diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4cda08e081..12f51de754 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-27 10:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 12:06+0200\n"
-"Last-Translator: Piotr Przybylski <piotrprz@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pl/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-07 15:37+0200\n"
+"Last-Translator: Łukasz Cieśluk <lukaszciesluk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -423,7 +422,6 @@ msgid "You may want to refresh the page."
 msgstr "Możesz odświeżyć stronę."
 
 #: error_report.php:45
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An error has been detected and an error report has been automatically "
 #| "submitted based on your settings."
@@ -437,6 +435,8 @@ msgstr ""
 #: error_report.php:50 error_report.php:77
 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
 msgstr ""
+"W przypadku jakichkolwiek problemów prosimy o przysłanie zgłoszenia błędu "
+"ręcznie."
 
 #: error_report.php:63 error_report.php:72
 msgid "Thank you for submitting this report."
@@ -757,48 +757,42 @@ msgid "Server version:"
 msgstr "Wersja serwera"
 
 #: index.php:264
-#, fuzzy
 #| msgid "Protocol version"
 msgid "Protocol version:"
-msgstr "Wersja protokołu"
+msgstr "Wersja protokołu:"
 
 #: index.php:268
-#, fuzzy
 #| msgid "User"
 msgid "User:"
-msgstr "Użytkownik"
+msgstr "Użytkownik:"
 
 #: index.php:273
-#, fuzzy
 #| msgid "Server charset"
 msgid "Server charset:"
-msgstr "Kodowanie znaków serwera"
+msgstr "Kodowanie znaków serwera:"
 
 #: index.php:287
 msgid "Web server"
 msgstr "Serwer WWW"
 
 #: index.php:303
-#, fuzzy
 #| msgid "Database client version"
 msgid "Database client version:"
-msgstr "Wersja klienta bazy danych"
+msgstr "Wersja klienta bazy danych:"
 
 #: index.php:307
-#, fuzzy
 #| msgid "PHP extension"
 msgid "PHP extension:"
-msgstr "Rozszerzenie PHP"
+msgstr "Rozszerzenie PHP:"
 
 #: index.php:321
 msgid "Show PHP information"
-msgstr "Informacje o PHP"
+msgstr "Pokaż informacje o PHP"
 
 #: index.php:344
-#, fuzzy
 #| msgid "Version information"
 msgid "Version information:"
-msgstr "Informacja o wersji"
+msgstr "Informacja o wersji:"
 
 #: index.php:353 libraries/Util.class.php:429 libraries/Util.class.php:496
 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:148
@@ -847,8 +841,9 @@ msgid ""
 "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
 "corrupted!"
 msgstr ""
-"Masz włączone mbstring.func_overload w konfiguracji PHP. Opcja ta jest "
-"niezgodna z phpMyAdmin i może spowodować, że niektóre dane bądą uszkodzone!"
+"Masz włączone mbstring.func_overload w Twojej konfiguracji PHP. Opcja ta "
+"jest niezgodna z phpMyAdminem i może spowodować uszkodzenie niektórych "
+"danych!"
 
 #: index.php:444
 msgid ""