gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 63.2% (2134 of 3376 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/fi/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2021-01-22 02:55:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4dfce36362
commit 543943c7f6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/fi.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 01:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 03:16+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/"
"fi/>\n"
@ -7060,18 +7060,13 @@ msgid "Click to sort results by this column."
msgstr "Järjestä tämän sarakkeen tulokset napsauttamalla."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:563
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
#| "<br />- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove "
#| "column from ORDER BY clause"
msgid ""
"Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
"<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
"from ORDER BY clause"
msgstr ""
"Paina Shift+Click lisätäksesi sarakkeen ORDER BY - klausuuliin tai "
"laittaaksesi ASC/DESC - ehdon päälle.<br />- Ctrl+Click tai Alt+Click (Mac: "
"laittaaksesi ASC/DESC - ehdon päälle.<br>- Ctrl+Click tai Alt+Click (Mac: "
"Shift+Option+Click) poistaaksesi sarakkeen ORDER BY - klausuulista"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:567
@ -7083,10 +7078,8 @@ msgid "Double-click to copy column name."
msgstr "Kopioi kentän nimi kaksoisnapsauttamalla."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:570
#, fuzzy
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
msgstr "Muuta sarakkeen näkyvyyttä<br />napsauttamalla pudotusvalikon nuolta."
msgstr "Muuta sarakkeen näkyvyyttä<br>napsauttamalla pudotusvalikon nuolta."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:574
msgid ""
@ -7150,13 +7143,9 @@ msgid "Print"
msgstr "Tulosta"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:599
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
msgstr ""
"Useimpia sarakkeita voi myös muokata <br />\n"
"painamalla suoraan niiden sisältöä."
"Useimpia sarakkeita voi myös muokata <br>painamalla suoraan niiden sisältöä."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:601
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
@ -14522,21 +14511,15 @@ msgstr "Selaimen muunnos (transformation)"
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:82
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please enter the values for transformation options using this format: "
#| "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgid ""
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
"100, b,'c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
"quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example "
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
"Syötä muunnosvalinnoille arvot käyttäen tätä muotoa: 'a', 100, b,'c'…<br /"
">Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa (\"\\\") tai yksittäistä lainausmerkkiä "
"(\"'\"), lisää merkin eteen kenoviiva (esim. '\\\\xyz' tai 'a\\'b')."
"Syötä muunnosvalinnoille arvot käyttäen tätä muotoa: 'a', 100, b,'c'…<br>Jos "
"tarvitset arvoissa kenoviivaa (\"\\\") tai yksittäistä lainausmerkkiä (\"'\")"
", lisää merkin eteen kenoviiva (esim. '\\\\xyz' tai 'a\\'b')."
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:88
#: templates/transformation_overview.twig:37