Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (3355 of 3355 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/ Signed-off-by: dingo thirteen <dingo13@d404.nl>
This commit is contained in:
dingo thirteen
Hosted Weblate
parent
f6215b6f7a
commit
50a93b81b7
54
po/nl.po
54
po/nl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 18:48-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-01 21:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-20 22:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@d404.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisor.php:319
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7232,9 +7232,9 @@ msgid ""
|
||||
"then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate "
|
||||
"can be calculated as Key_reads/Key_read_requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal fysieke leesoperaties van een sleutelblok van schrijf. Indien "
|
||||
"key_reads groot is, is de waarde van key_buffer_size mogelijk te laag. De "
|
||||
"cache miss rate kan worden berekend met Key_reads / Key_read_requests."
|
||||
"Het aantal fysieke leesoperaties van een sleutelblok van schijf. Is "
|
||||
"Key_reads groot dan is de waarde van key_buffer_size mogelijk te laag. De "
|
||||
"cache miss rate kan worden berekend met Key_reads/Key_read_requests."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:499
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7381,9 +7381,9 @@ msgid ""
|
||||
"The number of joins without keys that check for key usage after each row. "
|
||||
"(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal joins zonder sleutel, dat na elke rij controleert op het gebruik "
|
||||
"van een sleutel. (Indien dit geen 0 is, is het aan te raden om het gebruik "
|
||||
"van indexen te controleren.)"
|
||||
"Het aantal joins zonder sleutels dat na elke rij controleert op het gebruik "
|
||||
"van een sleutel. (Is dit geen 0 dan is het aan te raden om het gebruik van "
|
||||
"indexen te controleren.)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:585
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7439,8 +7439,8 @@ msgid ""
|
||||
"system variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aantal samenvoegings-ronden dat het sorteeralgoritme heeft moeten "
|
||||
"uitvoeren. Indien deze waarde hoog is, is het een optie om de "
|
||||
"systeemvariabele sort_buffer_size te vergroten."
|
||||
"uitvoeren. Is deze waarde hoog dan is het een optie om de systeemvariabele "
|
||||
"sort_buffer_size te vergroten."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:616
|
||||
msgid "The number of sorts that were done with ranges."
|
||||
@ -9757,9 +9757,9 @@ msgid ""
|
||||
"Select a column which can be split into more than one (on select of 'no such "
|
||||
"column', it'll move to next step)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteer een kolom die opgesplitst kan worden in meer dan één kolom "
|
||||
"(wanneer 'geen dergelijke kolom' geselecteerd wordt, wordt er overgeschakeld "
|
||||
"naar de volgende stap)."
|
||||
"Selecteer een kolom die opgesplitst kan worden in meer dan één kolom (wordt "
|
||||
"'geen dergelijke kolom' geselecteerd dan wordt er overgeschakeld naar de "
|
||||
"volgende stap)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:258
|
||||
msgid "split into "
|
||||
@ -11240,12 +11240,11 @@ msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
|
||||
msgstr "Zet een internet netwerkadres in (IPv4/IPv6) om in een binair getal"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptolong.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to long."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format into a long "
|
||||
"integer."
|
||||
msgstr "Zet een internet netwerkadres in (IPv4/IPv6) om in een long notatie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zet een internet netwerkadres in (IPv4/IPv6) om in een long integer notatie."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_JsonEditor.php:26
|
||||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
|
||||
@ -12514,6 +12513,8 @@ msgid ""
|
||||
"Intended for storage of IPv6 addresses, as well as IPv4 addresses assuming "
|
||||
"conventional mapping of IPv4 addresses into IPv6 addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bedoeld voor opslag van IPv6 adressen, als ook IPv4 adressen waarbij de "
|
||||
"gebruikelijke omzetting van IPv4 adressen in IPv6 adressen wordt aangenomen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:723
|
||||
msgctxt "numeric types"
|
||||
@ -13624,14 +13625,10 @@ msgid "Event scheduler status"
|
||||
msgstr "Status van de gebeurtenis-scheduler"
|
||||
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database "
|
||||
#| "name."
|
||||
msgid ""
|
||||
"@SERVER@ will become the server name and @DATABASE@ will become the database "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr "@SERVER@ wordt de servernaam, @DATABASE@ wordt de databasenaam."
|
||||
msgstr "@SERVER@ wordt de servernaam en @DATABASE@ wordt de databasenaam."
|
||||
|
||||
#. l10n: A query that the user has written freely
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:5
|
||||
@ -14539,11 +14536,7 @@ msgid "File name template:"
|
||||
msgstr "Bestandsnaamtemplate:"
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:324
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This value is interpreted using the 'strftime' function, so you can use "
|
||||
#| "time formatting strings. Additionally the following transformations will "
|
||||
#| "happen:"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value is interpreted using the 'strftime' function, so you can use time "
|
||||
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
|
||||
@ -14551,7 +14544,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze waarde wordt geïnterpreteerd met behulp van 'strftime' functie, het "
|
||||
"gebruik van opmaakcodes is dan ook toegestaan. Daarnaast worden de volgende "
|
||||
"transformaties toegepast:"
|
||||
"transformaties toegepast: %s Overige tekst blijft ongewijzigd. Zie FAQ 6.27 "
|
||||
"voor details."
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:329
|
||||
msgid "use this for future exports"
|
||||
@ -16782,15 +16776,11 @@ msgid "Save chart as image"
|
||||
msgstr "Sla grafiek op als afbeelding"
|
||||
|
||||
#: templates/table/export/index.twig:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database "
|
||||
#| "name, @TABLE@ will become the table name."
|
||||
msgid ""
|
||||
"@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database "
|
||||
"name and @TABLE@ will become the table name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"@SERVER@ wordt de servernaam, @DATABASE@ wordt de databasenaam, @TABLE@ "
|
||||
"@SERVER@ wordt de servernaam, @DATABASE@ wordt de databasenaam en @TABLE@ "
|
||||
"wordt de tabelnaam."
|
||||
|
||||
#: templates/table/export/index.twig:5
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
