From 514350de79730ae1bb0d0aae20e7b0cb94019b66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jan 2025 02:48:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 44.6% (1520 of 3402 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ta/
Signed-off-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
---
 resources/po/ta.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 53a27ebb3c..54f5fd42f4 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -1126,12 +1126,12 @@ msgstr "சாவுஒறுப்பு வரிசை"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:97
 msgid "Time taken"
-msgstr ""
+msgstr "எடுக்கப்பட்ட நேரம்"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:100
 #: resources/templates/table/search/index.twig:145
 msgid "Order by:"
-msgstr "ஏனையது->வரிசை"
+msgstr "வழங்கியவர்:"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:103 src/Config/Descriptions.php:964
 msgid "Group queries"
@@ -1139,15 +1139,15 @@ msgstr "குழு வினவல்கள்"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:106
 msgid "Ungroup queries"
-msgstr "SQL வினவல்கள்"
+msgstr "குழு வினவல்கள்"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:118
 msgid "Show trace"
-msgstr "உருவாக்கத்தை காட்டு"
+msgstr "ட்ரேசைக் காட்டு"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:119
 msgid "Hide trace"
-msgstr "பலகத்தை மறை"
+msgstr "சுவடு மறை"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:120
 msgid "Count:"