diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d6d574cfe1..b6fd2a9016 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "Motyw"
 msgid ""
 "A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
 msgstr ""
-"1-Bajtowa liczba całkowita, ze znakiem zakres jest-128 do 127, bez znaku "
+"1-Bajtowa liczba całkowita, ze znakiem zakres -128 do 127, bez znaku "
 "zakres wynosi od 0 do 255"
 
 #: libraries/Types.class.php:322
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgid ""
 "A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
 "65,535"
 msgstr ""
-"2-Bajtowa liczba całkowita, ze znakiem zakres jest-32,768 do 32 767, "
+"2-Bajtowa liczba całkowita, ze znakiem zakres -32,768 do 32 767, "
 "bez znaku zakres wynosi od 0 do 65 535"
 
 #: libraries/Types.class.php:324
@@ -3657,14 +3657,14 @@ msgid ""
 "A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
 "stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
 msgstr ""
-"Sygnatura czasowa, zakres jest 1970-01-01 00: 00: 01 UTC do roku 2038-01-09 "
+"Sygnatura czasowa, zakres 1970-01-01 00: 00: 01 UTC do roku 2038-01-09 "
 "03: 14: 07 UTC, przechowywane jako liczba sekund od epoki (1970-01-01 00: "
 "00: 00 UTC)"
 
 #: libraries/Types.class.php:350 libraries/Types.class.php:795
 #, php-format
 msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
-msgstr "Czas, zakres jest %1$s do %2$s"
+msgstr "Czas, zakres %1$s do %2$s"
 
 #: libraries/Types.class.php:352
 msgid ""
@@ -3839,14 +3839,14 @@ msgstr "Przestrzenny"
 
 #: libraries/Types.class.php:775
 msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
-msgstr "4-Bajtowa liczba całkowita, zakres jest-2,147,483,648 do 2 147 483 647"
+msgstr "4-Bajtowa liczba całkowita, zakres -2,147,483,648 do 2 147 483 647"
 
 #: libraries/Types.class.php:777
 msgid ""
 "An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
 "9,223,372,036,854,775,807"
 msgstr ""
-"8-Bajtowa liczba całkowita, zakres jest-9,223,372,036,854,775,808 do "
+"8-Bajtowa liczba całkowita, zakre-9,223,372,036,854,775,808 do "
 "9,223,372,036,854,775,807"
 
 #: libraries/Types.class.php:781
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgid ""
 "A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
 "UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
 msgstr ""
-"Sygnatury czasowej, zakres jest ' 0001-01-01 00: 00: 00' UTC do \"9999-12-31 "
+"Sygnatury czasowej, zakres ' 0001-01-01 00: 00: 00' UTC do \"9999-12-31 "
 "23: 59: 59' UTC; TimeStamp(6) mogą być przechowywane w mikrosekundach"
 
 #: libraries/Types.class.php:801