From 4f2a6b8711e164cabc229a4cb9df88976749c051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue, 3 May 2011 11:06:39 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 965e9fe922..b3e47d954b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "個々の入力欄にそれぞれ値を入力してください。"
 
 #: enum_editor.php:57
 msgid "+ Restart insertion and add a new value"
-msgstr ""
+msgstr "+ 書き込みをやり直して、新しい値を追加する。"
 
 #: enum_editor.php:67
 msgid "Output"