From 5349197ab53e4126cd775b8915ea6c518ef81513 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Fri, 19 Aug 2011 21:19:07 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/es.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1f91084353..8962af5ee6 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-17 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-19 21:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-19 21:19+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: spanish \n" "Language: es\n" @@ -12442,6 +12442,9 @@ msgid "" "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " "fields being used in the join conditions will greatly speed up table joins" msgstr "" +"Esto significa que las uniones («JOIN») están realizando escrutinios " +"completos sobre tablas. Agregar índices a los campos siendo utilizandos en " +"las condiciones de la unión las acelerarán en gran medida" #: po/advisory_rules.php:123 #, php-format