From 6590e8fbda633a8b8e0a2f0972c5e610db619378 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: P Date: Mon, 12 Oct 2020 07:04:31 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 60.7% (2009 of 3309 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/bg/ Signed-off-by: P --- po/bg.po | 20 ++++++++------------ 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index aed1078d26..809c24abe3 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-12 08:26+0000\n" "Last-Translator: P \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -4282,21 +4282,21 @@ msgid "Export time in UTC" msgstr "Експортиране на време в UTC" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:420 -#, fuzzy msgid "" "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value." -msgstr "външен ключ" +msgstr "" +"Сортиране на реда за елементи в падащия списък с чужд ключ; " +"[kbd]съдържание[/kbd] са референтните данни, [kbd]id[/kbd] е стойността на " +"ключа." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:424 msgid "Foreign key dropdown order" msgstr "външен ключ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:426 -#, fuzzy -#| msgid "A dropdown will be used if fewer items are present" msgid "A dropdown will be used if fewer items are present." -msgstr "Да се използва падащо меню при малко елементи" +msgstr "Да се ползва падащият списък при малко елементи." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:428 msgid "Foreign key limit" @@ -4317,10 +4317,8 @@ msgid "Browse mode" msgstr "Преглеждане" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:436 -#, fuzzy -#| msgid "Customize browse mode" msgid "Customize browse mode." -msgstr "Персонализиране на преглеждането" +msgstr "Персонализиране на преглеждането." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:440 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:444 @@ -4328,10 +4326,8 @@ msgstr "Персонализиране на преглеждането" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:498 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:502 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:559 -#, fuzzy -#| msgid "Customize default options" msgid "Customize default options." -msgstr "Персонализиране настройките по подразбиране" +msgstr "Персонализиране настройките по подразбиране." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:442 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:75 From a63c7cad4c1bd84807b85f1d329178b8503b352c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD?= Date: Tue, 13 Oct 2020 09:35:27 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Bulgarian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 61.2% (2028 of 3309 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/bg/ Signed-off-by: Пламен --- po/bg.po | 87 ++++++++++++++++---------------------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 809c24abe3..3ed2e038b4 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-12 08:26+0000\n" -"Last-Translator: P \n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-13 23:55+0000\n" +"Last-Translator: Пламен \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" @@ -336,10 +336,8 @@ msgid "You have to choose at least one column to display!" msgstr "Изберете поне една колона за показване!" #: db_qbe.php:145 templates/database/multi_table_query/form.twig:3 -#, fuzzy -#| msgid "Simulate query" msgid "Multi-table query" -msgstr "Симулиране на заявка" +msgstr "Заявка към множество таблици" #: db_qbe.php:149 templates/database/multi_table_query/form.twig:3 msgid "Query by example" @@ -700,10 +698,8 @@ msgid "Server type:" msgstr "Тип на сървъра:" #: index.php:351 -#, fuzzy -#| msgid "Master configuration" msgid "Server connection:" -msgstr "Конфигурация на главния" +msgstr "Връзка със сървъра:" #: index.php:355 libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:223 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:705 @@ -3186,12 +3182,13 @@ msgstr "Страница:" msgid "" "The configuration storage is not ready for the central list of columns " "feature." -msgstr "" +msgstr "Конфигурационното хранилище не е готово за централен списък на колони." #: libraries/classes/CentralColumns.php:362 #, php-format msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!" msgstr "" +"%1$s не може да се добави, тъй като вече съществува в централния списък!" #: libraries/classes/CentralColumns.php:377 msgid "Could not add columns!" @@ -3202,6 +3199,8 @@ msgstr "Колона неможе да бъде добавена!" msgid "" "Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!" msgstr "" +"Колона(ите) %1$s не можаха да бъдат премахнати, тъй като те не съществуват в " +"списъка с централни колони!" #: libraries/classes/CentralColumns.php:466 msgid "Could not remove columns!" @@ -3308,17 +3307,13 @@ msgid "Charset" msgstr "Знаков набор" #: libraries/classes/Charsets.php:339 -#, fuzzy -#| msgid "unknown" msgid "Unknown" -msgstr "непознат" +msgstr "Неизвестен" #: libraries/classes/Charsets.php:353 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation" msgid "Binary" -msgstr "двоичен" +msgstr "Двоичен" #: libraries/classes/Charsets.php:365 libraries/classes/Charsets.php:604 msgctxt "Collation" @@ -3468,11 +3463,9 @@ msgid "Estonian" msgstr "Естонски" #: libraries/classes/Charsets.php:502 libraries/classes/Charsets.php:623 -#, fuzzy -#| msgid "Data Dictionary" msgctxt "Collation" msgid "German (dictionary order)" -msgstr "Речник на данните" +msgstr "Немски (по ред в речника)" #: libraries/classes/Charsets.php:505 libraries/classes/Charsets.php:620 msgctxt "Collation" @@ -3562,11 +3555,9 @@ msgid "Slovenian" msgstr "Словенски" #: libraries/classes/Charsets.php:573 libraries/classes/Charsets.php:634 -#, fuzzy -#| msgid "Spanish" msgctxt "Collation" msgid "Spanish (modern)" -msgstr "Испански" +msgstr "Испански (модерен)" #: libraries/classes/Charsets.php:580 libraries/classes/Charsets.php:631 msgctxt "Collation" @@ -4827,16 +4818,12 @@ msgid "Delete all cookies on logout" msgstr "Изтриване всички бисквитки при изход" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:703 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie " -#| "authentication mode" msgid "" "Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/" "kbd] authentication mode." msgstr "" "Определя дали да се припомни или не потребителското име от предишен вход в " -"режим на удостоверяване с бисквитка" +"режим на удостоверяване с [kbd]бисквитки[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:707 msgid "Recall user name" @@ -4941,16 +4928,12 @@ msgid "Maximum tables" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:762 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " -#| "([kbd]0[/kbd] for no limit)" msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)." msgstr "" -"Броят байтове, които скрипт може да заеме, напр. [kbd]32М[/kbd] ([kbd]0[/" -"kbd] за без ограничение)" +"Броят байтове, които скрипт може да заеме, напр. [kbd]32М[/kbd] " +"([kbd]-1[/kbd] - без ограничения, [kbd]0[/kbd] - без промяна)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:766 msgid "Memory limit" @@ -5493,17 +5476,12 @@ msgid "Control user password" msgstr "Парола на контролен потребител" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1017 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more " -#| "information available on [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/" -#| "controluser]wiki[/a]" msgid "" "A special MySQL user configured with limited permissions, more information " "available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]." msgstr "" -"Специален MySQL потребител с ограничени права, [a@https://wiki.phpmyadmin." -"net/pma/controluser]още информация[/a]" +"Специален MySQL потребител с ограничени права, за още информация вижте [doc" +"@linked-tables]документацията[/doc]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1021 msgid "Control user" @@ -5728,15 +5706,9 @@ msgid "Relation table" msgstr "Таблица за връзка" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1141 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "See [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication " -#| "types[/a] for an example" msgid "" "See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example." -msgstr "" -"За примери посетете [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/" -"auth_types#signon]видове удостоверяване[/a]" +msgstr "За пример вижте [doc@authentication-modes]видове удостоверяване[/doc]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1145 msgid "Signon session name" @@ -11442,10 +11414,8 @@ msgid "You must provide a valid event for the trigger!" msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера!" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:467 -#, fuzzy -#| msgid "You must provide a valid table name" msgid "You must provide a valid table name!" -msgstr "Трябва да дадете име на таблица на тригера" +msgstr "Трябва да зададете валидно име на таблица!" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:473 msgid "You must provide a trigger definition." @@ -13379,10 +13349,8 @@ msgid "Let every user access this bookmark" msgstr "Всеки потребител да има достъп до тази белязка" #: libraries/classes/Sql.php:831 -#, fuzzy -#| msgid "Bookmark %s created" msgid "Bookmark not created!" -msgstr "Белязка %s беше създадена" +msgstr "Отметката не беше създадена!" #: libraries/classes/Sql.php:941 #, php-format @@ -13451,10 +13419,8 @@ msgid "Get auto-saved query" msgstr "" #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:260 -#, fuzzy -#| msgid "Bad parameters!" msgid "Bind parameters" -msgstr "Грешни параметри!" +msgstr "Свързване на параметри" #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:308 #, fuzzy @@ -14004,10 +13970,8 @@ msgid "The profile has been updated." msgstr "Профилът беше обновен." #: libraries/classes/UserPassword.php:74 -#, fuzzy -#| msgid "Password Hashing" msgid "Password is too long!" -msgstr "Хеширане на паролата" +msgstr "Паролата е твърде дълга!" #: libraries/classes/UserPreferences.php:157 msgid "Could not save configuration" @@ -14308,10 +14272,9 @@ msgid "Incorrect form specified!" msgstr "" #: prefs_forms.php:82 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!" -msgstr "Промените не бяха запазени, изпратеният формуляр съдържа грешки" +msgstr "" +"Настройките не могат да бъдат запазени, изпратеният формуляр съдържа грешки!" #: prefs_manage.php:52 #, fuzzy @@ -14523,7 +14486,7 @@ msgstr "" #: setup/frames/index.inc.php:171 msgid "There are no configured servers" -msgstr "" +msgstr "Няма конфигурирани сървъри" #: setup/frames/index.inc.php:180 msgid "New server" From 4a303b788d53d6946ac8303047af25f68a8b7681 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD?= Date: Wed, 14 Oct 2020 09:04:40 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Bulgarian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 62.6% (2072 of 3309 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/bg/ Signed-off-by: Пламен --- po/bg.po | 196 ++++++++++++++++--------------------------------------- 1 file changed, 58 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 3ed2e038b4..d1708a86eb 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-13 23:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-14 10:02+0000\n" "Last-Translator: Пламен \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -311,7 +311,8 @@ msgstr "Името на БД е празно!" #: db_operations.php:69 msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again." msgstr "" -"БД не може да се копира със същото име. Променете името и опитайте пак." +"Невъзможно е копирането на БД със същото име. Изберете различно име и " +"опитайте пак." #: db_operations.php:156 #, php-format @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Заявка към множество таблици" #: db_qbe.php:149 templates/database/multi_table_query/form.twig:3 msgid "Query by example" -msgstr "Заявка чрез пример" +msgstr "Заявка по пример" #: db_qbe.php:168 #, php-format @@ -992,10 +993,10 @@ msgid "" "collation; in this case we suggest you revert to the original collation and " "refer to the tips at " msgstr "" -"Операцията ще опита да превърне вашите данни в нова сверка. В редки случаи, " -"особено когато даден знак не съществува, процесът може да доведе до " -"неправилно изобразяване на данните в новата сверка; в този случай ние \n" -"предлагаме да се върнете към първоначалната сверка и да се обърнете към " +"Операцията ще опита да конвертира вашите данни към нова колация. В редки " +"случаи, особено когато даден знак не съществува, процесът може да доведе до " +"неправилно изобразяване на данните в новата колация; в този случай ние " +"предлагаме да се върнете към първоначалната колация и да се обърнете към " "съветите на " #: js/messages.php:95 @@ -1116,10 +1117,8 @@ msgid "Y values" msgstr "Стойности на Y" #: js/messages.php:142 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter the same value again" msgid "Please enter the SQL query first." -msgstr "Моля, въведете една и съща стойност отново" +msgstr "Моля, въведете първо SQL заявката." #: js/messages.php:145 msgid "The host name is empty!" @@ -1602,11 +1601,9 @@ msgid "Table" msgstr "Таблица" #: js/messages.php:301 libraries/classes/Display/Export.php:602 -#, fuzzy -#| msgid "Column" msgctxt "Alias" msgid "Column" -msgstr "Kолона" +msgstr "Колона" #. l10n: A collection of available filters #: js/messages.php:304 @@ -1804,10 +1801,8 @@ msgid "No databases selected." msgstr "Няма избрани БД." #: js/messages.php:374 -#, fuzzy -#| msgid "No column selected." msgid "No accounts selected." -msgstr "Няма избрана колона." +msgstr "Няма избрани акаунти." #: js/messages.php:375 msgid "Dropping column" @@ -2045,7 +2040,7 @@ msgstr "Към следващата стъпка…" #: js/messages.php:450 #, php-format msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'." -msgstr "Първата стъпка от нормализирането е завършено за таблица '%s'." +msgstr "Първата стъпка на нормализация завърши за таблица '%s'." #: js/messages.php:451 libraries/classes/Normalization.php:510 #: libraries/classes/Normalization.php:557 @@ -2284,8 +2279,8 @@ msgid "" "Indicates that you have made changes to this page; you will be prompted for " "confirmation before abandoning changes" msgstr "" -"Посочва сте направили промени на страницата; ще бъдете подтикнати за " -"потвърждение преди да изоставите промените" +"Показва, че сте направили промени в тази страница; ще бъде попитани за " +"потвърждение преди да откажете промените" #: js/messages.php:555 msgid "Select referenced key" @@ -2318,10 +2313,8 @@ msgstr "value/subQuery е празна" #: js/messages.php:565 templates/database/designer/side_menu.twig:34 #: templates/database/designer/side_menu.twig:37 -#, fuzzy -#| msgid "No tables found in database." msgid "Add tables from other databases" -msgstr "В БД няма таблици." +msgstr "Добавете таблици от други бази данни" #: js/messages.php:566 msgid "Page name" @@ -3080,10 +3073,9 @@ msgid "Error" msgstr "Грешка" #: libraries/classes/Advisor.php:259 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Error while creating PDF:" +#, php-format msgid "Error when evaluating: %s" -msgstr "Грешка при създаване на PDF:" +msgstr "Грешка при оценяване: %s" #: libraries/classes/Advisor.php:290 #, php-format @@ -3278,7 +3270,7 @@ msgstr "Атрибут" #: libraries/classes/CentralColumns.php:757 #: libraries/classes/CentralColumns.php:1429 msgid "A_I" -msgstr "" +msgstr "A_I" #: libraries/classes/CentralColumns.php:793 msgid "Select a table" @@ -4214,7 +4206,7 @@ msgstr "Забрана на проверките за външен ключ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:366 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:169 msgid "Export views as tables" -msgstr "Експортиране изгледи (views) като таблици" +msgstr "Експортиране на изгледи (views) като таблици" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:368 #, fuzzy @@ -6715,10 +6707,8 @@ msgid "Could not connect to the database server!" msgstr "Невъзможност за свързване сървъра на базата данни!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:253 -#, fuzzy -#| msgid "Authentication type" msgid "Invalid authentication type!" -msgstr "Тип удостоверяване" +msgstr "Невалиден тип удостоверяване!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:260 msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!" @@ -7153,10 +7143,8 @@ msgid "FOREIGN KEY relationship has been added." msgstr "FOREIGN KEY релация е добавена" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:617 -#, fuzzy -#| msgid "Error: Relation not added." msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be added!" -msgstr "Грешка: Релацията не е добавена." +msgstr "Грешка: Не може да бъде добавена релация FOREIGN KEY !" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:622 msgid "Error: Missing index on column(s)." @@ -7173,10 +7161,8 @@ msgid "Internal relationship has been added." msgstr "Добавена е вътрешна релация" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:655 -#, fuzzy -#| msgid "Error: Relation not added." msgid "Error: Internal relationship could not be added!" -msgstr "Грешка: Релацията не е добавена." +msgstr "Грешка: Вътрешната релация не може да бъде добавена!" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:693 #, fuzzy @@ -7185,10 +7171,8 @@ msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed." msgstr "FOREIGN KEY релация е добавена" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:699 -#, fuzzy -#| msgid "Error: Relation not added." msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!" -msgstr "Грешка: Релацията не е добавена." +msgstr "Грешка: Не може да бъде премахната връзката FOREIGN KEY!" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:726 msgid "Error: Internal relationship could not be removed!" @@ -7361,10 +7345,8 @@ msgid "Details…" msgstr "Подробности…" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2507 -#, fuzzy -#| msgid "Missing parameter:" msgid "Missing connection parameters!" -msgstr "Липсващ параметър:" +msgstr "Липсват свързващи параметри!" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2532 #, fuzzy @@ -7413,17 +7395,13 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:87 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:878 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1704 -#, fuzzy -#| msgid "Re-type" msgid "Re-type:" -msgstr "Отново" +msgstr "Въведете пак:" #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:118 #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:151 -#, fuzzy -#| msgid "Password Hashing" msgid "Password Hashing:" -msgstr "Хеширане на паролата" +msgstr "Хеширане на паролата:" #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:131 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1748 @@ -8238,10 +8216,8 @@ msgid "Or" msgstr "Или" #: libraries/classes/InsertEdit.php:1501 -#, fuzzy -#| msgid "web server upload directory" msgid "web server upload directory:" -msgstr "директорията за upload на web сървъра" +msgstr "директория за качване на уеб сървър:" #: libraries/classes/InsertEdit.php:1703 #: templates/table/search/input_box.twig:38 @@ -8306,7 +8282,7 @@ msgstr "Стойност" #: libraries/classes/InsertEdit.php:2296 libraries/classes/Sql.php:1426 msgid "Showing SQL query" -msgstr "" +msgstr "Показване на SQL заявкa" #: libraries/classes/InsertEdit.php:2321 libraries/classes/Sql.php:1404 #, php-format @@ -8561,41 +8537,29 @@ msgid "An error has occurred while loading the navigation display" msgstr "" #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:207 -#, fuzzy -#| msgid "Column names: " msgid "Groups:" -msgstr "Имена на колони: " +msgstr "Групи:" #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:208 -#, fuzzy -#| msgid "Events" msgid "Events:" -msgstr "Събития" +msgstr "Събития:" #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:209 -#, fuzzy -#| msgid "Functions" msgid "Functions:" -msgstr "Функции" +msgstr "Функции:" #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:210 -#, fuzzy -#| msgid "Procedures" msgid "Procedures:" -msgstr "Процедури" +msgstr "Процедури:" #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:211 #: templates/display/export/selection.twig:5 -#, fuzzy -#| msgid "Tables" msgid "Tables:" -msgstr "Таблици" +msgstr "Таблици:" #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:212 -#, fuzzy -#| msgid "Views" msgid "Views:" -msgstr "Изглед" +msgstr "Изгледи:" #: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:236 #: libraries/classes/Tracking.php:164 tbl_change.php:147 @@ -9051,10 +9015,8 @@ msgid "Table is already in Third normal form!" msgstr "" #: libraries/classes/Normalization.php:879 -#, fuzzy -#| msgid "Hide table structure actions" msgid "Improve table structure (Normalization):" -msgstr "Скриване на действията за промяна на структурата" +msgstr "Подобряване на структурата на таблицата (Нормализиране):" #: libraries/classes/Normalization.php:880 msgid "Select up to what step you want to normalize" @@ -9389,10 +9351,8 @@ msgid "Username:" msgstr "Име:" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:189 -#, fuzzy -#| msgid "Server Choice" msgid "Server Choice:" -msgstr "Избор на сървър" +msgstr "Избор на сървъра:" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:313 #, fuzzy @@ -9598,24 +9558,18 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:121 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173 -#, fuzzy -#| msgid "Table caption" msgid "Table caption:" -msgstr "Заглавие на таблицата" +msgstr "Заглавие на таблицата:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:127 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:179 -#, fuzzy -#| msgid "Table caption (continued)" msgid "Table caption (continued):" -msgstr "Заглавие на таблицата (продължение)" +msgstr "Заглавие на таблицата (продължение):" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:133 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:185 -#, fuzzy -#| msgid "Label key" msgid "Label key:" -msgstr "Етикет на ключа" +msgstr "Етикет на ключа:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:140 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:101 @@ -9635,58 +9589,44 @@ msgid "Display MIME types" msgstr "Показване MIME типове" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:168 -#, fuzzy -#| msgid "Put columns names in the first row" msgid "Put columns names in the first row:" -msgstr "Поставяне имената на полетата в първи ред" +msgstr "Поставяне имената на полетата в първи ред:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:216 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:695 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:238 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:443 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:709 -#, fuzzy -#| msgid "Host" msgid "Host:" -msgstr "Хост" +msgstr "Хост:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:221 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:701 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:243 -#, fuzzy -#| msgid "Generation Time" msgid "Generation Time:" -msgstr "Време на генериране" +msgstr "Време на генериране:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:224 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:707 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:246 -#, fuzzy -#| msgid "PHP Version" msgid "PHP Version:" -msgstr "Версия на PHP" +msgstr "Версия на PHP:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:254 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:896 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:411 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:158 -#, fuzzy -#| msgid "Database" msgid "Database:" -msgstr "БД" +msgstr "База данни:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:327 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2195 -#, fuzzy -#| msgid "Data" msgid "Data:" -msgstr "Данни" +msgstr "Данни:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:507 -#, fuzzy -#| msgid "Structure" msgid "Structure:" -msgstr "Структура" +msgstr "Структура:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:81 msgid "Export table names" @@ -9910,10 +9850,9 @@ msgid "Last check:" msgstr "Последна проверка:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1493 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Table structure for table" +#, php-format msgid "Error reading structure for table %s:" -msgstr "Структура на таблица" +msgstr "Грешка при четене на структура за таблица %s:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1547 msgid "It appears your database uses views;" @@ -9934,10 +9873,8 @@ msgid "Indexes for dumped tables" msgstr "Ограничения за дъмпнати таблици" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1756 -#, fuzzy -#| msgid "Inside tables:" msgid "Indexes for table" -msgstr "В таблици:" +msgstr "Индекси за таблица" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1789 #, fuzzy @@ -9989,10 +9926,8 @@ msgid "Export contents" msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:159 -#, fuzzy -#| msgid "Table" msgid "Table:" -msgstr "Таблица" +msgstr "Таблица:" #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:160 msgid "Purpose:" @@ -10897,10 +10832,8 @@ msgstr "" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:420 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:795 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1510 -#, fuzzy -#| msgid "User name" msgid "User name:" -msgstr "Потребителско име" +msgstr "Потребителско име:" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:426 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:799 @@ -10980,10 +10913,8 @@ msgstr "Всеки потребител" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:841 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:870 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1647 -#, fuzzy -#| msgid "Use text field" msgid "Use text field:" -msgstr "От текстовото поле" +msgstr "От текстовото поле:" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:835 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1638 @@ -11123,11 +11054,8 @@ msgstr "Събитието %1$s беше създадено." #: libraries/classes/Rte/Events.php:183 libraries/classes/Rte/Routines.php:287 #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:159 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "One or more errors have occured while processing your request:" msgid "One or more errors have occurred while processing your request:" -msgstr "Една или повече грешки възникнаха при обработка на заявката:" +msgstr "Възникнаха грешки при обработката на вашата заявка:" #: libraries/classes/Rte/Events.php:238 msgid "Edit event" @@ -11203,10 +11131,8 @@ msgstr "Трябва да дадете дефиниция на събитиет #: libraries/classes/Rte/Routines.php:172 #: libraries/classes/Rte/Routines.php:1332 #: libraries/classes/Rte/Routines.php:1542 -#, fuzzy -#| msgid "Error in processing request" msgid "Error in processing request:" -msgstr "Грешка при обработка на заявката" +msgstr "Грешка при обработка на заявката:" #: libraries/classes/Rte/Footer.php:102 msgid "OFF" @@ -11878,10 +11804,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1565 -#, fuzzy -#| msgid "User name" msgid "Host name:" -msgstr "Потребителско име" +msgstr "Име на хост:" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1570 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1655 @@ -12105,10 +12029,8 @@ msgid "User" msgstr "Потребител" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4546 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Privileges" msgid "Edit privileges:" -msgstr "Редакция" +msgstr "Редактиране на привилегии:" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4547 #, fuzzy @@ -14451,7 +14373,7 @@ msgstr "" #: setup/frames/index.inc.php:58 msgid "Insecure connection" -msgstr "" +msgstr "Несигурна връзка" #: setup/frames/index.inc.php:84 msgid "Configuration saved." @@ -14464,10 +14386,8 @@ msgid "" msgstr "" #: setup/frames/index.inc.php:97 -#, fuzzy -#| msgid "Configuration saved." msgid "Configuration not saved!" -msgstr "Конфигурацията запазена." +msgstr "Конфигурацията не е запазена!" #: setup/frames/index.inc.php:100 msgid "" From 434d2d15279027c614610dec6999b8efb445b061 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD?= Date: Thu, 15 Oct 2020 01:01:12 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Bulgarian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 63.3% (2096 of 3309 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/bg/ Signed-off-by: Пламен --- po/bg.po | 101 +++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index d1708a86eb..a11c8d1b29 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-14 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-15 06:53+0000\n" "Last-Translator: Пламен \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -2373,8 +2373,6 @@ msgid "%d object(s) created." msgstr "%d обект(а) бяха създадени." #: js/messages.php:582 -#, fuzzy -#| msgid "Column names" msgid "Column name" msgstr "Име на колона" @@ -2721,16 +2719,15 @@ msgstr "Силна" #: js/messages.php:751 msgid "Timed out waiting for security key activation." -msgstr "Свърши времето за активиране със защитен ключ." +msgstr "Изтече времето за изчакване на активирането на защитния ключ." #: js/messages.php:752 #, php-format msgid "Failed security key activation (%s)." -msgstr "Защитената активация е неуспешна (%s)." +msgstr "Неуспешно активиране на ключ за защита (%s)." #: js/messages.php:755 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Table %s already exists!" +#, php-format msgctxt "" "The table already exists in the designer and can not be added once more." msgid "Table %s already exists!" @@ -3200,7 +3197,7 @@ msgstr "Колоните немога да бъдат изтрити!" #: libraries/classes/CentralColumns.php:626 msgid "YES" -msgstr "ДА" +msgstr "Да" #: libraries/classes/CentralColumns.php:626 msgid "NO" @@ -3310,7 +3307,7 @@ msgstr "Двоичен" #: libraries/classes/Charsets.php:365 libraries/classes/Charsets.php:604 msgctxt "Collation" msgid "Unicode" -msgstr "Уникод" +msgstr "Unicode" #: libraries/classes/Charsets.php:375 libraries/classes/Charsets.php:551 msgctxt "Collation" @@ -3318,6 +3315,7 @@ msgid "West European" msgstr "Западно-европейски" #: libraries/classes/Charsets.php:382 +#, fuzzy msgctxt "Collation" msgid "Central European" msgstr "Централно европейски" @@ -3592,22 +3590,16 @@ msgid "accent-sensitive" msgstr "чувствително към регистъра" #: libraries/classes/Charsets.php:679 -#, fuzzy -#| msgid "case-sensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "kana-sensitive" -msgstr "чувствително към регистъра" +msgstr "чувствителен към kana" #: libraries/classes/Charsets.php:683 -#, fuzzy -#| msgid "multilingual" msgctxt "Collation variant" msgid "multi-level" -msgstr "многоезичен" +msgstr "многостепенно" #: libraries/classes/Charsets.php:686 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation variant" msgid "binary" msgstr "двоичен" @@ -3615,7 +3607,7 @@ msgstr "двоичен" #: libraries/classes/Charsets.php:689 msgctxt "Collation variant" msgid "no-pad" -msgstr "" +msgstr "без изравняване" #: libraries/classes/Config.php:1132 #, php-format @@ -3664,12 +3656,12 @@ msgstr "Сървър %d" msgid "" "If enabled, user can enter any MySQL server in login form for cookie auth." msgstr "" -"Ако е включено, потребителят може да въведе MySQL сървър във формата за " -"удостоверяване с бисквитка." +"Ако е включено, потребителят може да въведе произволен MySQL сървър във " +"формата за удостоверяване с бисквитки." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:64 msgid "Allow login to any MySQL server" -msgstr "Позволяване вход към всеки MySQL сървър" +msgstr "Разрешено включване към произволен MySQL сървър" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:67 msgid "" @@ -3680,7 +3672,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:72 msgid "Restrict login to MySQL server" -msgstr "Ограничаване на входа в MySQL сървъра" +msgstr "Ограничаване на влизането в MySQL сървър" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:75 msgid "" @@ -4237,6 +4229,8 @@ msgid "" "Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table " "creation)" msgstr "" +"Добавяне на IF NOT EXISTS (при създаването на таблицата ще се генерират по-" +"малко ефективни като индекси)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:391 msgid "Use ignore inserts" @@ -4540,6 +4534,9 @@ msgid "" "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in " "documentation." msgstr "" +"Настройте конфигурацията за съхранение на phpMyAdmin за да получите достъп " +"до допълнителните функции, вижте в документацията [doc@linked-tables]" +"phpMyAdmin конфигурация за съхранение[/doc]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:546 msgid "Changes tracking" @@ -4603,6 +4600,8 @@ msgstr "БД структура" msgid "" "Choose which details to show in the database structure (list of tables)." msgstr "" +"Изберете кои детайли да се показват в структурата на базата данни (списък на " +"таблиците)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:573 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:277 @@ -4612,7 +4611,7 @@ msgstr "Структура на таблица" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:575 msgid "Settings for the table structure (list of columns)." -msgstr "" +msgstr "Настройки за структурата на таблицата (списък на колоните)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:577 msgid "Tabs" @@ -4690,10 +4689,12 @@ msgid "" "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even " "if one of the queries failed." msgstr "" +"Ако е разрешено, phpMyAdmin продължава да изпълнява съставните заявки, дори " +"ако една от заявките не може да се изпълни." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619 msgid "Ignore multiple statement errors" -msgstr "" +msgstr "Игнориране на грешките при съставните заявки" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:622 msgid "" @@ -12101,10 +12102,8 @@ msgstr "Вие добавихте нов потребител." #: libraries/classes/Server/Select.php:53 #: libraries/classes/Server/Select.php:58 -#, fuzzy -#| msgid "Current server" msgid "Current server:" -msgstr "Текущ сървър" +msgstr "Текущ сървър:" #: libraries/classes/Server/Status.php:68 #, php-format @@ -13345,10 +13344,8 @@ msgid "Bind parameters" msgstr "Свързване на параметри" #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:308 -#, fuzzy -#| msgid "Bookmark this SQL query" msgid "Bookmark this SQL query:" -msgstr "Отбелязване SQL заявката" +msgstr "Отбелязване на SQL заявката:" #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:322 msgid "Replace existing bookmark of same name" @@ -14292,10 +14289,8 @@ msgid "Two-factor authentication has been removed." msgstr "Добавена е вътрешна релация" #: prefs_twofactor.php:39 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid authentication method set in configuration:" msgid "Two-factor authentication has been configured." -msgstr "Невалиден метод за удостоверяване в конфогурацията:" +msgstr "Двуфакторната идентификация е конфигурирана." #: server_export.php:25 msgid "View dump (schema) of databases" @@ -15514,10 +15509,8 @@ msgid "column(s)" msgstr "Добавяне колона(и)" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:74 -#, fuzzy -#| msgid "Collation" msgid "Collation:" -msgstr "Колация" +msgstr "Колация:" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:77 #, fuzzy @@ -15526,10 +15519,8 @@ msgid "Storage Engine:" msgstr "Хранилище" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:82 -#, fuzzy -#| msgid "Connections" msgid "Connection:" -msgstr "Връзки" +msgstr "Връзка:" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:128 msgid "PARTITION definition:" @@ -15621,10 +15612,8 @@ msgid "Deactivate now" msgstr "Изключване сега" #: templates/display/export/method.twig:3 -#, fuzzy -#| msgid "Export method" msgid "Export method:" -msgstr "Метод за експортиране" +msgstr "Метод за експортиране:" #: templates/display/export/method.twig:9 msgid "Quick - display only the minimal options" @@ -16328,10 +16317,8 @@ msgid "Convert to Kana" msgstr "Превърни на Кана" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:17 -#, fuzzy -#| msgid "Position" msgid "Partition by:" -msgstr "Положение" +msgstr "Разделяне от:" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:32 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:60 @@ -16344,19 +16331,15 @@ msgstr "Стойности за колоната %s" #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Partitions:" -msgstr "Положение" +msgstr "Дялове:" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:45 -#, fuzzy -#| msgid "Position" msgid "Subpartition by:" -msgstr "Положение" +msgstr "Под-дялове от:" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:65 -#, fuzzy -#| msgid "Position" msgid "Subpartitions:" -msgstr "Положение" +msgstr "Под-дялове:" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:78 #, fuzzy @@ -16389,10 +16372,8 @@ msgid "Index directory" msgstr "Папка за качване на файлове" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:88 -#, fuzzy -#| msgid "Matched rows:" msgid "Max rows" -msgstr "Съвпадащи редове:" +msgstr "Максимален брой редове" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:89 #, fuzzy @@ -16514,10 +16495,8 @@ msgid "Hide/Show tables with no relationship" msgstr "Показване/скриване таблици без релации" #: templates/database/designer/table_list.twig:25 -#, fuzzy -#| msgid "Number of tables" msgid "Number of tables:" -msgstr "Брой таблици" +msgstr "Брой таблици:" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:16 msgid "Query window" @@ -16556,10 +16535,8 @@ msgid "Use this column in criteria" msgstr "Използване колоната като етикет за всяка точка" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:53 -#, fuzzy -#| msgid "Criteria:" msgid "criteria" -msgstr "Критерии:" +msgstr "критерии" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:67 #, fuzzy @@ -17971,7 +17948,7 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.txt:57 msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -msgstr "" +msgstr "query_cache_limit е установен на 1 MiB" #~ msgid "Search results for \"%s\" %s:" #~ msgstr "Резултати от търсенето на \"%s\" %s:"