diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 94ba979ca6..a85e999b30 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-17 10:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-02 10:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/ur/>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.8-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:345
 #: libraries/DisplayResults.class.php:856
@@ -986,17 +986,17 @@ msgstr "ہوسٹ نام خالی ہے!"
 
 #: js/messages.php:52
 msgid "The user name is empty!"
-msgstr "صارف کا نام خالی ہے"
+msgstr "صارف کا نام خالی ہے!"
 
 #: js/messages.php:53 libraries/server_privileges.lib.php:1306
 #: user_password.php:110
 msgid "The password is empty!"
-msgstr "پاس ورڈ خالی ہے"
+msgstr "پاس ورڈ خالی ہے!"
 
 #: js/messages.php:54 libraries/server_privileges.lib.php:1304
 #: user_password.php:113
 msgid "The passwords aren't the same!"
-msgstr "پاس ورڈ ایک جیسے نہیں ہیں"
+msgstr "پاس ورڈ ایک جیسے نہیں ہیں!"
 
 #: js/messages.php:55 libraries/server_privileges.lib.php:1434
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1624
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "ترمیم"
 #: libraries/DBQbe.class.php:1322
 #, php-format
 msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
-msgstr "کوائفیہ کے لیے <b>%s</b> SQL طلب"
+msgstr "کوائفیہ کے لیے <b>%s</b> SQL طلب:"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1336 libraries/Util.class.php:1287
 msgid "Submit Query"
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "بطور باقاعدہ اظہار"
 #: libraries/DbSearch.class.php:267
 #, php-format
 msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
-msgstr "تلاش نتائج برائے \"<i>%s</i>\" %s"
+msgstr "تلاش نتائج برائے \"<i>%s</i>\" %s:"
 
 #: libraries/DbSearch.class.php:294
 #, php-format