Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 25.8% (855 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/mk/
Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>
This commit is contained in:
Kristijan Fremen Velkovski 2023-01-22 23:31:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e67ec4af8d
commit 538f6f7cde
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 04:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"4-9/mk/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -895,10 +895,8 @@ msgid "Delete entry from tracking report?"
msgstr "Избришете запис од извештајот за тракирање?"
#: js/messages.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
msgid "Deleting tracking data"
msgstr "Дозволува вметнување и замена на података."
msgstr "Се бришат податоци за следење"
#: js/messages.php:61
msgid "Dropping Primary Key/Index"
@ -4048,10 +4046,8 @@ msgid "Enable autocomplete for table and column names"
msgstr "Името на полето стави го во '"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:187
#, fuzzy
#| msgid "Propose table structure"
msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
msgstr "Предложи структура на табелата"
msgstr "Криење на акциите за структура на табели."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:189
#, fuzzy
@ -5405,10 +5401,8 @@ msgid "Default sort order for tables with a primary key."
msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:951
#, fuzzy
#| msgid "A primary key has been added on %s."
msgid "Primary key default sort order"
msgstr "Примарниот клуч %s е додаден."
msgstr "Стандардно подредување на примарен клуч"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:953
msgid ""
@ -6726,17 +6720,15 @@ msgstr "Табелата %s е испразнета."
#: libraries/classes/Controllers/Database/DatabaseStructureController.php:588
#: tbl_operations.php:453 view_operations.php:130
#, fuzzy, php-format
#| msgid "View %s has been dropped."
#, php-format
msgid "View %s has been dropped."
msgstr "Прегледот %s е избришан"
msgstr "Прегледот %s беше отфрлен."
#: libraries/classes/Controllers/Database/DatabaseStructureController.php:589
#: tbl_operations.php:454
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped."
#, php-format
msgid "Table %s has been dropped."
msgstr "Табелата %s е избришана"
msgstr "Табелата %s е отфрлена."
#: libraries/classes/Controllers/Database/DatabaseStructureController.php:797
#: libraries/classes/Display/Results.php:4545
@ -7496,17 +7488,13 @@ msgstr "Подредување по клуч"
#: libraries/classes/Display/Results.php:1729
#: templates/display/results/options_block.twig:14
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Дел на текстот"
msgstr "Деловни текстови"
#: libraries/classes/Display/Results.php:1733
#: templates/display/results/options_block.twig:14
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Полн текст"
msgstr "Полни текстови"
#: libraries/classes/Display/Results.php:2121
#: libraries/classes/Display/Results.php:2135
@ -17681,9 +17669,8 @@ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0."
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:299
#, fuzzy
msgid "The thread cache is set to 0"
msgstr "Вид на упит"
msgstr "Кеш на тредови е подесен на 0"
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:301
#, fuzzy, php-format