$sمطابق في <strong>%2$s</strong>"
msgstr[3] "%1$s مطابقة في الجدول <strong>%2$s</strong>"
msgstr[4] "%1$s مطابقة في الجدول <strong>%2$s</strong>"
msgstr[5] "%1$s مطابقة في الجدول <strong>%2$s</strong>"
#: libraries/DbSearch.php:346 libraries/Menu.php:324 libraries/Util.php:3184
#: libraries/Util.php:3194 libraries/Util.php:3470 libraries/Util.php:3471
@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr "%1$d جملة %2$d طلب بحث"
#: libraries/DisplayResults.php:4727
#, php-format
msgid "%d total"
msgstr "المجموع"
msgstr "المجموع %d"
#: libraries/DisplayResults.php:4739 libraries/sql.lib.php:1380
#, php-format
@ -4356,12 +4356,12 @@ msgstr[5] "%d ثانية"
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "d% دقيقة"
msgstr[1] "d% دقيقة"
msgstr[2] "d% دقيقتان"
msgstr[3] "d% دقائق"
msgstr[4] "d% دقيقة"
msgstr[5] "d% دقيقة"
msgstr[0] "%d دقيقة"
msgstr[1] "%d دقيقة"
msgstr[2] "%d دقيقتان"
msgstr[3] "%d دقائق"
msgstr[4] "%d دقيقة"
msgstr[5] "%d دقيقة"
#: libraries/StorageEngine.php:279
msgid ""
@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "قيمة غير صحيحة!"
#: libraries/config/FormDisplay.php:103 libraries/config/Validator.php:579
#, php-format
msgid "Value must be equal or lower than %s!"
msgstr "القيمة يجب أن تساوي أو أقل من %!s"
msgstr "القيمة يجب أن تساوي أو أقل من %s"
#: libraries/config/FormDisplay.php:619
#, php-format