Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

This commit is contained in:
Zarubin Stas 2011-06-29 20:10:05 +03:00
commit 52b0206a0c
4 changed files with 109 additions and 126 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 10:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-26 20:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-29 13:00+0200\n"
"Last-Translator: <fulup.jakez@ofis-bzh.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Disoc'hoù seveniñ an argerzh %s"
#: db_routines.php:187 libraries/import.lib.php:153 sql.php:678
#: tbl_change.php:180 tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "Distroet ez eus un disoc'h goullo gant MySQL (linenn ebet)"
msgstr "Distroet ez eus un disoc'h goullo gant MySQL (linenn ebet)."
#: db_routines.php:192 db_routines.php:297 db_routines.php:302
#: db_routines.php:326
@ -1835,9 +1835,9 @@ msgid "%s has been disabled for this MySQL server."
msgstr "Diweredekaet eo bet %s war ar servijer MySQL-mañ."
#: libraries/StorageEngine.class.php:362
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
msgstr "N'eo ket skoret al lusker stokañ gant ar servijer MySQL-mañ."
msgstr "N'eo ket skoret al lusker stokañ %s gant ar servijer MySQL-mañ."
#: libraries/Table.class.php:1027
msgid "Invalid database"
@ -1967,91 +1967,93 @@ msgstr "Evit gallout kenderc'hel e rankit gweredekaat an toupinoù."
msgid ""
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
msgstr ""
"Berzet eo kevreañ hep ger-tremen gant ar c'hefluniadur (gwelet "
"AllowNoPassword)"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:643
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:238
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again"
msgstr ""
msgstr "Tamm obererezh ebet abaoe %s eilenn; kevreit en-dro"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:653
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:655
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:244
msgid "Cannot log in to the MySQL server"
msgstr ""
msgstr "Dibosupl kevreañ ouzh ar servijer MySQL"
#: libraries/auth/http.auth.lib.php:69
msgid "Wrong username/password. Access denied."
msgstr ""
msgstr "Ger-tremen/anv implijer fall. Moned nac'het."
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:87
msgid "Can not find signon authentication script:"
msgstr ""
msgstr "N'hall ket kavout ar skript dilesa evit ar mod \"signon\" :"
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118
#, php-format
msgid "File %s does not contain any key id"
msgstr ""
msgstr "N'eus anaouder alc'hwez ebet er restr %s"
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:157
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
msgid "Hardware authentication failed"
msgstr ""
msgstr "C'hwitet eo bet dilesadur ar periant."
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:166
msgid "No valid authentication key plugged"
msgstr ""
msgstr "N'eus bet luget alc'hwez dilesa reizh ebet"
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:202
msgid "Authenticating..."
msgstr ""
msgstr "O tilesa..."
#: libraries/blobstreaming.lib.php:241
msgid "PBMS error"
msgstr ""
msgstr "Fazi PBMS"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:267
msgid "PBMS connection failed:"
msgstr ""
msgstr "C'hwitet eo bet ar gevreadenn PBMS :"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:312
msgid "PBMS get BLOB info failed:"
msgstr ""
msgstr "C'hwitet eo bet moned PBMS ouzh an titouroù BLOB :"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:320
msgid "get BLOB Content-Type failed"
msgstr ""
msgstr "C'hwitet eo bet ar moned ouzh Content-Type ar BLOB"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:347
msgid "View image"
msgstr ""
msgstr "Gwelet ar skeudenn"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:351
msgid "Play audio"
msgstr ""
msgstr "Lenn ar son"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:356
msgid "View video"
msgstr ""
msgstr "Lenn ar video"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:360
msgid "Download file"
msgstr ""
msgstr "Pellgargañ"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:421
#, php-format
msgid "Could not open file: %s"
msgstr ""
msgstr "N'eus ket bet gallet digeriñ ar restr : %s"
#: libraries/bookmark.lib.php:83
msgid "shared"
msgstr ""
msgstr "kenrannet"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:25
#: libraries/config/messages.inc.php:183 libraries/export/xml.php:36
#: server_status.php:273
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "Taolennoù"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:35 libraries/config/setup.forms.php:304
#: libraries/config/setup.forms.php:340 libraries/config/setup.forms.php:371
@ -2064,59 +2066,63 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:513 server_replication.php:314 tbl_printview.php:314
#: tbl_structure.php:801
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "Roadennoù"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:50 libraries/db_structure.lib.php:60
#: tbl_printview.php:333 tbl_structure.php:818
msgid "Overhead"
msgstr ""
msgstr "Dilerc'hioù"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:93
msgid "Jump to database"
msgstr ""
msgstr "Mont d'an diaz roadennoù"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:130
msgid "Not replicated"
msgstr ""
msgstr "N'eo ket eilet"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:136
msgid "Replicated"
msgstr ""
msgstr "Eilet"
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:150
#, php-format
msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;."
msgstr ""
msgstr "Gwiriañ ar gwirioù evit an diaz roadennoù &quot;%s&quot;."
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:153
msgid "Check Privileges"
msgstr ""
msgstr "Gwiriañ ar gwirioù"
#: libraries/common.inc.php:587
msgid "Failed to read configuration file"
msgstr ""
msgstr "Dibosupl lenn ar restr keluniañ"
#: libraries/common.inc.php:588
msgid ""
"This usually means there is a syntax error in it, please check any errors "
"shown below."
msgstr ""
"Peurliesañ e talvez ez eus ur fazi ereadurezh enni. Gwiriit ha n'eus ket ur "
"fazi o tont war wel a-is."
#: libraries/common.inc.php:595
#, php-format
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
msgstr ""
msgstr "N'eus ket bet gallet kargañ ar c'hefluniadur dre ziouer adalek %1$s"
#: libraries/common.inc.php:600
msgid ""
"The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your "
"configuration file!"
msgstr ""
"RET eo d'an arventenn <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> bezañ resisaet er "
"restr kefluniañ."
#: libraries/common.inc.php:630
#, php-format
msgid "Invalid server index: %s"
msgstr ""
msgstr "Meneger servijer faziek : %s"
#: libraries/common.inc.php:637
#, php-format

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 10:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-24 23:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-28 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n"
@ -4823,10 +4823,9 @@ msgid "Turn it off"
msgstr "Desactivarlo"
#: libraries/db_events.inc.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Add a new Event"
msgid "Add an event"
msgstr "Añadir un nuevo Evento"
msgstr "Añadir un evento"
#: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43
#: libraries/db_links.inc.php:44
@ -5492,10 +5491,9 @@ msgid "Event"
msgstr "Evento"
#: libraries/display_triggers.inc.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Add a new Trigger"
msgid "Add a trigger"
msgstr "Agregar un nuevo disparador"
msgstr "Agregar un disparador"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
msgid "Version information"
@ -7298,10 +7296,9 @@ msgid "PARTITION definition"
msgstr "definición de la PARTICIÓN"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:776
#, fuzzy
#| msgid "+ Add a new value"
msgid "+ Add a value"
msgstr "+ Agregar un nuevo valor"
msgstr "+ Agregar un valor"
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9
msgid ""

141
po/sk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 10:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-03 14:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-29 15:21+0200\n"
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
"Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
"Language: sk\n"
@ -509,15 +509,15 @@ msgstr "SQL dopyt bol úspešne vykonaný"
#, php-format
msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure"
msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[0] "Posledným príkazom v procedúre bol ovplyvnený %d riadok"
msgstr[1] "Posledným príkazom v procedúre boli ovplyvnené %d riadky"
msgstr[2] "Posledným príkazom v procedúre bolo ovplyvnených %d riadkov"
#: db_routines.php:167
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Allows executing stored routines."
msgid "Execution results of routine %s"
msgstr "Umožňuje spúšťať uložené procedúry."
msgstr "Výsledky spustenia rutiny %s"
#: db_routines.php:187 libraries/import.lib.php:153 sql.php:678
#: tbl_change.php:180 tbl_get_field.php:34
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "MySQL vrátil prázdny výsledok (tj. nulový počet riadkov)."
#: db_routines.php:326
#, php-format
msgid "The following query has failed: \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Nasledujúci dopyt zlyhal: \"%s\""
#: db_routines.php:193 db_routines.php:298 db_routines.php:303
#: db_routines.php:313 db_routines.php:327 libraries/common.lib.php:609
@ -537,69 +537,66 @@ msgstr "MySQL hlási: "
#: db_routines.php:210 db_routines.php:242 db_routines.php:270
#: db_routines.php:409
#, fuzzy
#| msgid "Error in Processing Request"
msgid "Error in processing request"
msgstr "Chyba pri spracovanie požiadavku"
msgstr "Chyba pri spracovaní požiadavky"
#: db_routines.php:211 db_routines.php:243 db_routines.php:271
#: db_routines.php:410
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "No tables found in database"
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s"
msgstr "V tejto databáze neboli nájdené žiadne tabuľky"
msgstr "V databáze %2$s nebola nájdená žiadneatrutina s menom %1$s"
#: db_routines.php:232 db_routines.php:236
msgid "Execute routine"
msgstr ""
msgstr "Spustiť rutinu"
#: db_routines.php:261 db_routines.php:265
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Export defaults"
msgid "Export of routine %s"
msgstr "Východzie nastavenia exportu"
msgstr "Export rutiny %s"
#: db_routines.php:290 libraries/db_routines.lib.php:960
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Invalid server index: %s"
msgid "Invalid routine type: \"%s\""
msgstr "Chybný index servera: %s"
msgstr "Chybný typ rutiny: \"%s\""
#: db_routines.php:311
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
msgstr ""
msgstr "Bohužiaľ sa nepodarilo obnoviť odstránenú rutinu."
#: db_routines.php:312
msgid "The backed up query was:"
msgstr ""
#: db_routines.php:316
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Column %s has been dropped"
msgid "Routine %1$s has been modified."
msgstr "Stĺpec %s bol odstránený"
msgstr "Rutina %1$s bola zmenená."
#: db_routines.php:329
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Table %1$s has been created."
msgid "Routine %1$s has been created."
msgstr "Tabuľka %1$s bola vytvorená."
msgstr "Rutina %1$s bola vytvorená."
#: db_routines.php:337
msgid "<b>One or more errors have occured while processing your request:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Pri zpracovaní požadavky došlo k niekoľkým chybám:</b>"
#: db_routines.php:381
#, fuzzy
#| msgid "Create relation"
msgid "Create routine"
msgstr "Vytvoriť relaciu"
msgstr "Vytvoriť rutinu"
#: db_routines.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Edit mode"
msgid "Edit routine"
msgstr "Režim úprav"
msgstr "Upraviť rutinu"
#: db_routines.php:436
msgid ""
@ -607,13 +604,16 @@ msgid ""
"handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!</"
"b> Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems."
msgstr ""
"Používate zastaralé \"mysql\" rozšírenie PHP, ktoré nedokáže pracovať so "
"zloženými dopytmi. <b>Vykonanie niektorých uložených rutín môže zlyhať!</b> "
"Aby ste sa vyhli týmto problémom, použite prosím nové rozšírenie \"mysqli\"."
#: db_search.php:54 libraries/auth/config.auth.lib.php:83
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:102
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:641 libraries/auth/http.auth.lib.php:51
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:236
msgid "Access denied"
msgstr "Prístup zamietnutý"
msgstr "Prístup odmietnutý"
#: db_search.php:66 db_search.php:309
msgid "at least one of the words"
@ -680,11 +680,9 @@ msgid "Search in database"
msgstr "Hľadať v databáze"
#: db_search.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):"
msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
msgstr ""
"Slovo(á) alebo hodnotu(y), ktoré chcete vyhľadať (nahradzujúci znak: \"%\"):"
msgstr "Slová alebo hodnoty, ktoré chcete vyhľadať (nahradzujúci znak: \"%\"):"
#: db_search.php:305
msgid "Find:"
@ -695,10 +693,9 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
msgstr "Slová sú rozdelené medzerou (\" \")."
#: db_search.php:323
#, fuzzy
#| msgid "Inside table(s):"
msgid "Inside tables:"
msgstr "V tabuľke(ách):"
msgstr "V tabuľkách:"
#: db_search.php:353
msgid "Inside column:"
@ -1118,10 +1115,9 @@ msgstr "Toto nie je číslo!"
#. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
#: js/messages.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Total"
msgid "Total count"
msgstr "Celkom"
msgstr "Celkový počet"
#: js/messages.php:52
msgid "The host name is empty!"
@ -1167,24 +1163,22 @@ msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
#: js/messages.php:64 server_status.php:420
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Live traffic chart"
msgstr "Voľba serveru"
msgstr "Živý graf prevádzky"
#: js/messages.php:65 server_status.php:423
msgid "Live conn./process chart"
msgstr ""
msgstr "Živý graf spojení/procesov"
#: js/messages.php:66 server_status.php:445
#, fuzzy
#| msgid "Show query chart"
msgid "Live query chart"
msgstr "Zobraziť graf dopytov"
msgstr "Živý graf dopytov"
#: js/messages.php:68
msgid "Static data"
msgstr ""
msgstr "Statické data"
#. l10n: Total number of queries
#: js/messages.php:70 libraries/build_html_for_db.lib.php:45
@ -1197,7 +1191,7 @@ msgstr "Celkom"
#. l10n: Other, small valued, queries
#: js/messages.php:72 server_status.php:602
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Ostatné"
#. l10n: Thousands separator
#: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1374
@ -1211,41 +1205,38 @@ msgstr ","
#: js/messages.php:78
msgid "KiB sent since last refresh"
msgstr ""
msgstr "Odoslaných KiB od posledného obnovenia"
#: js/messages.php:79
msgid "KiB received since last refresh"
msgstr ""
msgstr "Prijatých KiB od posledného obnovenia"
#: js/messages.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Server Choice"
msgid "Server traffic (in KiB)"
msgstr "Voľba serveru"
msgstr "Sieťová prevádzka (v KiB)"
#: js/messages.php:81
msgid "Connections since last refresh"
msgstr ""
msgstr "Spojení od posledného obnovenia"
#: js/messages.php:82 server_status.php:794
msgid "Processes"
msgstr "Procesy"
#: js/messages.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Connections / Processes"
msgstr "Spojenia"
msgstr "Spojenia/Procesy"
#: js/messages.php:84
msgid "Issued queries since last refresh"
msgstr ""
msgstr "Počet vykonaných dopytov od posledného obnovenia"
#: js/messages.php:85
#, fuzzy
#| msgid "SQL queries"
msgid "Issued queries"
msgstr "SQL dopyty"
msgstr "Vykonaných dopytov"
#: js/messages.php:87 server_status.php:402
msgid "Query statistics"
@ -1334,13 +1325,12 @@ msgstr "Odstraňujem"
#: js/messages.php:122
msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
msgstr ""
msgstr "Definícia uloženej funkcie musí obsahovať príkaz RETURN!"
#: js/messages.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Missing value in the form!"
msgid "Value too long in the form!"
msgstr "Chýbajúca položka vo formulári!"
msgstr "Hodnota vo formulári je príliš dlhá!"
#: js/messages.php:126
msgid ""
@ -1839,16 +1829,14 @@ msgid "Could not save recent table"
msgstr "Nepodarilo sa uložiť najnovšíu tabuľku"
#: libraries/RecentTable.class.php:149
#, fuzzy
#| msgid "Count tables"
msgid "Recent tables"
msgstr "Počítať tabuľky"
msgstr "Nedávne tabuľky"
#: libraries/RecentTable.class.php:155
#, fuzzy
#| msgid "There are no files to upload"
msgid "There are no recent tables"
msgstr "Žiadny súbor pre nahrávanie"
msgstr "Neboli nájdené žiadne nedávne tabuľky"
#: libraries/StorageEngine.class.php:195
msgid ""
@ -1923,7 +1911,7 @@ msgstr "Nebola nájdená platná cesta ku vzhľadu %s!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:291 themes.php:20 themes.php:40
msgid "Theme"
msgstr ""
msgstr "Vzhľad"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:76
msgid "Cannot connect: invalid settings."
@ -2015,10 +2003,9 @@ msgid "Wrong username/password. Access denied."
msgstr "Zlé používateľské meno alebo heslo. Prístup zamietnutý."
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Config authentication"
msgid "Can not find signon authentication script:"
msgstr "Overenie konfigurácie"
msgstr "Nepodarilo sa nájsť autorizačný skript pre prihlásenie."
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118
#, php-format
@ -2125,9 +2112,8 @@ msgid "Check Privileges"
msgstr "Skontrolovať oprávnenia"
#: libraries/common.inc.php:587
#, fuzzy
msgid "Failed to read configuration file"
msgstr "Slave replikácia"
msgstr "Nepodarilo sa načítať konfiguračný súbor"
#: libraries/common.inc.php:588
msgid ""
@ -2375,7 +2361,7 @@ msgstr "Žiadny súbor pre nahrávanie"
#: libraries/common.lib.php:2964 libraries/common.lib.php:2965
msgid "Execute"
msgstr ""
msgstr "Spustiť"
#: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:47
#: libraries/config.values.php:51
@ -2384,15 +2370,15 @@ msgstr "Obidva"
#: libraries/config.values.php:47
msgid "Nowhere"
msgstr ""
msgstr "Nikde"
#: libraries/config.values.php:47
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Vľavo"
#: libraries/config.values.php:47
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Vpravo"
#: libraries/config.values.php:75
msgid "Open"
@ -2760,10 +2746,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Table maintenance"
msgid "Disable multi table maintenance"
msgstr "Údržba tabuľky"
msgstr "Vypnúť hromadné operácie s tabuľkami"
#: libraries/config/messages.inc.php:62
msgid "Edit SQL queries in popup window"
@ -2944,7 +2929,7 @@ msgstr "Režim kompatibility SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:122 libraries/export/sql.php:176
msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:"
msgstr ""
msgstr "Voľby <code>CREATE TABLE</code>:"
#: libraries/config/messages.inc.php:123
msgid "Creation/Update/Check dates"
@ -3523,16 +3508,16 @@ msgid "Enable highlighting"
msgstr "Povoliť zvýrazňovanie"
#: libraries/config/messages.inc.php:288
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
msgstr "Maximálny počet tabuliek zobrazených v zozname tabuliek"
msgstr ""
"Maximálny počet tabuliek v zozname nedávno zobrazených tabuliek; nastavte 0 "
"pre vypnutie"
#: libraries/config/messages.inc.php:289
#, fuzzy
#| msgid "Untracked tables"
msgid "Recently used tables"
msgstr "Nesledované tabuľky"
msgstr "Nedávno použité tabuľky"
#: libraries/config/messages.inc.php:290
msgid "Use less graphically intense tabs"
@ -3820,10 +3805,9 @@ msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:351
#, fuzzy
#| msgid "Rename table to"
msgid "Remember table's sorting"
msgstr "Premenovať tabuľku na"
msgstr "Pamätať si triedenie tabuľky"
#: libraries/config/messages.inc.php:352
msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
@ -4112,10 +4096,9 @@ msgstr ""
"databáze. Odporúčaná hodnota: [kbd]pma_config[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Recall user name"
msgid "Recently used table"
msgstr "Pamätať si užívateľské meno"
msgstr "Naposledy použitá tabuľka"
#: libraries/config/messages.inc.php:411
msgid ""
@ -4577,7 +4560,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:507
msgid "Verbose multiple statements"
msgstr ""
msgstr "Podrobné viacprvkové dopyty"
#: libraries/config/messages.inc.php:508 setup/frames/index.inc.php:241
msgid "Check for latest version"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 10:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-25 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-28 18:31+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
"Language: tr\n"
@ -4761,10 +4761,9 @@ msgid "Turn it off"
msgstr "Kapat"
#: libraries/db_events.inc.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Add a new Event"
msgid "Add an event"
msgstr "Yeni bir Olay ekle"
msgstr "Bir olay ekle"
#: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43
#: libraries/db_links.inc.php:44
@ -5425,10 +5424,9 @@ msgid "Event"
msgstr "Olay"
#: libraries/display_triggers.inc.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Add a new Trigger"
msgid "Add a trigger"
msgstr "Yeni bir Tetikleyici ekle"
msgstr "Bir tetikleyici ekle"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
msgid "Version information"
@ -7202,10 +7200,9 @@ msgid "PARTITION definition"
msgstr "PARTITION tanımı"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:776
#, fuzzy
#| msgid "+ Add a new value"
msgid "+ Add a value"
msgstr "+ Yeni bir değer ekle"
msgstr "+ Bir değer ekle"
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9
msgid ""