From 52d3f2a940ad1bc19c2a712f8fef093b8cf97f1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Thu, 18 Nov 2010 01:13:24 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index df79d51d35..e683f7f7a4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4659,9 +4659,9 @@ msgid ""
 "to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import large files, "
 "however it can break transactions.)</i>"
 msgstr ""
-"Permettre l'interruption de l'importation si la limite de temps est sur le "
-"point d'être atteinte. Ceci pourrait aider à importer des fichiers "
-"volumineux, au détriment du respect des transactions."
+"Permettre l'interruption de l'importation si la limite de temps configurée "
+"dans PHP est sur le point d'être atteinte. Ceci pourrait aider à importer "
+"des fichiers volumineux, au détriment du respect des transactions."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:228
 msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"