Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (3355 of 3355 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/ Signed-off-by: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>
This commit is contained in:
Petr Duda
Hosted Weblate
parent
56bcd79c10
commit
540931cf1e
111
po/cs.po
111
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 21:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 11:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-11 11:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"cs/>\n"
|
||||
@ -5258,14 +5258,12 @@ msgid "Private key for reCaptcha"
|
||||
msgstr "Soukromý klíč reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:963
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
|
||||
msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service."
|
||||
msgstr "Zadejte soukromý klíč pro službu reCaptcha."
|
||||
msgstr "Zadejte URL pro ověření služby reCaptcha."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:964
|
||||
msgid "URL for reCaptcha siteverify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL pro ověření reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:966
|
||||
msgid "Choose the default action when sending error reports."
|
||||
@ -8842,7 +8840,7 @@ msgstr "Výpis byl uložen do souboru %s."
|
||||
#. l10n: A query written by the user is a "raw query" that could be using no tables or databases in particular
|
||||
#: libraries/classes/Export.php:991
|
||||
msgid "Exporting a raw query is not supported for this export method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tento způsob exportu neumožňuje exportovat surové dotazy."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/File.php:285
|
||||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||||
@ -9421,7 +9419,7 @@ msgstr[2] "nalezeno %s výsledků"
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1417
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1449
|
||||
msgid "Type to filter these, Enter to search all"
|
||||
msgstr "Při psaní se filtrují zobrazené, Enter prohledá vše"
|
||||
msgstr "Psaní filtruje zobrazené, Enter prohledá vše"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1419
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1450
|
||||
@ -10364,7 +10362,7 @@ msgstr "Hodnota %s"
|
||||
#. l10n: Allow simplifying exported view syntax to only "CREATE VIEW"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:342
|
||||
msgid "Use simple view export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Použít jednoduchý export pohledu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:381
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11018,14 +11016,8 @@ msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
|
||||
msgstr "Převede IP adresu (IPv4/IPv6) do binárního formátu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptolong.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Converts an Internet network address stored as a binary string into a "
|
||||
#| "string in Internet standard (IPv4/IPv6) format."
|
||||
msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Převede internetovou síťovou adresu (IPv4/IPv6) uloženou jako binární "
|
||||
"řetězec na text ve standardním formátu."
|
||||
msgstr "Převede IP adresu (IPv4/IPv6) do celočíselného formátu."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_JsonEditor.php:26
|
||||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
|
||||
@ -13570,10 +13562,8 @@ msgid "Ins:"
|
||||
msgstr "Přidat:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "And:"
|
||||
msgid "And"
|
||||
msgstr "A:"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:17
|
||||
msgid "Del:"
|
||||
@ -13609,10 +13599,8 @@ msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "Možnosti:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows:"
|
||||
msgstr "Přidat nebo odebrat řádek"
|
||||
msgstr "Přidat nebo odebrat řádky kritérií:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:67
|
||||
msgid "Add/Delete columns:"
|
||||
@ -13629,11 +13617,9 @@ msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr "SQL dotaz na databázi <b>%s</b>:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/routines/footer.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new routine"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nové"
|
||||
msgstr "Nová"
|
||||
|
||||
#: templates/database/routines/list.twig:11
|
||||
msgid "There are no routines to display."
|
||||
@ -13914,10 +13900,8 @@ msgstr "Exportuji tabulky z databáze „%s“"
|
||||
|
||||
#. l10n: A query that the user has written freely
|
||||
#: templates/display/export/option_header.twig:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing SQL query"
|
||||
msgid "Exporting a raw query"
|
||||
msgstr "Zobrazuji SQL dotaz"
|
||||
msgstr "Exportuji surový dotaz"
|
||||
|
||||
#: templates/display/export/option_header.twig:11
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14514,11 +14498,8 @@ msgstr "calendar-month-year"
|
||||
|
||||
#. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty.
|
||||
#: templates/javascript/variables.twig:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Year suffix"
|
||||
#| msgid "none"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "none"
|
||||
msgstr "žádný"
|
||||
|
||||
#. l10n: Previous month. Display text for previous month link in calendar
|
||||
#: templates/javascript/variables.twig:16
|
||||
@ -15347,8 +15328,6 @@ msgid "Re-type"
|
||||
msgstr "Heslo znovu"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgid "Authentication plugin"
|
||||
msgstr "Rozšíření pro přihlašování"
|
||||
|
||||
@ -15357,18 +15336,13 @@ msgid "Password hashing method"
|
||||
msgstr "Metoda hašování hesla"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This method requires using an '<i>SSL connection</i>' or an "
|
||||
#| "'<i>unencrypted connection that encrypts the password using RSA</i>'; "
|
||||
#| "while connecting to the server."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This method requires using an '<em>SSL connection</em>' or an "
|
||||
"'<em>unencrypted connection that encrypts the password using RSA</em>'; "
|
||||
"while connecting to the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tato metoda připojení k serveru vyžaduje použití '<i>SSL spojení</i>' nebo "
|
||||
"'<i>nešifrovaného spojení s podporou šifrování hesla pomocí RSA</i>'."
|
||||
"Tato metoda připojení k serveru vyžaduje použití '<em>SSL spojení</em>' nebo "
|
||||
"'<em>nešifrovaného spojení s podporou šifrování hesla pomocí RSA</em>'."
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:52
|
||||
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:80
|
||||
@ -15772,17 +15746,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. l10n: Advisor rules file
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:55
|
||||
msgid "Rules file is not well formed, the following errors were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soubor pravidel není vytvořen správně, byly nalezeny následující chyby:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||||
msgid "Errors occurred while executing rule expressions:"
|
||||
msgstr "Při získávání ladících informací došlo k neznámé chybě."
|
||||
msgstr "Při provádění výrazů pravidel došlo k chybám:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:76
|
||||
msgid "Possible performance issues"
|
||||
msgstr "Možné výkonostní problémy"
|
||||
msgstr "Možné problémy s výkonem"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:89
|
||||
msgid "Issue:"
|
||||
@ -15801,10 +15773,8 @@ msgid "Used variable / formula:"
|
||||
msgstr "Použitá proměnná / vzorec:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Test"
|
||||
msgid "Test:"
|
||||
msgstr "Kontrola"
|
||||
msgstr "Test:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/base.twig:16
|
||||
msgid "Query statistics"
|
||||
@ -16506,10 +16476,8 @@ msgid "Index choice:"
|
||||
msgstr "Výběr indexu:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Active options"
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Zapnuté parametry"
|
||||
msgstr "Rozšířené možnosti"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:59
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
@ -16541,8 +16509,6 @@ msgid "Alter table order by"
|
||||
msgstr "Změnit pořadí tabulky podle"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(singly)"
|
||||
msgctxt "Alter table order by a single field."
|
||||
msgid "(singly)"
|
||||
msgstr "(po jednom)"
|
||||
@ -16670,10 +16636,9 @@ msgstr "Zvolte která pole zobrazit:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.twig:315
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:543
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Create an index on %s columns"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create an index on %s columns"
|
||||
msgstr "Vytvořit klíč na %s polích"
|
||||
msgstr "Vytvořit index na %s sloupcích"
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:15
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16930,10 +16895,8 @@ msgstr "Klikněte pro přepnutí"
|
||||
|
||||
#. l10n: Show or hide the menu using the hamburger style button
|
||||
#: templates/top_menu.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Lišta při procházení tabulky"
|
||||
msgstr "Přepnout navigaci"
|
||||
|
||||
#. l10n: Current page
|
||||
#: templates/top_menu.twig:14
|
||||
@ -17234,12 +17197,6 @@ msgid "Suboptimal caching method."
|
||||
msgstr "Neoptimální metoda vyrovnávací paměti."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. "
|
||||
#| "It might be worth considering to use <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
|
||||
#| "refman/5.5/en/ha-memcached.html\">memcached</a> instead of the MySQL "
|
||||
#| "Query cache, especially if you have multiple slaves."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It "
|
||||
"might be worth considering to use <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
|
||||
@ -17247,8 +17204,9 @@ msgid ""
|
||||
"cache, especially if you have multiple slaves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Používáte mezipaměť dotazů MySQL na poměrně zatížené databázi. Mohlo by být "
|
||||
"výhodnější použít <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-"
|
||||
"memcached.html\">memcached</a>, obzvlášť pokud máte více podřízených serverů."
|
||||
"výhodnější použít místo ní <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/"
|
||||
"ha-memcached.html\">memcached</a>, obzvlášť pokud máte více podřízených "
|
||||
"serverů."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:150
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17492,15 +17450,6 @@ msgid "Temp disk rate"
|
||||
msgstr "Četnost dočasného ukládání na disk"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
|
||||
#| "some temporary tables are always being written to disk, independent of "
|
||||
#| "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite "
|
||||
#| "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: "
|
||||
#| "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 "
|
||||
#| "bytes) as mentioned in the <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/"
|
||||
#| "en/internal-temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
|
||||
"some temporary tables are always being written to disk, independent of the "
|
||||
@ -17511,11 +17460,11 @@ msgid ""
|
||||
"temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Může pomoci zvětšení {max_heap_table_size} a {tmp_table_size}. Některé "
|
||||
"dočasné tabulky jsou však zapisovány na disk bez ohledu na tato nastavení. "
|
||||
"Jich se můžete zbavit jen přepsáním dotazů a obejitím těchto podmínek "
|
||||
"(přítomnost polí BLOB, TEXT nebo jiných větších než 512 bajtů). Více se "
|
||||
"můžete dozvědět v <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-"
|
||||
"temporary-tables.html\">dokumentaci MySQL</a>"
|
||||
"dočasné tabulky se však zapisují na disk bez ohledu na tato nastavení. Jich "
|
||||
"se můžete zbavit jen přepsáním dotazů a obejitím těchto podmínek (přítomnost "
|
||||
"polí BLOB, TEXT nebo jiných větších než 512 bajtů). Podrobněji je tato "
|
||||
"problematika popsána v <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/"
|
||||
"internal-temporary-tables.html\">dokumentaci MySQL</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:224
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
