gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Georgian)

Browse Source 
Currently translated at 56.8% (1947 of 3427 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ka/
Signed-off-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
This commit is contained in:
Temuri Doghonadze 2024-08-31 05:10:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 888268c61e
commit 502400d8a0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 29 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
po/ka.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 15:23-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-18 04:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 05:09+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
"ka/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -1749,6 +1749,9 @@ msgid ""
"features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in "
"documentation."
msgstr ""
"მოირგეთ phpMyAdmin-ი კონფიგურაციის საცავი დამატებით ფუნქციებთან წვდომისთვის. "
"იხილეთ [doc@linked-tables]phpMyAdmin-ის კონფიგურაციის საცავი[/doc] "
"დოკუმენტაციაში."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:206
msgid ""
@ -1819,7 +1822,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:227
msgid "Authentication settings."
msgstr "ავთენტიფიკაციის პარამეტრები."
msgstr "ავთენტიფიკაციის მორგება."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:228
msgid "Enter server connection parameters."
@ -2056,6 +2059,9 @@ msgid ""
"storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history "
"(lost by window close)."
msgstr ""
"ჩართეთ, თუ გნებავთ ბაზაზე-დაყრდნობილი მოთხოვნების ისტორია იქონიოთ (სჭირდება "
"phpMyAdmin-ის კონფიგურაციის საცავი). თუ გათიშულია, ეს მოთხოვნების ისტორიის "
"საჩვენებლად JS-ს იყენებს (დაიკარგება ფანჯრის დახურვისას)."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:345
msgid ""
@ -2068,6 +2074,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"დატოვეთ ცარიელი, რომ [doc@bookmarks@]სანიშნეების[/doc] მხარდაჭერის გარეშე "
"იმუშაოთ. გირჩევთ: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:351
msgid ""
@ -2904,7 +2912,7 @@ msgstr "ხაზები მთავრდება"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:668
msgid "Excel edition"
msgstr ""
msgstr "Excel-ის ვერსია"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:671
msgid "Database name template"
@ -4172,7 +4180,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:867
#, php-format
msgid "maximum %s"
msgstr "მაქსიმუმ %s"
msgstr "მაქსიმალური %s"
#: libraries/classes/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:39
msgid "Config authentication"
@ -4330,10 +4338,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Config.php:1234
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Invalid server index: \"%s\""
#, php-format
msgid "Invalid server index: %s"
msgstr "Invalid server index: \"%s\""
msgstr "არასწორი სერვერის ინდექსი: %s"
#: libraries/classes/Config.php:1247
#, php-format
@ -5191,7 +5198,7 @@ msgstr "კომპოზიტური ინდექსის შექმ
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:113
msgid "Composite with:"
msgstr "შედგენადია:"
msgstr "აწყობილია:"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:114
msgid "Please select column(s) for the index."
@ -7042,10 +7049,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:405
#, fuzzy
#| msgid "View %s has been dropped."
msgid "User has been added."
msgstr "View %s has been dropped"
msgstr "მომხმარებელი დაემატა."
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/Processes/KillController.php:42
#, php-format
@ -9341,10 +9346,9 @@ msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
msgstr ""
#: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:73
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Cannot load or save configuration"
#, php-format
msgid "Could not load class \"%1$s\""
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა ან ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა"
msgstr "ვერ ჩავტვირთე კლასი \"%1$s\""
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:25
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:26
@ -10170,7 +10174,7 @@ msgstr "ცხრილის წარწერა (გაგრძელებ
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:125
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:181
msgid "Label key:"
msgstr "ჭდის გასაღები:"
msgstr "ჭდის იდენტიფიკატორი:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:133
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:96
@ -10205,7 +10209,7 @@ msgstr "ჰოსტი:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:761
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:238
msgid "Generation Time:"
msgstr "გენერირების დრო:"
msgstr "გენერაციის დრო:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:218
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:765
@ -10298,7 +10302,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:265
msgid "Add statements:"
msgstr "გამოსახულებების დამატება:"
msgstr "პროცედურები დამატება:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:273
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:282
@ -11731,7 +11735,7 @@ msgstr "სამიზნე ბაზა `%s` აღმოჩენილი
#: libraries/classes/Table.php:1487
msgid "Invalid database:"
msgstr "არასწორი ბაზა:"
msgstr "არასწორი მონაცემთა ბაზა:"
#: libraries/classes/Table.php:1505
msgid "Invalid table name:"
@ -13020,9 +13024,8 @@ msgstr ""
#: templates/database/central_columns/main.twig:166
#: templates/display/results/table.twig:62
#, fuzzy
msgid "Filter rows"
msgstr "ფაილები"
msgstr "მწკრივების გაფიტვრა"
#: templates/database/central_columns/main.twig:167
#: templates/display/results/table.twig:64
@ -13083,7 +13086,7 @@ msgstr "შექმნა"
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:4
msgid "Database comment:"
msgstr "ბაზის კომენტარი:"
msgstr "მონაცემთა ბაზის კომენტარი:"
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:8
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:124
@ -13132,7 +13135,7 @@ msgstr "იხილეთ ცხრილის სტრუქტურა"
#: templates/database/designer/database_tables.twig:91
#, php-format
msgid "Select \"%s\""
msgstr "აირჩიეთ \"%s\""
msgstr "მონიშნეთ \"%s\""
#: templates/database/designer/database_tables.twig:109
#, php-format
@ -16401,11 +16404,11 @@ msgstr "პრობლემა:"
#: templates/server/status/advisor/index.twig:79
msgid "Recommendation:"
msgstr "რეკომენდაციები:"
msgstr "რეკომენდაცია:"
#: templates/server/status/advisor/index.twig:82
msgid "Justification:"
msgstr "დამტკიცება:"
msgstr "ახსნა:"
#: templates/server/status/advisor/index.twig:85
msgid "Used variable / formula:"
@ -16956,7 +16959,7 @@ msgstr ""
#: templates/sql/query.twig:160
msgid "Bookmark:"
msgstr "სანიშნი:"
msgstr "სანიშნე:"
#: templates/sql/query.twig:169
msgid "shared"