Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (3372 of 3372 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/ Signed-off-by: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>
This commit is contained in:
Petr Duda
Hosted Weblate
parent
d042998f6a
commit
5229da7a29
139
po/cs.po
139
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-05 22:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"cs/>\n"
|
||||
@ -2214,8 +2214,6 @@ msgid "Export as separate files"
|
||||
msgstr "Exportovat jako samostatné soubory"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remember file name template"
|
||||
msgid "Remember filename template"
|
||||
msgstr "Pamatovat si vzor pro názvy souborů"
|
||||
|
||||
@ -4241,28 +4239,20 @@ msgid "Version check"
|
||||
msgstr "Kontrola verze"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:941
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The url of the proxy to be used when retrieving the information about the "
|
||||
#| "latest version of phpMyAdmin or when submitting error reports. You need "
|
||||
#| "this if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct "
|
||||
#| "access to the internet. The format is: \"hostname:portnumber\"."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL of the proxy to be used when retrieving the information about the "
|
||||
"latest version of phpMyAdmin, or when submitting error reports. You need "
|
||||
"this if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access "
|
||||
"to the Internet. The format is: \"hostname:portnumber\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adresa URL proxy serveru, který má být použit při načítání informací o "
|
||||
"nejnovější verzi phpMyAdmina nebo při odesílání chybových hlášení. Toto "
|
||||
"potřebujete pokud na serveru, kde je nainstalován phpMyAdmin, nemá přímý "
|
||||
"přístup k internetu. Formát je: \"hostname:portnumber\"."
|
||||
"Adresa URL proxy serveru, který se má použít při načítání informací o "
|
||||
"nejnovější verzi phpMyAdmina nebo při odesílání chybových hlášení. Toto je "
|
||||
"zapotřebí, pokud server, na kterém je nainstalován phpMyAdmin, nemá přímý "
|
||||
"přístup k internetu. Formát je: \"názevpočítače:čísloportu\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:946
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Proxy url"
|
||||
msgid "Proxy URL"
|
||||
msgstr "Adresa proxy"
|
||||
msgstr "Adresa URL proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:948
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4295,82 +4285,67 @@ msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ZIP"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:959
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service."
|
||||
msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API."
|
||||
msgstr "Zadejte URL pro ověření služby reCaptcha."
|
||||
msgstr "Zadejte adresu URL vašeho API kompatibilního s reCAPTCHA v2."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:960
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "URL for reCaptcha siteverify"
|
||||
msgid "URL for reCAPTCHA v2 API"
|
||||
msgstr "URL pro ověření reCaptcha"
|
||||
msgstr "URL pro API reCAPTCHA v2"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:961
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCAPTCHA v2 compatible "
|
||||
"API."
|
||||
msgstr "Zadejte URL pro ověření služby reCaptcha."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte fragment Content-Security-Policy pro vaše API kompatibilní s "
|
||||
"reCAPTCHA v2."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:962
|
||||
msgid "Content-Security-Policy snippet for reCAPTCHA v2 API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fragment Content-Security-Policy pro API reCAPTCHA v2"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:963
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service."
|
||||
msgid "Enter the request parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API."
|
||||
msgstr "Zadejte URL pro ověření služby reCaptcha."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte parametr požadavku, který používá vaše API kompatibilní s reCAPTCHA "
|
||||
"v2."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:964
|
||||
msgid "Request parameter for reCAPTCHA v2 API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametr požadavku pro API reCAPTCHA v2"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:965
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service."
|
||||
msgid "Enter the response parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API."
|
||||
msgstr "Zadejte URL pro ověření služby reCaptcha."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte parametr odezvy, který používá vaše API kompatibilní s reCAPTCHA v2."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:966
|
||||
msgid "Response parameter for reCAPTCHA v2 API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametr odezvy pro API reCAPTCHA v2"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:967
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service."
|
||||
msgid "Enter your public key for the reCAPTCHA service on your domain."
|
||||
msgstr "Zadejte veřejný klíč pro službu reCaptcha."
|
||||
msgstr "Zadejte veřejný klíč pro službu reCAPTCHA ve vaší doméně."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:968
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Public key for reCaptcha"
|
||||
msgid "Public key for reCAPTCHA"
|
||||
msgstr "Veřejný klíč reCaptcha"
|
||||
msgstr "Veřejný klíč reCAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:969
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
|
||||
msgid "Enter your private key for your domain reCAPTCHA service."
|
||||
msgstr "Zadejte soukromý klíč pro službu reCaptcha."
|
||||
msgstr "Zadejte soukromý klíč pro službu reCAPTCHA ve vaší doméně."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:970
|
||||
msgid "Private key for reCaptcha"
|
||||
msgstr "Soukromý klíč reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service."
|
||||
msgid "Enter your siteverify URL for your reCAPTCHA service."
|
||||
msgstr "Zadejte URL pro ověření služby reCaptcha."
|
||||
msgstr "Zadejte URL pro ověření služby reCAPTCHA."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:972
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "URL for reCaptcha siteverify"
|
||||
msgid "URL for reCAPTCHA siteverify"
|
||||
msgstr "URL pro ověření reCaptcha"
|
||||
msgstr "URL pro ověření reCAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:974
|
||||
msgid "Choose the default action when sending error reports."
|
||||
@ -4393,20 +4368,16 @@ msgid "Enter executes queries in console"
|
||||
msgstr "Enter spustí dotazy v konzoli"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:984
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable Zero Configuration mode which lets you setup phpMyAdmin "
|
||||
#| "configuration storage tables automatically."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable Zero Configuration mode which lets you set up phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage tables automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Povolí mód Automatické konfigurace, který vám dovolí nastavit phpMyAdmin "
|
||||
"konfigurační úložiště tabulek automaticky."
|
||||
"Povolit režim Automatické konfigurace, který umožňuje automatické nastavení "
|
||||
"tabulek konfiguračního úložiště phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:987
|
||||
msgid "Enable Zero Configuration mode"
|
||||
msgstr "Umožnit mód Automatické konfigurace"
|
||||
msgstr "Povolit režim Automatické konfigurace"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:988
|
||||
#: templates/console/display.twig:153
|
||||
@ -5621,10 +5592,8 @@ msgstr "Upravit index"
|
||||
|
||||
#. l10n: Rename a table Index
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove index(s)"
|
||||
msgid "Rename index"
|
||||
msgstr "Odstranit klíče"
|
||||
msgstr "Přejmenovat index"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:107
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:227
|
||||
@ -7370,7 +7339,7 @@ msgstr "Řetězce"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Preferences/ManageController.php:87
|
||||
msgid "phpMyAdmin configuration snippet"
|
||||
msgstr "Úryvek konfigurace phpMyAdmina"
|
||||
msgstr "Fragment konfigurace phpMyAdmina"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Preferences/ManageController.php:88
|
||||
msgid "Paste it to your config.inc.php"
|
||||
@ -10904,6 +10873,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your password is too long. To prevent denial-of-service attacks, phpMyAdmin "
|
||||
"restricts passwords to less than 1000 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaše heslo je příliš dlouhé. Aby se předešlo útokům typu odmítnutí služby, "
|
||||
"omezuje phpMyAdmin délku hesla na méně než 1000 znaků."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:372
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
@ -14115,16 +14086,12 @@ msgid "Set default"
|
||||
msgstr "Nastavit výchozí"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.twig:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make "
|
||||
#| "this permanent, view settings."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter. To make this "
|
||||
"permanent, view settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spustit dotazy zmáčknutím klávesy Enter a vložit nový řádek pomocí Shift + "
|
||||
"Enter.Chcete-li to nastavit trvale, podívejte se na nastavení."
|
||||
"Spouštět dotazy stisknutím klávesy Enter a vložit nový řádek pomocí Shift+"
|
||||
"Enter. Chcete-li toto chování nastavit trvale, přejděte do nastavení."
|
||||
|
||||
#: templates/create_tracking_version.twig:11
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16378,10 +16345,8 @@ msgid "Character sets and collations"
|
||||
msgstr "Znakové sady a řazení"
|
||||
|
||||
#: templates/server/collations/index.twig:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default"
|
||||
msgid "(default)"
|
||||
msgstr "Výchozí"
|
||||
msgstr "(výchozí)"
|
||||
|
||||
#: templates/server/databases/index.twig:6
|
||||
msgid "Databases statistics"
|
||||
@ -17424,10 +17389,8 @@ msgstr "#"
|
||||
#: templates/server/status/queries/index.twig:39
|
||||
#: templates/server/status/status/index.twig:18
|
||||
#: templates/server/status/status/index.twig:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per hour"
|
||||
msgid "ø per hour"
|
||||
msgstr "za hodinu"
|
||||
msgstr "ø za hodinu"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/queries/index.twig:59
|
||||
msgid "Not enough privilege to view query statistics."
|
||||
@ -18004,46 +17967,32 @@ msgid "Relation view"
|
||||
msgstr "Zobrazení relací"
|
||||
|
||||
#: templates/table/partition/analyze.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Analyze partition"
|
||||
msgstr "používá oddíly"
|
||||
msgstr "Analyzovat oddíl"
|
||||
|
||||
#: templates/table/partition/check.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Check partition"
|
||||
msgstr "používá oddíly"
|
||||
msgstr "Zkontrolovat oddíl"
|
||||
|
||||
#: templates/table/partition/drop.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Drop partition"
|
||||
msgstr "používá oddíly"
|
||||
msgstr "Zrušit oddíl"
|
||||
|
||||
#: templates/table/partition/optimize.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove partitioning"
|
||||
msgid "Optimize partition"
|
||||
msgstr "Zrušit dělení"
|
||||
msgstr "Optimalizovat oddíl"
|
||||
|
||||
#: templates/table/partition/rebuild.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subpartition"
|
||||
msgid "Rebuild partition"
|
||||
msgstr "Pododdíl"
|
||||
msgstr "Znovu sestavit oddíl"
|
||||
|
||||
#: templates/table/partition/repair.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove partitioning"
|
||||
msgid "Repair partition"
|
||||
msgstr "Zrušit dělení"
|
||||
msgstr "Opravit oddíl"
|
||||
|
||||
#: templates/table/partition/truncate.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Subpartition"
|
||||
msgid "Truncate partition"
|
||||
msgstr "Pododdíl"
|
||||
msgstr "Vyprázdnit oddíl"
|
||||
|
||||
#: templates/table/privileges/index.twig:57
|
||||
msgid "table-specific"
|
||||
@ -18252,10 +18201,8 @@ msgid "at beginning of table"
|
||||
msgstr "na začátku tabulky"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename to"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Přejmenovat na"
|
||||
msgstr "Přejmenovat"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:507
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
