diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 25d3dee40c..d0e6c829c1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 15:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -6173,8 +6173,8 @@ msgstr "Hranice odpadu"
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:31
 msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
 msgstr ""
-"Procentuální podíl odpadu (garbage) v souboru datového logu předtím, než je "
-"soubor stlačen."
+"Procentuální podíl odpadu v souboru datového logu předtím, než je soubor "
+"zhuštěn."
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:70
 #: server_synchronize.php:1261