diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 88b20c318d..caf8e09ea9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-04 10:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-03 20:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-05 14:40+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tr/"
-">\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2610,11 +2610,11 @@ msgid "Reedit"
 msgstr "Yeniden düzenle"
 
 #: libraries/Console.class.php:106
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Add bookmark"
 msgid "Total %d bookmark"
 msgid_plural "Total %d bookmarks"
-msgstr[0] "Yer imi ekle"
+msgstr[0] "Toplam %d yer imi"
 
 #: libraries/Console.class.php:113
 msgid "private"
@@ -2626,10 +2626,10 @@ msgstr "paylaşılmış"
 
 #. l10n: First parameter will be replaced with the translation for Total and the number of bookmarks, second one with the translation for private and the third one, with the translation for shared
 #: libraries/Console.class.php:121
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid " bookmarks included."
 msgid "%1$s, %2$s and %3$s bookmarks included"
-msgstr " yer imi dahil edildi."
+msgstr "%1$s, %2$s ve %3$s yer imleri dahil edildi"
 
 #: libraries/Console.class.php:127
 msgid "No bookmarks"
@@ -2693,10 +2693,9 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer imleri"
 
 #: libraries/Console.class.php:204
-#, fuzzy
 #| msgid "to Execute query"
 msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
-msgstr "düğmesine basın"
+msgstr "Sorguyu çalıştırmak için Ctrl+Enter tuşlarına basın"
 
 #: libraries/Console.class.php:219
 msgid "During current session"