Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 81.4% (2435 of 2988 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Martin Lacina
Weblate
parent
d68dcef9ac
commit
522c4cef0f
56
po/sk.po
56
po/sk.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 07:43-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 15:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jozef Pistej <pistej2@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 13:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sk/>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Zobraziť viac"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:311
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Ste si istý?"
|
||||
msgstr "Ste si istí?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:312
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Pokračovať"
|
||||
#: js/messages.php:316 libraries/structure.lib.php:2162
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2165
|
||||
msgid "Add primary key"
|
||||
msgstr "Pridanie primárneho kľúča"
|
||||
msgstr "Pridať primárny kľúč"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:317
|
||||
msgid "Primary key added."
|
||||
@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Vezmeme vás na ďalší krok…"
|
||||
#: js/messages.php:319
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'."
|
||||
msgstr "Prvý krok normalizácie je kompletný pre tabuľku %s."
|
||||
msgstr "Prvý krok normalizácie je kompletný pre tabuľku '%s'."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:320 libraries/normalization.lib.php:422
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:469 libraries/normalization.lib.php:552
|
||||
@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Hotovo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:323
|
||||
msgid "Confirm partial dependencies"
|
||||
msgstr "Potvrď čiastočné závislostí"
|
||||
msgstr "Potvrdiť čiastočné závislosti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:324
|
||||
msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
|
||||
@ -1921,9 +1921,9 @@ msgid "The following actions will be performed:"
|
||||
msgstr "Vykonajú sa nasledovné akcie:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:333
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DROP columns %s from the table %s"
|
||||
msgstr "DROP stĺpce %s z tabuľky %s"
|
||||
msgstr "Odstrániť stĺpce %s z tabuľky %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:334
|
||||
msgid "Create the following table"
|
||||
@ -1935,11 +1935,11 @@ msgstr "Tretí krok normalizácie (3NF)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:338
|
||||
msgid "Confirm transitive dependencies"
|
||||
msgstr "Potvrď tranzitívne závislostí"
|
||||
msgstr "Potvrdiť prechodné závislostí"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:339
|
||||
msgid "Selected dependencies are as follows:"
|
||||
msgstr "Vybrané závislostí sú nasledovné:"
|
||||
msgstr "Boli zvolené nasledujúce závislosti:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:340
|
||||
msgid "No dependencies selected!"
|
||||
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Vonkajší obrys"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:392
|
||||
msgid "Shift + Click on function name to apply to all rows."
|
||||
msgstr "Shift + kliknutie na názov funkcie sa vzťahuje na všetky riadky."
|
||||
msgstr "Shift + kliknutie na názov funkcie pre nastavenie všetkých riadkov."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:394
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
@ -6802,6 +6802,7 @@ msgstr ""
|
||||
"tabuliek počas sedenia. Odporúčaná hodnota: [kbd]pma__favorite[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:646
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Favorite tables"
|
||||
msgid "Favorites table"
|
||||
msgstr "Obľúbené tabuľky"
|
||||
@ -10476,7 +10477,7 @@ msgstr "Slave replikácia"
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:143
|
||||
#| msgid "Master configuration"
|
||||
msgid "Master connection:"
|
||||
msgstr "Master pripojenie:"
|
||||
msgstr "Master spojenie:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:209
|
||||
msgid "Slave SQL Thread not running!"
|
||||
@ -10703,21 +10704,21 @@ msgstr "Replikácia bola úspešne zastavená."
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:928
|
||||
#| msgid "Master replication"
|
||||
msgid "Error stopping replication."
|
||||
msgstr "Chyba zastavenia replikácie."
|
||||
msgstr "Chyba pri zastavovaní replikácie."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:931
|
||||
#| msgid "Replication status"
|
||||
msgid "Replication resetting successfully."
|
||||
msgstr "Obnovenie replikácie úspešné."
|
||||
msgstr "Replikácie bola úspešne obnovená."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:932
|
||||
#| msgid "Master replication"
|
||||
msgid "Error resetting replication."
|
||||
msgstr "Chyba obnovenia replikácie."
|
||||
msgstr "Chyba pri obnovovaní replikácie."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:935
|
||||
msgid "Success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Úspech."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:936
|
||||
msgid "Error."
|
||||
@ -10777,7 +10778,7 @@ msgstr "Udalosť %1$s bola vytvorená."
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>One or more errors have occured while processing your request:</b>"
|
||||
msgid "One or more errors have occurred while processing your request:"
|
||||
msgstr "Pri spracovaní požiadavky došlo k niekoľkým chybám:"
|
||||
msgstr "Pri spracovaní požiadavky došlo k jednej alebo viacerým chybám:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:231
|
||||
msgid "Edit event"
|
||||
@ -10838,7 +10839,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:553
|
||||
#| msgid "You must provide a valid table name"
|
||||
msgid "You must provide an event name!"
|
||||
msgstr "Musíte zadať názov akcie!"
|
||||
msgstr "Musíte zadať názov udalosti!"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:568
|
||||
msgid "You must provide a valid interval value for the event."
|
||||
@ -11048,12 +11049,12 @@ msgstr "Čas"
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:429
|
||||
#| msgid "You must provide a valid table name"
|
||||
msgid "You must provide a trigger name!"
|
||||
msgstr "Musíte zadať platný názov spúšťača!"
|
||||
msgstr "Musíte zadať názov spúšťača!"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:436
|
||||
#| msgid "You must provide a valid table name"
|
||||
msgid "You must provide a valid timing for the trigger!"
|
||||
msgstr "Musíte zadať správne časovanie spúšťača!"
|
||||
msgstr "Musíte zadať platné časovanie spúšťača!"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:443
|
||||
#| msgid "You must provide a valid table name"
|
||||
@ -12034,8 +12035,8 @@ msgid ""
|
||||
"Note: Enabling the auto refresh here might cause heavy traffic between the "
|
||||
"web server and the MySQL server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poznámka: Zapnutie automatického obnovenia môže spôsobiť značné zvýšenie "
|
||||
"sieťovej prevádzky medzi databázou a web serverom."
|
||||
"Poznámka: Zapnutie automatického obnovovania môže spôsobiť vysokú sieťovú "
|
||||
"prevádzku medzi databázou a web serverom."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:69
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@ -13182,7 +13183,7 @@ msgstr "Navrhnúť štruktúru tabuľky"
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1659
|
||||
#| msgid "Propose table structure"
|
||||
msgid "Improve table structure"
|
||||
msgstr "Zlepšenie štruktúry tabuľky"
|
||||
msgstr "Zlepšiť štruktúry tabuľky"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1698
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:171
|
||||
@ -13284,7 +13285,7 @@ msgstr "Stĺpce boli úspešne presunuté."
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2885
|
||||
#| msgid "Add this series"
|
||||
msgid "Add to Favorites"
|
||||
msgstr "Pridať k Obľúbeným"
|
||||
msgstr "Pridať k obľúbeným"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2931
|
||||
msgid "Favorite List is full!"
|
||||
@ -13293,7 +13294,7 @@ msgstr "Zoznam obľúbených je plný!"
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:3021
|
||||
#| msgid "Show SQL queries"
|
||||
msgid "Showing create queries"
|
||||
msgstr "Zobrazovanie SQL dopytov"
|
||||
msgstr "Zobrazovanie SQL dopytov pre vytvorenie"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:39
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -13589,10 +13590,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Foreign key limit"
|
||||
msgid "Foreign key constraints"
|
||||
msgstr "Obmedzenie cudzieho kľúča"
|
||||
msgstr "Obmedzenia cudzieho kľúča"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:374
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@ -14168,7 +14168,7 @@ msgstr "Sledovanie %s je aktívne."
|
||||
#: tbl_tracking.php:100
|
||||
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
msgid "Tracking versions deleted successfully."
|
||||
msgstr "Sledovaná verzia bola úspešne odstránená."
|
||||
msgstr "Sledované verzie boli úspešne odstránené."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:105
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
