Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 80.9% (2462 of 3042 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Kyeong Su Shin
Weblate
parent
a817a5dad5
commit
518ee9180b
37
po/ko.po
37
po/ko.po
@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-25 14:30-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 18:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Bumsoo Kim <bskim45@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ko/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 22:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kyeong Su Shin <cdac1234@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -772,7 +772,6 @@ msgid "PHP extension:"
|
||||
msgstr "PHP 확장:"
|
||||
|
||||
#: index.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP Version:"
|
||||
msgid "PHP version:"
|
||||
msgstr "PHP 버전:"
|
||||
@ -850,7 +849,6 @@ msgstr ""
|
||||
"눌 수 없으며 이로 인해 예상하지 못한 결과가 발생 할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: index.php:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
|
||||
#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
|
||||
@ -862,10 +860,9 @@ msgid ""
|
||||
"cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might "
|
||||
"expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PHP 매개변수 [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
|
||||
"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] 가 phpMyAdmin 의 "
|
||||
"cookie 유효기간보다 작게 설정되어 있어, 로그인이 phpMyAdmin 설정값보다 빨리 "
|
||||
"만료됩니다."
|
||||
"PHP 매개변수 [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session"
|
||||
".gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] 가 phpMyAdmin 의 cookie "
|
||||
"유효기간보다 작게 설정되어 있어, 로그인이 phpMyAdmin 설정값보다 빨리 만료될 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: index.php:508
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2363,13 +2360,11 @@ msgid "To filter all %s in database, press Enter after a search term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables"
|
||||
msgid "tables"
|
||||
msgstr "테이블"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views"
|
||||
msgid "views"
|
||||
msgstr "뷰"
|
||||
@ -2387,7 +2382,6 @@ msgid "events"
|
||||
msgstr "이벤트"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Functions"
|
||||
msgid "functions"
|
||||
msgstr "함수"
|
||||
@ -4078,7 +4072,6 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "값"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table Search"
|
||||
msgid "Table search"
|
||||
msgstr "테이블 검색"
|
||||
@ -4090,7 +4083,6 @@ msgid "Zoom search"
|
||||
msgstr "추가 검색"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:217 libraries/TableSearch.class.php:1225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Find and Replace"
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr "찾기 및 바꾸기"
|
||||
@ -7675,10 +7667,9 @@ msgid "Select Export Relational Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:255 libraries/db_designer.lib.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing tables:"
|
||||
msgid "Show/Hide tables list"
|
||||
msgstr "보이는 테이블:"
|
||||
msgstr "테이블 목록 표시/숨김"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:262 libraries/db_designer.lib.php:266
|
||||
msgid "View in fullscreen"
|
||||
@ -9660,10 +9651,9 @@ msgid "Username:"
|
||||
msgstr "사용자명:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server type:"
|
||||
msgid "Server Choice:"
|
||||
msgstr "서버 타입:"
|
||||
msgstr "서버 선택:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:354
|
||||
msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
|
||||
@ -15083,14 +15073,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
|
||||
msgid "Different tmp_table_size and max_heap_table_size"
|
||||
msgstr "현재 tmp_table_size의 값: %s, max_heap_table_size: %s"
|
||||
msgstr "Different tmp_table_size와 max_heap_table_size가 다름"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:265
|
||||
msgid "{tmp_table_size} and {max_heap_table_size} are not the same."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{tmp_table_size} 와 {max_heap_table_size}의 값이 다릅니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:266
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15386,6 +15375,8 @@ msgid ""
|
||||
"This generally happens in case of general system overload as it is pretty "
|
||||
"simple operations. You might want to monitor your system load carefully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이는 간단한 작업이기 때문에 주로 시스템에 과부하가 걸리는 경우에 발생합니다. 시스템에 걸리는 부하를 모니터하시는 것이 도움이 될 수 "
|
||||
"있습니다."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:381
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
