diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index cd6b38afb2..8745cb6556 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -1057,6 +1057,15 @@ msgid "" "href=\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-" "innodb_buffer_pool_size/\">this article" msgstr "" +"INNODB இடையகக் குளம் INNODB அட்டவணைகளுக்கான செயல்திறனில் ஆழமான தாக்கத்தை " +"ஏற்படுத்துகிறது. உங்கள் மீதமுள்ள அனைத்து நினைவகத்தையும் இந்த இடையகத்திற்கு ஒதுக்குங்கள். " +"சேமிப்பக இயந்திரமாக மட்டுமே இன்னோடிபியைப் பயன்படுத்தும் தரவுத்தள சேவையகங்களுக்கு, வேறு " +"எந்த சேவைகளும் (எ.கா. ஒரு வலை சேவையகம்) இயங்கவில்லை, இது உங்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய " +"நினைவகத்தில் 80% வரை அமைக்கலாம். அவ்வாறு இல்லையென்றால், உங்கள் பிற சேவைகள் மற்றும் " +"இன்-இன்-இன் அல்லாத-அட்டவணைகளின் நினைவக நுகர்வு கவனமாக மதிப்பிட வேண்டும், அதற்கேற்ப இந்த " +"மாறியை அமைக்க வேண்டும். இது மிக அதிகமாக அமைக்கப்பட்டால், உங்கள் கணினி மாற்றத் தொடங்கும், " +"இது செயல்திறனை கணிசமாகக் குறைக்கிறது. இந்த கட்டுரை " #: libraries/advisory_rules_generic.php:697 #, php-format @@ -1123,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:23 #, no-php-format msgid "Query cache efficiency (%)" -msgstr "வினவல் இடைமாற்று முறைமை செயல்திறன் (%%)" +msgstr "வினவல் கேச் செயல்திறன் (%)" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:27 msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."