Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 99.9% (2795 of 2797)
This commit is contained in:
Claus Svalekjaer
Weblate
parent
db6a7ad2cc
commit
50539ed24e
79
po/da.po
79
po/da.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-07 15:41-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 15:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-08 00:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Svalekjaer <just.my.smtp.server@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -24,10 +24,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Filen %s er ikke tilgængelig, besøg www.phpmyadmin.net for mere information."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:111
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgid "Showing row(s) %1$s - %2$s"
|
||||
msgstr "Viser rækkerne %1s - %2s"
|
||||
msgstr "Viser række(rne) %1$s - %2$s"
|
||||
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Tilføj %s kolonne(r) til indeks"
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:141
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:365
|
||||
msgid "Preview SQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forhåndsvis SQL"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:62 libraries/tbl_chart.lib.php:215
|
||||
@ -1720,19 +1720,17 @@ msgstr "Bladre i fremmedværdier"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:282
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No column selected."
|
||||
msgid "Column selector"
|
||||
msgstr "Der er ikke valgt kolonner."
|
||||
msgstr "Kolonnevælger"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search this table"
|
||||
msgid "Search this list"
|
||||
msgstr "Søg i denne tabel"
|
||||
msgstr "Søg i denne liste"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:285
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1740,12 +1738,13 @@ msgid ""
|
||||
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
|
||||
"database %s has columns that are not present in the current table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingen kolonner i centerlisten. Vær sikker på at centerlisten for databasen %"
|
||||
"s har kolonner der ikke er i aktuel tabel."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free memory"
|
||||
msgid "See more"
|
||||
msgstr "Ledig hukommelse"
|
||||
msgstr "Se mere"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:288 libraries/insert_edit.lib.php:1517
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:386
|
||||
@ -3134,10 +3133,9 @@ msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:481 libraries/Util.class.php:4099
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Textarea columns"
|
||||
msgid "Central columns"
|
||||
msgstr "Tekstboks kolonner"
|
||||
msgstr "Centerkolonner"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:513 libraries/Util.class.php:4071
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231 libraries/server_common.lib.php:48
|
||||
@ -4153,32 +4151,31 @@ msgid "Check Privileges"
|
||||
msgstr "Tjek privilegier"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Central list of columns configuration Storage is not completely configured!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Centerliste af kolonners konfiguration er ikke komplet konfigureret!"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:241
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunne ikke tilføje %1$s da den allerede er i centerlisten!"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save configuration"
|
||||
msgid "Could not add columns!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme konfiguration"
|
||||
msgstr "Kunne ikke tilføje kolonner!"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:330
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunne ikke fjerne kolonne(r) %1$s da den ikke findes i centerlisten!"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgid "Could not remove columns!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme seneste tabel!"
|
||||
msgstr "Kunne ikke fjerne kolonner!"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:506
|
||||
#: libraries/display_create_table.lib.php:60
|
||||
@ -4207,20 +4204,18 @@ msgid "Extra"
|
||||
msgstr "Ekstra"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select Tables"
|
||||
msgid "Select a table"
|
||||
msgstr "Vælg tabeller"
|
||||
msgstr "Vælg en tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:587 libraries/structure.lib.php:1647
|
||||
msgid "Add column"
|
||||
msgstr "Tilføj kolonne"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:599
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select two columns"
|
||||
msgid "Select a column."
|
||||
msgstr "Vælg to kolonner"
|
||||
msgstr "Vælg en kolonne."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:583
|
||||
msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
@ -7882,10 +7877,9 @@ msgid "Convert to Kana"
|
||||
msgstr "Konverter til Kana"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Success."
|
||||
msgid "Success!"
|
||||
msgstr "Succes."
|
||||
msgstr "Gennemført!"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:331
|
||||
msgid "Replace table prefix:"
|
||||
@ -9303,7 +9297,7 @@ msgstr "Gemmer Query-By-Example søgninger"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:302
|
||||
msgid "Managing Central list of columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Håndter centerliste for kolonner"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:308
|
||||
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
@ -10734,10 +10728,9 @@ msgid "Column-specific privileges"
|
||||
msgstr "Kolonne-specifikke privilegier"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2846
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add privileges on the following database:"
|
||||
msgid "Add privileges on the following database(s):"
|
||||
msgstr "Tilføj privilegier på følgende database:"
|
||||
msgstr "Tilføj privilegier på følgende database(r):"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2870
|
||||
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
|
||||
@ -12186,14 +12179,13 @@ msgid "Copy table with prefix"
|
||||
msgstr "Kopier tabel med præfiks"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Add columns to central list"
|
||||
msgstr "Bredde på tekstbokse"
|
||||
msgstr "Tilføj kolnner til centerliste"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:343
|
||||
msgid "Remove columns from central list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjern kolonner fra centerliste"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:365
|
||||
msgid "Check tables having overhead"
|
||||
@ -12232,16 +12224,14 @@ msgid "Fulltext"
|
||||
msgstr "Fuldtekst"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1483 libraries/structure.lib.php:2095
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Add to central columns"
|
||||
msgstr "Bredde på tekstbokse"
|
||||
msgstr "Tilføj kolonner"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1488 libraries/structure.lib.php:2085
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Remove from central columns"
|
||||
msgstr "Fjern kolonne(r)"
|
||||
msgstr "Fjern kolonner"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1504 libraries/structure.lib.php:1614
|
||||
msgid "Move columns"
|
||||
@ -12456,7 +12446,7 @@ msgstr "Y-akse betegnelse:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:237
|
||||
msgid "Series names are in a column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navne i en kolonne"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12465,20 +12455,18 @@ msgid "Series column:"
|
||||
msgstr "Indeni kolonne:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Values for column %s"
|
||||
msgid "Value column:"
|
||||
msgstr "Værdier for kolonnen %s"
|
||||
msgstr "Værdier for kolonnen %s:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:286
|
||||
msgid "Start row:"
|
||||
msgstr "Startrække:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "Save chart as image"
|
||||
msgstr "Send (download)"
|
||||
msgstr "Gem tabel som billede"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:357
|
||||
msgid "Chart title"
|
||||
@ -12554,10 +12542,9 @@ msgid "Is a foreign key."
|
||||
msgstr "Vælg fremmednøgle."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:606
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Pick from Central Columns"
|
||||
msgstr "Fjern kolonne(r)"
|
||||
msgstr "Vælg fra centerkolonner"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:784
|
||||
msgid "first"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
