Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 41.5% (1142 of 2749)
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2014-03-04 16:27:43 +01:00 committed by Weblate
parent 1101b21568
commit 511da4270a

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.6-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-26 22:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/ia/>\n"
@ -5186,6 +5186,11 @@ msgid ""
"strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
"Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
msgstr ""
"Si tu vole usar le servicio de validator de SQL, tu deberea esser conscie "
"que [strong]omne declarationes SQL es immagazinate de forma anonyme pro "
"fines statistic[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL "
"Validator[/a], Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights "
"reserved.[/em]"
#: libraries/config/messages.inc.php:222
msgid "Startup"
@ -5621,7 +5626,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:333
msgid "GZip output buffering"
msgstr ""
msgstr "Buffering de exito de GZip"
#: libraries/config/messages.inc.php:334
msgid ""
@ -5650,7 +5655,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:339
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
msgstr ""
msgstr "Tabellas de immagazinage de configuration de phpMyAdmin es mancante"
#: libraries/config/messages.inc.php:340
msgid ""
@ -5660,7 +5665,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:341
msgid "Server/library difference warning"
msgstr ""
msgstr "Aviso de differentia de Servitor/Bibliotheca"
#: libraries/config/messages.inc.php:342
msgid ""
@ -12384,6 +12389,11 @@ msgid ""
"proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP "
"belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
msgstr ""
"Iste %soption%s deberea esser dishabilitate proque il permitte attaccos de "
"accesso de fortia brutal a qualcunque servitor MySQL. Si tu crede que illo "
"es necessari, usa %sle lista de proxy digne de fide%s. Totevia, le "
"protection basate sur IP poterea non esser digne de confidentia si tu IP "
"pertine a un ISP ubi miles de usatores, e te mesme, es connectite."
#: setup/lib/index.lib.php:225
msgid ""