diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2f60ae98b6..818d0952e7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-14 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-14 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <jonars03@student.umu.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sv/"
-">\n"
+"Language-Team: Swedish "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5594,7 +5594,6 @@ msgid "Connect without password"
 msgstr "Anslut utan lösenord"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:406
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want "
 #| "to use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
@@ -5606,11 +5605,9 @@ msgid ""
 "use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
 "[kbd]'my_db'[/kbd]."
 msgstr ""
-"Du kan använda MySQL jokertecken (% och _), undgå dem om du vill använda "
-"deras ordagranna betydelse, dvs använda [kbd] 'my\\ _db\"[/kbd] och inte "
-"[kbd]'my_db\"[/kbd]. Med det här alternativet kan du sortera databasens "
-"lista. Det är bara att skriva sina namn i ordning och använda [kbd]*[/kbd] i "
-"slutet för att visa resten i alfabetisk ordning."
+"Du kan använda MySQL:s jokertecken (% och _), sätt \\ före dem om du vill "
+"använda deras ordagranna betydelse, dvs använd [kbd] 'my\\_db\"[/kbd] och inte "
+"[kbd]'my_db\"[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:407
 msgid "Show only listed databases"