From 4f9b453417386a3a90d8fa168bb52f13b7fe1bea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat, 25 Feb 2012 03:28:10 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ad67cc3e81..026f2ffd5b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "表示中"
 
 #: js/messages.php:260
 msgid "Deleting"
-msgstr "削除中"
+msgstr "削除しています"
 
 #: js/messages.php:263
 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"