Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.2% (3401 of 3427 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ru/ Signed-off-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
This commit is contained in:
Andrei Stepanov
Hosted Weblate
parent
15775c4231
commit
516a45353c
48
po/ru.po
48
po/ru.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 15:23-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 02:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 09:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
|
||||
"ru/>\n"
|
||||
@ -6086,7 +6086,7 @@ msgstr "Ни одного"
|
||||
#. l10n: SQL Query on modal to show exported query
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:209
|
||||
msgid "SQL Query"
|
||||
msgstr "SQL-запрос"
|
||||
msgstr "Запрос SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:210
|
||||
msgid "Resume monitor"
|
||||
@ -8559,10 +8559,8 @@ msgstr "Неправильное имя таблицы"
|
||||
#. l10n: In case a SQL query did not pass a security check
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:72
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Transformation/WrapperController.php:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are too many joins without indexes."
|
||||
msgid "There is an issue with your request."
|
||||
msgstr "Слишком большое количество объединения не использующих индексы."
|
||||
msgstr "С вашим запросом возникла проблема."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:86
|
||||
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1243
|
||||
@ -8733,16 +8731,14 @@ msgid "NO"
|
||||
msgstr "НЕТ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
#| "feature."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" "
|
||||
"on designer when user tries to set a display field."
|
||||
msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"."
|
||||
msgstr "Хранилище конфигурации ещё не готово для центрального списка столбцов."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хранилище конфигурации phpMyAdmin не настроено для использования функции «"
|
||||
"Показать возможности»."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:573
|
||||
msgid "Error: relationship already exists."
|
||||
@ -10768,10 +10764,8 @@ msgid "The table name is empty!"
|
||||
msgstr "Не задано имя таблицы!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Partitioning/Maintenance.php:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
|
||||
msgid "This table is a view, it can not be truncated."
|
||||
msgstr "Эта переменная только для чтения и не может быть изменена"
|
||||
msgstr "Эта таблица является представлением и не может быть усечена."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Pdf.php:136
|
||||
msgid "Error while creating PDF:"
|
||||
@ -12144,10 +12138,9 @@ msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Неизвестная ошибка"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:520
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Unable to connect to master %s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unable to connect to primary %s."
|
||||
msgstr "Невозможно соединиться с головным сервером %s."
|
||||
msgstr "Невозможно соединиться с первичным сервером %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/ReplicationGui.php:530
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13306,10 +13299,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
msgid "128-bit UUID (Universally Unique Identifier)"
|
||||
msgstr "Сохраняет Уникальный Универсальный Идентификатор (UUID)"
|
||||
msgstr "128-битный UUID (универсальный уникальный идентификатор)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:791
|
||||
msgctxt "numeric types"
|
||||
@ -13769,7 +13760,7 @@ msgstr "Соединение:"
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:137
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:133
|
||||
msgid "Storage engine"
|
||||
msgstr "Механизм хранилища"
|
||||
msgstr "Механизм хранения"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:136
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
@ -15633,7 +15624,7 @@ msgstr "Пропускать таблицы большие, чем:"
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:476
|
||||
msgid "The size is measured in MiB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Размер измеряется в МиБ."
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:482 templates/import.twig:182
|
||||
msgid "Format-specific options:"
|
||||
@ -16266,7 +16257,7 @@ msgstr "Введите правильное значение HEX"
|
||||
#. l10n: To validate the usage of a MD5 function on the column
|
||||
#: templates/javascript/variables.twig:108
|
||||
msgid "This column can not contain a 32 chars value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Этот столбец не может содержать значение из 32 символов"
|
||||
|
||||
#. l10n: To validate the usage of a AES_ENCRYPT/DES_ENCRYPT function on the column
|
||||
#: templates/javascript/variables.twig:109
|
||||
@ -17335,10 +17326,8 @@ msgid "Not used on MariaDB."
|
||||
msgstr "Не используется в MariaDB."
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Has no effect in this MySQL version."
|
||||
msgid "Not used for this MySQL version."
|
||||
msgstr "Не доступно в данной версии MySQL."
|
||||
msgstr "Не используется для этой версии MySQL."
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:721
|
||||
msgid "Resource limits"
|
||||
@ -18063,9 +18052,6 @@ msgstr ""
|
||||
"процессе <b>репликации</b>."
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/status/index.twig:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This MySQL server works as <b>primary</b> in <b>replication</b> process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -18533,7 +18519,7 @@ msgstr "Выбор индекса:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:57
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Дополнительные параметры"
|
||||
msgstr "Расширенные параметры"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:67
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
@ -18599,10 +18585,8 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Двоичный"
|
||||
|
||||
#: templates/table/insert/column_row.twig:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Value for the column \"%s\""
|
||||
msgid "Use the NULL value for this column."
|
||||
msgstr "Значение для столбца \"%s\""
|
||||
msgstr "Использовать значение NULL для этого столбца."
|
||||
|
||||
#: templates/table/insert/column_row.twig:65
|
||||
msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
