gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (2960 of 2977 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Robin van der Vliet 2014-12-24 03:17:00 +01:00 committed by Weblate
parent 42da835e33
commit 4f8b3e283f
1 changed files with 11 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/ru.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 06:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-07 06:00+0200\n"
"Last-Translator: Alexey Rubinov <orion1979@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ru/>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-24 03:16+0200\n"
"Last-Translator: Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.nl>\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -893,15 +893,13 @@ msgstr ""
"расширенные функции были отключены. %sДля определения причины%s. "
#: index.php:540
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Or alternately go to 'Operations' "
#| "tab of any database to set it up there."
msgid ""
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
msgstr ""
"<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Или перейдите на вкладку 'Операции' "
"любой базы данных, чтобы настроить там."
"Или перейдите на вкладку 'Операции' любой базы данных, чтобы настроить там."
#: index.php:585
#, php-format
@ -9888,7 +9886,6 @@ msgstr ""
"(4,5,6), (7,8,9)</code>"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:403
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "both of the above<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
#| "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
@ -9896,9 +9893,9 @@ msgid ""
"both of the above<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
msgstr ""
"комбинация обоих верхних вариантов<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Пример: "
"<code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</"
"code>"
"комбинация обоих верхних вариантов<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Пример: <code>"
"INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
"(7,8,9)</code>"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:408
msgid ""