diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 8e4762405e..902907e21c 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 22:19+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/ia/>\n"
+"Language-Team: Interlingua "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6660,7 +6660,6 @@ msgid "Maximum tables"
 msgstr "Maxime numero de tabellas"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:465
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
 #| "([kbd]0[/kbd] for no limit)."
@@ -6668,8 +6667,9 @@ msgid ""
 "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
 "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
 msgstr ""
-"Fixa le numero de bytes pro le qual un script es permittite allocar  "
-"[kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd]  pro nulle limite)."
+"Fixa le numero de bytes pro le qual un script es permittite allocar, pro "
+"exemplo [kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd]  pro nulle limite) e [kbd]0[/kbd] pro "
+"nulle modification."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:468
 msgid "Memory limit"
@@ -14628,10 +14628,9 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #: templates/database/designer/database_tables.phtml:29
-#, fuzzy
 #| msgid "Show/Hide left menu"
 msgid "Show/hide columns"
-msgstr "Monstra/Cela le menu de sinistra"
+msgstr "Monstra/cela columnas"
 
 #: templates/database/designer/database_tables.phtml:40
 msgid "See table structure"