Merge branch 'QA_4_5' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin into QA_4_5

po/it.po

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-14 09:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-18 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/"
-"it/>\n"
+"Language-Team: Italian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2620,6 +2620,24 @@ msgid ""
 "cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
 "Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
 msgstr ""
+"Si è verificato un problema con l'accesso all'area di memorizzazione dati "
+"offline del tuo browser, alcune funzioni potrebbero non funzionare "
+"correttamente. Sembra che il tuo browser non supporti la memorizzazione in "
+"locale, oppure è stata raggiunta la quota limite. In Firefox questo problema "
+"può anche essere causato da dati corrotti, prova a cancellare i dati non in "
+"linea dei siti web, tramite le seguenti voci del menu di Firefox:\n"
+"Opzioni -> Privacy -> Cancellare la cronologia recente\n"
+"\n"
+"Nella finestra Dettagli, seleziona la casella:\n"
+"Dettagli -> Dati non in linea dei siti web (se non vuoi cancellare gli altri "
+"dati della cronologia, togli il segno di spunta alle caselle relative ai "
+"dati che vuoi conservare).\n"
+"\n"
+"Seleziona l'Intervallo di tempo da cancellare -> tutto e procedi con "
+"Cancella adesso.\n"
+"\n"
+"Nel browser Safari il problema è causato spesso dalla modalità di "
+"navigazione Privata."
 
 #: js/messages.php:635
 msgctxt "Previous month"