diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index aca873fbe5..a572e80461 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-06 08:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 10:38+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <jonars03@student.umu.se>\n"
 "Language-Team: Swedish "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sv/>\n"
@@ -10388,7 +10388,7 @@ msgstr "Kan inte ansluta till master %s."
 msgid ""
 "Unable to read master log position. Possible privilege problem on master."
 msgstr ""
-"Det går inte att läsa master logg  läge. Eventuella privilegie problem på "
+"Det går inte att läsa position för master-logg. Möjligt privilegieproblem på "
 "master."
 
 #: server_replication.php:104