Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
Michal Čihař
parent
e24f1ddb05
commit
53148b8df8
107
po/si.po
107
po/si.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 11:06-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 06:04+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 13:04-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 14:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
@ -986,12 +986,17 @@ msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
|
||||
"file and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"විධානාවලිය ක්රියාත්මක වීමට ලබා දුන් කාලය අවසන් විය. ඔබට ආනයනය සම්පූර්ණ "
|
||||
"කිරීමට අවශ්ය නම් එම ආනයන ගොනුවම නැවත ආනයනය සඳහා යොමු කරන්න."
|
||||
|
||||
#: import.php:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
|
||||
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"කෙසේ නමුදු අවසන් වාරයේදී කිසිදු දත්තයක් ලබා ගත නොහැකි විය. මෙයින් අදහස් "
|
||||
"වන්නේ ඔබගේ php කාල සීමාව වැඩි කිරීමකින් තොරව phpMyAdmin හට මෙම ආනයනය "
|
||||
"සම්පූර්ණ කිරීමට හැකි නොවන බවය."
|
||||
|
||||
#: import.php:496 libraries/Message.class.php:177
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:2400 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1210
|
||||
@ -1007,7 +1012,7 @@ msgstr "ආපසු"
|
||||
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b >frame සහය ඇති</b> බ්රව්සර සමග phpMyAdmin වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:105 sql.php:282
|
||||
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
@ -1458,7 +1463,7 @@ msgstr "ප්රස්තාර මාතෘකාව"
|
||||
#. l10n: As in differential values
|
||||
#: js/messages.php:166
|
||||
msgid "Differential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ආන්තර"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:167
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1478,10 +1483,9 @@ msgid "From general log"
|
||||
msgstr "general log වෙතින්"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Loading logs"
|
||||
msgid "Analysing logs"
|
||||
msgstr "ලොගයන් පූරණය කෙරෙමින්"
|
||||
msgstr "ලොග විශ්ලේෂණය කෙරෙමින්"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:173
|
||||
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
|
||||
@ -1514,10 +1518,9 @@ msgid "Jump to Log table"
|
||||
msgstr "ලොග වගුව වෙත යන්න"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No data"
|
||||
msgid "No data found"
|
||||
msgstr "දත්ත නොමැත"
|
||||
msgstr "දත්ත කිසිවක් හමු නොවිණි"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:181
|
||||
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
|
||||
@ -1557,16 +1560,14 @@ msgid "Chart"
|
||||
msgstr "ප්රස්ථාර"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add chart"
|
||||
msgid "Edit chart"
|
||||
msgstr "ප්රස්ථාර එක් කරන්න"
|
||||
msgstr "ප්රස්ථාරය සංස්කරණය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Series:"
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "ශ්රේණි:"
|
||||
msgstr "ශ්රේණි"
|
||||
|
||||
#. l10n: A collection of available filters
|
||||
#: js/messages.php:195
|
||||
@ -1975,7 +1976,7 @@ msgstr "සලකුණු කිරීමට/ ඉවත් කිරීමට
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:355
|
||||
msgid "Double-click to copy column name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "තීර නාමය පිටපත් කිරීම සඳහා ද්වි ක්ලික් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:356
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility"
|
||||
@ -2004,7 +2005,7 @@ msgstr "තීර නම් පිටපත් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:362
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "පසුරු පුවරුව වෙත පිටපත් කිරීම සඳහා තීර නාමය දකුණු ක්ලික් කරන්න."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:363
|
||||
msgid "Show data row(s)"
|
||||
@ -2302,27 +2303,27 @@ msgstr "තත්පර"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:65
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "PHP threw following error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP විසින් පහත දෝෂය දක්වන ලදී: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' රීතිය සඳහා පූර්ව කොන්දේසි විනිශ්චය කිරීම අසමත් විය"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed calculating value for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' රීතිය සඳහා අගය ගණනය කිරීම අසමත් විය"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed running test for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' රීතිය සඳහා පරීක්ෂණය සිදු කිරීම අසමත් විය"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:193
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed formatting string for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' රීතිය සඳහා පෙළ සැකසීම අසමත් විය"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:365 server_status.php:963
|
||||
msgid "per second"
|
||||
@ -2608,42 +2609,56 @@ msgstr "තේමාව"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"තනි බයිටයේ නිඛිලයකි, සලකුණ සහිත පරාසය -128 සිට 127, සලකුණ රහිත පරාසය 0 සිට "
|
||||
"255"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:285
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
|
||||
"65,535"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ද්වී බයිට නිඛිලයකි, සලකුණ සහිත පරාසය -32,768 සිට 32,767, සලකුණ රහිත පරාසය 0 "
|
||||
"සිට 65,535"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
|
||||
"0 to 16,777,215"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ත්රිත්ව බයිට නිඛිලයකි, සලකුණ සහිත පරාසය -8,388,608 සිට 8,388,607, සලකුණ "
|
||||
"රහිත පරාසය 0 සිට 16,777,215"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
|
||||
"range is 0 to 4,294,967,295."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සිවු බයිට නිඛිලයකි, සලකුණ සහිත පරාසය -2,147,483,648 සිට 2,147,483,647, සලකුණ "
|
||||
"රහිත පරාසය 0 සිට 4,294,967,295."
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"අෂ්ට බයිට නිඛිලයකි, සලකුණ සහිත පරාසය -9,223,372,036,854,775,808 සිට "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807, සලකුණ රහිත පරාසය 0 සිට 18,446,744,073,709,551,615"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:293 libraries/Types.class.php:706
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
|
||||
"(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ස්ථිර ලෙස දැක්වූ දශම සංඛ්යාවකි (M, D) - උපරිම පූර්නස්ථාන ගණන (M) 65 කි "
|
||||
"(පෙරනිමි 10), උපරිම දශමස්ථාන (D) ගණන 30 කි (පෙරනිමි 0)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:295
|
||||
msgid ""
|
||||
"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to -"
|
||||
"1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"කුඩා දශම සංඛ්යාවකි, ලබා දිය හැකි අගයන් වන්නේ -3.402823466E+38 සිට "
|
||||
"-1.175494351E-38, 0, හා 1.175494351E-38 සිට 3.402823466E+38"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:297
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2651,50 +2666,60 @@ msgid ""
|
||||
"1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
|
||||
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ද්වී-නියත දශම සංඛ්යාවකි, ලබා දිය හැකි අගයන් වන්නේ -1.7976931348623157E+308 "
|
||||
"විට -2.2250738585072014E-308, 0, හා 2.2250738585072014E-308 සිට "
|
||||
"1.7976931348623157E+308"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
|
||||
"FLOAT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"DOUBLE සඳහා සමානාර්ථ පදයකි (REAL_AS_FLOAT SQL ප්රකාරයේදී හැර, එහිදී එය "
|
||||
"FLOAT සඳහා සමානාර්ථ පදයකි)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
|
||||
"64)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"බිටු (M) ක්ෂේත්ර වර්ගයකි, අගයක් සඳහා බිටු M ගණනක් ගබඩා කරයි (පෙරනිමි බිටු "
|
||||
"ගණන 1 කි, උපරිම 64 කි)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:303
|
||||
msgid ""
|
||||
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
|
||||
"values are considered true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TINYINT(1) සඳහා සමානාර්ථ පදයකි, ශුන්ය අගය false ලෙස සැලකෙන අතර ශුන්ය නොවන "
|
||||
"අගයන් true ලෙස සැලකේ"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:305
|
||||
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE සඳහා අන්වර්ථ නාමයකි"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:307 libraries/Types.class.php:716
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A date, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: libraries/Types.class.php:307
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "authored on %1$s by %2$s"
|
||||
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s %2$s විසින් රචිත"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:309 libraries/Types.class.php:718
|
||||
#: libraries/Types.class.php:309
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A date and time combination, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
|
||||
msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is \"1970-01-01 00:00:01\" UTC to \"2038-01-09 03:14:07\" "
|
||||
"UTC, stored as the number of seconds since the epoch (\"1970-01-01 00:00:00"
|
||||
"\" UTC)"
|
||||
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
|
||||
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:313 libraries/Types.class.php:722
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A time, range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: libraries/Types.class.php:313
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s සිට %2$s දක්වා වගුවේ නම් වෙනස් කිරීමේ දෝෂයක් ඇත"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:315
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2846,12 +2871,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:716
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A date, supported range is \\\"%1$s\\\" to \\\"%2$s\\\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:718
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A date and time combination, supported range is \\\"%1$s\\\" to \\\"%2$s\\\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:720
|
||||
msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
|
||||
"UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:722
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A time, range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
