From 4fa31e78917fe516047469411abd44808481f3ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= Date: Fri, 15 Feb 2013 21:09:56 +0100 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2562 of 2562) --- po/et.po | 81 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index e09b0edb00..0cb801d488 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-21 15:53+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 21:09+0200\n" +"Last-Translator: Kristjan Räts \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -450,15 +450,15 @@ msgstr "Kriteerium" #: db_qbe.php:375 db_qbe.php:457 db_qbe.php:549 db_qbe.php:580 msgid "Ins" -msgstr "Ins" +msgstr "Lisa" #: db_qbe.php:379 db_qbe.php:461 db_qbe.php:546 db_qbe.php:577 msgid "And" -msgstr "And" +msgstr "Ja" #: db_qbe.php:388 db_qbe.php:469 db_qbe.php:551 db_qbe.php:582 msgid "Del" -msgstr "Del" +msgstr "Kustuta" #: db_qbe.php:392 db_qbe.php:473 db_qbe.php:544 db_qbe.php:575 #: server_privileges.php:400 tbl_change.php:907 tbl_indexes.php:283 @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "\"%s\" veeru väärtus" #: gis_data_editor.php:113 tbl_gis_visualization.php:172 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "Use OpenStreetMaps as Base Layer" +msgstr "Kasuta OpenStreetMaps kaarti põhjana" #: gis_data_editor.php:134 msgid "SRID" @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Muuda diagrammi" #: js/messages.php:196 msgid "Series" -msgstr "Seeria" +msgstr "Jadad" #. l10n: A collection of available filters #: js/messages.php:199 @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Impordi jälgimise seadistus" #: js/messages.php:218 msgid "Please select the file you want to import" -msgstr "Palun vali fail, mida soovid importida" +msgstr "Palun vali imporditav fail" #: js/messages.php:220 msgid "Analyse Query" @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Kursori üleliigutamisel näitab punkt selle nime." #: js/messages.php:304 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." -msgstr "" +msgstr "Vali suumitav ala hiirega." #: js/messages.php:306 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" -msgstr "Failed to use Blowfish from mcrypt!" +msgstr "Blowfishi kasutamine mcryptist ebaõnnestus!" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:197 msgid "Log in" @@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "Kasuta BLOBi heksadetsimaalsena" #: libraries/config/messages.inc.php:132 msgid "Use ignore inserts" -msgstr "Use ignore inserts" +msgstr "Kasuta INSERT IGNORE lauseid" #: libraries/config/messages.inc.php:134 msgid "Syntax to use when inserting data" @@ -4566,11 +4566,11 @@ msgstr "Luba sisse logida 'root' kasutajana" #: libraries/config/messages.inc.php:368 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" -msgstr "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" +msgstr "HTTP lihtsa autentimise ajal kuvatav ligipääsuala nimi" #: libraries/config/messages.inc.php:369 msgid "HTTP Realm" -msgstr "HTTP Realm" +msgstr "HTTP ligipääsuala" #: libraries/config/messages.inc.php:370 msgid "" @@ -5386,7 +5386,7 @@ msgstr "CSV kasutades LOAD DATA" #: libraries/config/user_preferences.forms.php:251 libraries/export/ods.php:18 #: libraries/import/ods.php:29 msgid "Open Document Spreadsheet" -msgstr "Open Document Spreadsheet" +msgstr "Open Document tabel" #: libraries/config/setup.forms.php:267 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:166 @@ -5418,7 +5418,7 @@ msgstr "Microsoft Word 2000" #: libraries/config/setup.forms.php:357 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:255 libraries/export/odt.php:22 msgid "Open Document Text" -msgstr "Open Document Text" +msgstr "Open Document tekst" #: libraries/config/validate.lib.php:198 msgid "Could not initialize Drizzle connection library" @@ -5918,11 +5918,11 @@ msgstr "Peida veebilehitseja transformatsioon" #: libraries/display_tbl.lib.php:694 msgid "Well Known Text" -msgstr "Well Known Text" +msgstr "Harilik tekst" #: libraries/display_tbl.lib.php:695 msgid "Well Known Binary" -msgstr "Well Known Binary" +msgstr "Harilik binaar" #: libraries/display_tbl.lib.php:1406 libraries/display_tbl.lib.php:1418 msgid "The row has been deleted" @@ -6254,7 +6254,7 @@ msgstr "Seotud lingid" #: libraries/engines/pbms.lib.php:98 msgid "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie" -msgstr "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie" +msgstr "Barry Leslie veebipäevik The PrimeBase Media Streaming Blog" #: libraries/engines/pbms.lib.php:99 msgid "PrimeBase XT Home Page" @@ -7889,7 +7889,7 @@ msgstr "Ava/sulge märkmetahvel" #. l10n: Text direction, use either ltr or rtl #: libraries/select_lang.lib.php:478 msgid "ltr" -msgstr "ltr" +msgstr "vasakult paremale" #: libraries/select_lang.lib.php:495 libraries/select_lang.lib.php:501 #: libraries/select_lang.lib.php:507 @@ -8482,7 +8482,6 @@ msgstr "" "korralikult poolitada ja see võib viia ettearvamatute tulemusteni." #: main.php:292 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." #| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower " @@ -8494,10 +8493,11 @@ msgid "" "cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will " "expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"Sinu PHP parameeter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." -"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] on väiksem, " -"kui phpMyAdminis seadistatud küpsise kehtivus. Seetõttu sinu sisselogimine " -"aegub varem, kui phpMyAdminis seadistatud." +"PHP parameeter " +"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-" +"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] väärtus on väiksem, kui " +"phpMyAdminis seadistatud küpsise kehtivus. Seetõttu aegub sessioon " +"kiiremini, kui phpMyAdminis seadistatud." #: main.php:299 msgid "" @@ -9251,7 +9251,7 @@ msgstr "Kasutajate ülevaade" #: server_privileges.php:1707 server_privileges.php:1901 #: server_privileges.php:2260 msgid "Grant" -msgstr "Grant" +msgstr "Õigused (GRANT)" #: server_privileges.php:1780 msgid "Remove selected users" @@ -9632,10 +9632,9 @@ msgid "Advisor" msgstr "Kontrollsüsteem" #: server_status.php:803 server_status.php:829 -#, fuzzy #| msgid "Number of rows:" msgid "Number of data points: " -msgstr "Ridade hulk:" +msgstr "Ridade arv: " #: server_status.php:807 server_status.php:833 msgid "Refresh rate: " @@ -11816,10 +11815,9 @@ msgid "How to use" msgstr "Kuidas kasutada" #: tbl_zoom_select.php:431 -#, fuzzy #| msgid "Reset" msgid "Reset zoom" -msgstr "Lähtesta" +msgstr "Lähtesta suum" #: themes.php:28 msgid "Get more themes!" @@ -12223,13 +12221,14 @@ msgid "" "using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " "qcache_queries_in_cache" msgstr "" -"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " -"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " -"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " -"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " -"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " -"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " -"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"Tõsine fragmenteerumine võib põhjustada Qcache_lowmem_prunes (täiendava) " +"suurenemise. Selle põhjuseks võib olla mitmekordne päringute vahemälu " +"alampiiri kärpimine, sest {query_cache_size} väärtus on liiga väike. " +"Koheseks, kuid lühiajaliseks paranduseks, võib tühjendada päringute " +"vahemälu, kuid see võib lukustada päringute vahemälu pikaks ajaks. " +"Parameetri {query_cache_min_res_unit} ettevaatlik väiksemaks muutmine võib " +"samuti aidata: näiteks võib omistada talle väärtuseks keskmise päringu " +"suuruse, mille saab leida valemiga (query_cache_size - qcache_free_memory) / " "qcache_queries_in_cache" #: po/advisory_rules.php:93 @@ -12245,7 +12244,7 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:95 msgid "Query cache low memory prunes" -msgstr "Query cache low memory prunes" +msgstr "Päringute vahemälu alampiiri kärpimine" #: po/advisory_rules.php:96 msgid "" @@ -12812,8 +12811,8 @@ msgid "" "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." msgstr "" -"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +"See juhtub tavaliselt süsteemi ülekoormuse ajal, sest tegemist on üsna " +"lihtsa operatsiooniga. Sa peaksid jälgima hoolikalt oma süsteemi koormust." #: po/advisory_rules.php:218 #, php-format From d0fa35ffea335a9e99c656ffdc1cbf4c7ed380e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= Date: Fri, 15 Feb 2013 21:11:00 +0100 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2562 of 2562) --- po/et.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 0cb801d488..627e8e3aae 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 21:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 21:10+0200\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Tüüp" #: tbl_printview.php:138 tbl_structure.php:206 tbl_tracking.php:260 #: tbl_tracking.php:326 tbl_zoom_select.php:442 msgid "Null" -msgstr "Null" +msgstr "Tühi" #: db_datadict.php:166 db_structure.php:548 libraries/export/htmlword.php:252 #: libraries/export/latex.php:397 libraries/export/odt.php:309 @@ -7889,7 +7889,7 @@ msgstr "Ava/sulge märkmetahvel" #. l10n: Text direction, use either ltr or rtl #: libraries/select_lang.lib.php:478 msgid "ltr" -msgstr "vasakult paremale" +msgstr "ltr" #: libraries/select_lang.lib.php:495 libraries/select_lang.lib.php:501 #: libraries/select_lang.lib.php:507 From 06c1859aefd7bf106afc76d412123be87c023c2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kyeong Su Shin Date: Sat, 16 Feb 2013 07:31:49 +0100 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 43.2% (1107 of 2562) --- po/ko.po | 35 +++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index c3bcaf2ecb..693f0cfc6b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 07:40+0200\n" -"Last-Translator: suhyuk kim \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-16 07:31+0200\n" +"Last-Translator: Kyeong Su Shin \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:31 msgid "Bzip2" -msgstr "" +msgstr "Bzip2" #: libraries/config/messages.inc.php:32 msgid "" @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:57 libraries/display_tbl.lib.php:679 msgid "Show binary contents as HEX" -msgstr "" +msgstr "2진수 데이터를 HEX형식으로 표시" #: libraries/config/messages.inc.php:58 msgid "Show database listing as a list instead of a drop down" @@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:198 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "보안" #: libraries/config/messages.inc.php:199 msgid "" @@ -3945,9 +3945,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:224 -#, fuzzy msgid "Startup" -msgstr "상태" +msgstr "시작" #: libraries/config/messages.inc.php:225 msgid "Customize startup page" @@ -5369,7 +5368,7 @@ msgstr "" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 msgid "Database seems to be empty!" -msgstr "" +msgstr "데이터베이스가 비어있는 것 같습니다!" #: libraries/db_links.inc.php:65 libraries/relation.lib.php:144 #: libraries/tbl_links.inc.php:97 @@ -5743,10 +5742,9 @@ msgid "Number of rows" msgstr "행 갯수" #: libraries/display_tbl.lib.php:435 -#, fuzzy #| msgid "Mo" msgid "Mode" -msgstr "월" +msgstr "모드" #: libraries/display_tbl.lib.php:437 msgid "horizontal" @@ -7821,7 +7819,7 @@ msgstr "환경설정값" #: libraries/server_links.inc.php:99 msgid "Charsets" -msgstr "" +msgstr "문자셋" #: libraries/server_links.inc.php:104 server_plugins.php:47 #: server_plugins.php:80 @@ -7977,7 +7975,7 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_links.inc.php:118 libraries/tbl_links.inc.php:119 msgid "Table seems to be empty!" -msgstr "" +msgstr "테이블이 비어있는 것 같습니다!" #: libraries/tbl_links.inc.php:126 #, php-format @@ -8086,16 +8084,14 @@ msgid "Operator" msgstr "테이블 작업" #: libraries/tbl_select.lib.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Table Search" -msgstr "검색" +msgstr "테이블 검색" #: libraries/tbl_select.lib.php:175 tbl_change.php:1000 -#, fuzzy #| msgid "Insert" msgid "Edit/Insert" -msgstr "삽입" +msgstr "편집/삽입" #: libraries/transformations.lib.php:134 #, php-format @@ -9434,12 +9430,11 @@ msgstr "phpMyAdmin이 쓰레드 %s를 종료하는데 실패했습니다. 이미 #: server_status.php:594 msgid "Handler" -msgstr "" +msgstr "핸들러" #: server_status.php:595 -#, fuzzy msgid "Query cache" -msgstr "질의 종류" +msgstr "질의(쿼리) 캐시" #: server_status.php:596 msgid "Threads" @@ -9464,7 +9459,7 @@ msgstr "" #: server_status.php:603 msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "정렬" #: server_status.php:605 msgid "Transaction coordinator" From e399211c639626bafd902d67d5dc234c67d92139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adolfo Jayme Barrientos Date: Sun, 17 Feb 2013 08:26:11 +0100 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2562 of 2562) --- po/es.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index aa202f3957..14dd7d9056 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-13 12:59+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-17 08:26+0200\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -10923,7 +10923,7 @@ msgstr "No pudo conectarse al objetivo" #: tbl_get_field.php:19 #, php-format msgid "'%s' database does not exist." -msgstr "la base de datos '%s' no existe." +msgstr "la base de datos «%s» no existe." #: server_synchronize.php:282 msgid "Structure Synchronization" @@ -11545,12 +11545,12 @@ msgstr "Valores Y" #: tbl_create.php:31 #, php-format msgid "Table %s already exists!" -msgstr "¡La tabla %s ya existe!" +msgstr "La tabla %s ya existe." #: tbl_create.php:227 #, php-format msgid "Table %1$s has been created." -msgstr "La Tabla %1$s se creó." +msgstr "Se ha creado la tabla %1$s." #: tbl_export.php:26 msgid "View dump (schema) of table" @@ -11594,15 +11594,15 @@ msgstr "Nombre del archivo" #: tbl_indexes.php:66 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!" -msgstr "¡El nombre de la clave primaria debe ser \"PRIMARY\"!" +msgstr "El nombre de la clave primaria debe ser «PRIMARY»." #: tbl_indexes.php:75 msgid "Can't rename index to PRIMARY!" -msgstr "No puede cambiar el nombre del índice a ¡PRIMARY!" +msgstr "No se puede cambiar el nombre del índice a PRIMARY." #: tbl_indexes.php:91 msgid "No index parts defined!" -msgstr "¡No se han definido las partes del índice!" +msgstr "No se han definido las partes del índice." #: tbl_indexes.php:173 tbl_structure.php:169 tbl_structure.php:170 msgid "Add index" @@ -11614,13 +11614,13 @@ msgstr "Editar índice" #: tbl_indexes.php:187 msgid "Index name:" -msgstr "Nombre del índice :" +msgstr "Nombre del índice:" #: tbl_indexes.php:188 msgid "" "(\"PRIMARY\" must be the name of and only of a primary key!)" msgstr "" -"(\"PRIMARY\" debe ser el nombre exclusivamente de una clave " +"(«PRIMARY» debe ser el nombre exclusivamente de una clave " "primaria)" #: tbl_indexes.php:199 @@ -11643,7 +11643,7 @@ msgstr "¡No es posible copiar la tabla a la misma!" #: tbl_move_copy.php:54 #, php-format msgid "Table %s has been moved to %s." -msgstr "La tabla %s ha sido movida a %s." +msgstr "La tabla %s se movió a %s." #: tbl_move_copy.php:56 #, php-format From aec3e4a7b3fc30516742483080ffd3e0914e63e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: suhyuk kim Date: Mon, 18 Feb 2013 05:44:11 +0100 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 43.2% (1108 of 2562) --- po/ko.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 693f0cfc6b..4b90b1ce7e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-16 07:31+0200\n" -"Last-Translator: Kyeong Su Shin \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-18 05:43+0200\n" +"Last-Translator: suhyuk kim \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8354,7 +8354,7 @@ msgstr "" #: main.php:307 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." -msgstr "" +msgstr "이제 설정 파일은 암호화 문자열(blowfish_scret) 을 필요로 합니다." #: main.php:315 msgid "" From a93a5b4d619eb32b234dc3f80f0bdb2b80cc52c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roby Clai Date: Mon, 18 Feb 2013 10:00:14 +0100 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 44.3% (1135 of 2562) --- po/hr.po | 202 ++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 88 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index dfffbc4392..e4f80a4c13 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-21 06:58+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-18 10:00+0200\n" +"Last-Translator: Roby Clai \n" "Language-Team: Croatian \n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 1.4-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n" #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:353 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1679 @@ -102,17 +102,16 @@ msgstr "Upotrijebi ovu vrijednost" #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35 #: libraries/blobstreaming.lib.php:385 msgid "No blob streaming server configured!" -msgstr "" +msgstr "Nema konfiguriranih blob streaming servera!" #: bs_disp_as_mime_type.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Failed to write file to disk." msgid "Failed to fetch headers" -msgstr "Zapisivanje datoteke na disk nije uspjelo." +msgstr "Neuspijelo preuzimanje zaglavlja" #: bs_disp_as_mime_type.php:41 msgid "Failed to open remote URL" -msgstr "" +msgstr "Neuspijelo otvaranje udaljene URL adrese" #: changelog.php:32 license.php:28 #, php-format @@ -120,8 +119,8 @@ msgid "" "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net " "for more information." msgstr "" -"Datoteka %s nije dostupna, molimo posjetite www.phpmyadmin.net za daljnje " -"informacije" +"Datoteka %s nije dostupnana na ovom sistemu, molimo posjetite " +"www.phpmyadmin.net za više informacija." #: db_create.php:60 #, php-format @@ -147,10 +146,9 @@ msgstr "Komentari tablice" #: tbl_change.php:318 tbl_indexes.php:213 tbl_printview.php:136 #: tbl_relation.php:395 tbl_tracking.php:257 tbl_tracking.php:323 #: tbl_zoom_select.php:441 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column" -msgstr "Nazivi stupaca" +msgstr "Stupac" #: db_datadict.php:163 db_printview.php:103 libraries/Index.class.php:441 #: libraries/db_structure.lib.php:46 libraries/export/htmlword.php:250 @@ -283,10 +281,9 @@ msgid "Rename database to" msgstr "Preimenuj bazu podataka u" #: db_operations.php:438 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" -msgstr "Preimenuj bazu podataka u" +msgstr "Ukloni bazu podataka" #: db_operations.php:450 #, php-format @@ -294,9 +291,8 @@ msgid "Database %s has been dropped." msgstr "Baza podataka %s je odbačena." #: db_operations.php:455 -#, fuzzy msgid "Drop the database (DROP)" -msgstr "Nema baza podataka" +msgstr "Ukloni bazu podataka" #: db_operations.php:484 msgid "Copy database to" @@ -349,7 +345,7 @@ msgid "Collation" msgstr "Uspoređivanje" #: db_operations.php:561 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| " additional features for working with linked tables have been ctivated. " #| "To find out why click %shere%s." @@ -357,14 +353,13 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"Dodatne osobine za rad s relacijski tablicama su isključene. Kako biste " -"saznali razloge, pritisnite %sovdje%s." +"Konfiguracija za pohranu phpMyAdmin-a je deaktivirana. Kako biste saznali " +"razloge, kliknite %sovdje%s." #: db_operations.php:595 -#, fuzzy #| msgid "Relational schema" msgid "Edit or export relational schema" -msgstr "Shema relacija" +msgstr "Uredi ili izvozi relacijske šeme" #: db_printview.php:101 db_tracking.php:86 db_tracking.php:188 #: libraries/config/messages.inc.php:510 libraries/db_structure.lib.php:32 @@ -415,22 +410,23 @@ msgid "Last check" msgstr "Posljednja provjera" #: db_printview.php:219 db_structure.php:524 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" -msgstr[0] "%s tablica" +msgstr[0] "%s tablicu" msgstr[1] "%s tablica" +msgstr[2] "%s tablice" #: db_qbe.php:41 msgid "You have to choose at least one column to display" msgstr "Morate odabrati najmanje jedan stupac za prikazivanje" #: db_qbe.php:186 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Switch to copied table" msgid "Switch to %svisual builder%s" -msgstr "Prebaci se na kopiranu tablicu" +msgstr "Prebaci se na %svizualnu izradu%s" #: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:90 #: libraries/display_tbl.lib.php:1003 @@ -485,16 +481,14 @@ msgid "Modify" msgstr "Uredi" #: db_qbe.php:606 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" -msgstr "Dodaj/Izbriši redak kriterija" +msgstr "Dodaj/Izbriši kriterije redaka" #: db_qbe.php:618 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" -msgstr "Dodaj/Izbriši stupce polja" +msgstr "Dodaj/Izbriši stupce" #: db_qbe.php:631 db_qbe.php:656 msgid "Update Query" @@ -542,12 +536,13 @@ msgid "Search results for \"%s\" %s:" msgstr "Rezultati pretraživanja za \"%s\" %s:" #: db_search.php:227 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s match(es) inside table %s" msgid "%s match inside table %s" msgid_plural "%s matches inside table %s" -msgstr[0] "%s poklapanja unutar tablice %s" +msgstr[0] "%s poklapanje unutar tablice %s" msgstr[1] "%s poklapanja unutar tablice %s" +msgstr[2] "%s poklapanja unutar tablice %s" #: db_search.php:234 libraries/common.lib.php:3127 #: libraries/common.lib.php:3339 libraries/common.lib.php:3340 @@ -556,10 +551,10 @@ msgid "Browse" msgstr "Pretraživanje" #: db_search.php:239 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Dumping data for table" msgid "Delete the matches for the %s table?" -msgstr "Izbacivanje podataka za tablicu" +msgstr "Obriši rezultate pretrage za %s tablicu?" #: db_search.php:239 libraries/display_tbl.lib.php:1426 #: libraries/display_tbl.lib.php:2473 @@ -574,22 +569,22 @@ msgid "Delete" msgstr "Izbriši" #: db_search.php:252 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Total: %s match(es)" msgid "Total: %s match" msgid_plural "Total: %s matches" -msgstr[0] "Ukupno: %s poklapanja" +msgstr[0] "Ukupno: %s poklapanje" msgstr[1] "Ukupno: %s poklapanja" +msgstr[2] "Ukupno: %s poklapanja" #: db_search.php:274 msgid "Search in database" msgstr "Traži u bazi podataka" #: db_search.php:277 -#, fuzzy #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" -msgstr "Riječi ili vrijednost za pretraživanje (džoker: \"%\"):" +msgstr "Riječi ili vrijednost za pretraživanje (zamjenski znak: \"%\"):" #: db_search.php:282 msgid "Find:" @@ -600,22 +595,19 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")." msgstr "Riječi su razdvojene znakom razmaka (\" \")." #: db_search.php:300 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside tables:" msgstr "Unutar tablica:" #: db_search.php:330 -#, fuzzy #| msgid "Inside field:" msgid "Inside column:" msgstr "Unutar polja:" #: db_structure.php:68 -#, fuzzy #| msgid "No tables found in database." msgid "No tables found in database" -msgstr "U bazi podataka nisu pronađene tablice." +msgstr "U bazi podataka nisu pronađene tablice" #: db_structure.php:228 libraries/mysql_charsets.lib.php:409 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:416 @@ -639,11 +631,11 @@ msgstr "Tablica %s je odbačen" #: db_structure.php:338 tbl_create.php:283 msgid "Tracking is active." -msgstr "" +msgstr "Praćenje je aktivno." #: db_structure.php:343 tbl_create.php:286 msgid "Tracking is not active." -msgstr "" +msgstr "Praćenje nije aktivno." #: db_structure.php:461 libraries/display_tbl.lib.php:2356 #, php-format @@ -741,30 +733,26 @@ msgid "Analyze table" msgstr "Analiziraj tablicu" #: db_structure.php:611 -#, fuzzy msgid "Add prefix to table" -msgstr "Nema baza podataka" +msgstr "Dodaj prefiks tablici" #: db_structure.php:613 libraries/mult_submits.inc.php:251 -#, fuzzy #| msgid "Replace table data with file" msgid "Replace table prefix" -msgstr "Podatke tablice zamijeni datotekom" +msgstr "Zamijeni prefiks tablice" #: db_structure.php:615 libraries/mult_submits.inc.php:251 -#, fuzzy #| msgid "Replace table data with file" msgid "Copy table with prefix" -msgstr "Podatke tablice zamijeni datotekom" +msgstr "Kopiraj tablicu sa prefiksom" #: db_structure.php:652 libraries/schema/User_Schema.class.php:423 msgid "Data Dictionary" msgstr "Rječnik podataka" #: db_tracking.php:80 -#, fuzzy msgid "Tracked tables" -msgstr "Provjeri tablicu" +msgstr "Praćene tablice" #: db_tracking.php:85 libraries/config/messages.inc.php:504 #: libraries/export/htmlword.php:78 libraries/export/latex.php:156 @@ -780,14 +768,12 @@ msgid "Database" msgstr "Baza podataka" #: db_tracking.php:87 -#, fuzzy msgid "Last version" -msgstr "Izradi relaciju" +msgstr "Zadnja verzija" #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:651 -#, fuzzy msgid "Created" -msgstr "Izradi" +msgstr "Kreirano" #: db_tracking.php:89 tbl_tracking.php:652 msgid "Updated" @@ -809,7 +795,7 @@ msgstr "Aktivnost" #: db_tracking.php:102 js/messages.php:34 msgid "Delete tracking data for this table" -msgstr "" +msgstr "Obriši podatke o praćenju za ovu tablicu" #: db_tracking.php:120 tbl_tracking.php:605 tbl_tracking.php:663 msgid "active" @@ -820,71 +806,64 @@ msgid "not active" msgstr "neaktivno" #: db_tracking.php:135 -#, fuzzy msgid "Versions" -msgstr "Perzijski" +msgstr "Verzije" #: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:415 tbl_tracking.php:683 msgid "Tracking report" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj o praćenju" #: db_tracking.php:137 tbl_tracking.php:235 tbl_tracking.php:685 -#, fuzzy msgid "Structure snapshot" -msgstr "Samo strukturu" +msgstr "Snimak strukture" #: db_tracking.php:183 -#, fuzzy msgid "Untracked tables" -msgstr "Provjeri tablicu" +msgstr "Nepraćene tablice" #: db_tracking.php:201 tbl_structure.php:655 -#, fuzzy msgid "Track table" -msgstr "Provjeri tablicu" +msgstr "Prati tablicu" #: db_tracking.php:227 -#, fuzzy msgid "Database Log" -msgstr "Baza podataka" +msgstr "Log baze podataka" #: enum_editor.php:23 js/messages.php:272 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:707 msgid "ENUM/SET editor" -msgstr "" +msgstr "ENUM/SET uređivač" #: enum_editor.php:28 js/messages.php:274 msgid "Values for a new column" msgstr "Vrijednosti za novi stupac" #: enum_editor.php:30 js/messages.php:273 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Number of fields" msgid "Values for column %s" -msgstr "Broj polja" +msgstr "Vrijednosti za stupac %s" #: enum_editor.php:34 js/messages.php:275 msgid "Enter each value in a separate field" msgstr "Unesite svaku vrijednost u drugo polje" #: enum_editor.php:93 -#, fuzzy msgid "Add a value" -msgstr "Dodaj novog korisnika" +msgstr "Dodaj vrijednost" #: enum_editor.php:99 gis_data_editor.php:317 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "Izlaz" #: enum_editor.php:100 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj i naljepi spojene vrijednosti u \"Dužina/Vrijednosti\" polje" #: export.php:29 -#, fuzzy #| msgid "Bar type" msgid "Bad type!" -msgstr "Vrsta upita" +msgstr "Pogrešna vrsta!" #: export.php:77 msgid "Selected export type has to be saved in file!" @@ -894,7 +873,7 @@ msgstr "Odabrana vrsta izvoza mora biti spremljena u datoteku!" #, fuzzy #| msgid "Routines" msgid "Bad parameters!" -msgstr "Rutine" +msgstr "Pogrešni parametri!" #: export.php:166 export.php:191 export.php:652 #, php-format @@ -920,9 +899,8 @@ msgid "Dump has been saved to file %s." msgstr "Izbacivanje je spremljeno u datoteku %s." #: file_echo.php:21 -#, fuzzy msgid "Invalid export type" -msgstr "Vrsta izvoza" +msgstr "Pogrešna vrsta izvoza" #: gis_data_editor.php:84 #, php-format @@ -931,11 +909,12 @@ msgstr "Vrijednost stupca \"%s\"" #: gis_data_editor.php:113 tbl_gis_visualization.php:172 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "" +msgstr "Iskoristi OpenStreetMaps kao osnovni sloj" #: gis_data_editor.php:134 +#, fuzzy msgid "SRID" -msgstr "" +msgstr "SRID" #: gis_data_editor.php:151 js/messages.php:326 #: libraries/display_tbl.lib.php:693 @@ -960,61 +939,57 @@ msgstr "Y" #: js/messages.php:323 #, php-format msgid "Point %d" -msgstr "" +msgstr "Točka %d" #: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302 #: js/messages.php:329 -#, fuzzy #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add a point" -msgstr "Dodaj %s polja" +msgstr "Dodaj točku" #: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:324 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Linestring" -msgstr "Redovi završeni s" +msgstr "Linija teksta" #: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:328 msgid "Outer Ring" -msgstr "" +msgstr "Vanjski Prsten" #: gis_data_editor.php:225 gis_data_editor.php:281 js/messages.php:327 msgid "Inner Ring" -msgstr "" +msgstr "Unutarnji Prsten" #: gis_data_editor.php:252 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add a linestring" -msgstr "Dodaj novog korisnika" +msgstr "Dodaj novu liniju niza znakova" #: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:304 js/messages.php:330 -#, fuzzy #| msgid "Add a new User" msgid "Add an inner ring" -msgstr "Dodaj novog korisnika" +msgstr "Dodaj unutarnji prsten" #: gis_data_editor.php:266 js/messages.php:325 msgid "Polygon" msgstr "Poligon" #: gis_data_editor.php:306 js/messages.php:331 -#, fuzzy #| msgid "Add %s field(s)" msgid "Add a polygon" -msgstr "Dodaj %s polja" +msgstr "Dodaj poligon" #: gis_data_editor.php:310 -#, fuzzy msgid "Add geometry" -msgstr "Dodaj novog korisnika" +msgstr "Dodaj geometriju" #: gis_data_editor.php:318 msgid "" "Chose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the below " "string into the \"Value\" field" msgstr "" +"Odaberi \"GeomFromText\" iz \"Funkcija\" stupca i naljepi ispod teksta u " +"\"Vrijednost\" polje" #: import.php:57 #, php-format @@ -1065,6 +1040,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot convert file's character set without character set conversion library" msgstr "" +"Nije moguće promijeniti set znakova datoteke bez biblioteke za konverziju" #: import.php:390 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -1129,17 +1105,16 @@ msgstr "UNIŠTIT ĆETE CJELOKUPNU BAZU PODATAKA!" #: js/messages.php:32 msgid "You are about to DESTROY a complete table!" -msgstr "UNIŠTITI ĆETE CJELOKUPNU TABLICU" +msgstr "Vi ćete OBRISATI kompletnu tablicu!" #: js/messages.php:33 msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!" msgstr "ISPRAZNITI ĆETE CJELOKUPNU TABLICU!" #: js/messages.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" -msgstr "Dopušta umetanje i zamjenu podataka." +msgstr "Brisanje podataka o praćenju" #: js/messages.php:36 msgid "Dropping Primary Key/Index" @@ -1151,12 +1126,12 @@ msgstr "Ovaj postupak može potrajati dulje vrijeme. Ipak nastaviti?" #: js/messages.php:40 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" -msgstr "" +msgstr "Ovime Ćete da ISKLJUČITE BLOB spremište!" #: js/messages.php:41 #, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" -msgstr "" +msgstr "Jesi li siguran da želiš onemogučiti sve BLOB reference za bazu %s?" #: js/messages.php:44 msgid "Missing value in the form!" @@ -1167,16 +1142,14 @@ msgid "This is not a number!" msgstr "Ovo nije brojka!" #: js/messages.php:46 -#, fuzzy #| msgid "Index" msgid "Add Index" -msgstr "Indeks" +msgstr "Dodaj Indeks" #: js/messages.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Edit next row" msgid "Edit Index" -msgstr "Uredi sljedeći redak" +msgstr "Uredi indeks" #: js/messages.php:48 tbl_indexes.php:293 #, fuzzy, php-format @@ -2061,7 +2034,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:302 msgid "Hovering over a point will show its label." -msgstr "Povlačenje pokazivača miša preko točke će pokazati oznaku" +msgstr "Ako zadržite pokazivača miša iznad točke biti će prikazan natpis." #: js/messages.php:304 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." @@ -2214,8 +2187,8 @@ msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr "" -"Nova verzija phpMyAdmina je dostupna i trebali biste je nadograditi. " -"Najnovija verzija je %s dostupna od %s" +"Nova verzija phpMyAdmina-a je dostupna i bi da razmislite o nadogradnji. " +"Najnovija verzija je %s objavljena na %s" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:369 @@ -2580,7 +2553,7 @@ msgstr "Veličina fonta" #: libraries/Error_Handler.class.php:62 msgid "Too many error messages, some are not displayed." -msgstr "Previše poruka o greškama, neke nisu prikazane" +msgstr "Previše poruka o greškama, neke nisu prikazane." #: libraries/File.class.php:221 msgid "File was not an uploaded file." @@ -2636,7 +2609,7 @@ msgstr "" #: libraries/File.class.php:508 msgid "Error while moving uploaded file." -msgstr "Greška prilikom premještanja datoteke" +msgstr "Greška prilikom premještanja učitane datoteke." #: libraries/File.class.php:516 msgid "Cannot read (moved) upload file." @@ -2858,8 +2831,9 @@ msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the " "%1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" -"Vjerojatan razlog je nepostojeća konfiguracijska datoteka. Za izradu možete " -"upotrijebiti naredbu %1$ssetup script%2$s" +"Vjerojatan razlog za ovo je da niste napravili konfiguracijsku datoteku. Za " +"izradu možete upotrijebiti %1$sskriptu za instalaciju%2$s da biste je " +"napravili." #: libraries/auth/config.auth.lib.php:111 msgid "" @@ -8259,7 +8233,7 @@ msgstr "Prikaži dimenzije tablice" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:420 msgid "Display all tables with the same width" -msgstr "Prikazati sve tablice uz istu širinu?" +msgstr "Prikaz svih tablica sa istom širinom" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:425 msgid "Only show keys" From 81664e68f54c05cdd10f2ba05ff7b3382a49fae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= Date: Sun, 17 Feb 2013 21:35:04 +0100 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2562 of 2562) --- po/et.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 627e8e3aae..00c2f6aaa1 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 21:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:35+0200\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Kursori üleliigutamisel näitab punkt selle nime." #: js/messages.php:304 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse." -msgstr "Vali suumitav ala hiirega." +msgstr "Vali graafiku suumitav ala hiirega." #: js/messages.php:306 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." From dd3f0d3ed28252bfba36c5de051f0f57e7532483 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=ED=98=95=EC=A7=84=20=EC=9D=B4?= Date: Tue, 19 Feb 2013 09:22:42 +0100 Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 43.3% (1109 of 2562) --- po/ko.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 4b90b1ce7e..e3cf6133d3 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-18 05:43+0200\n" -"Last-Translator: suhyuk kim \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-19 09:22+0200\n" +"Last-Translator: 형진 이 \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "사용불가" #: libraries/config/FormDisplay.class.php:713 #, php-format msgid "\"%s\" requires %s extension" -msgstr "" +msgstr "%s 확장을 위해 \"%s\" 가 필요합니다." #: libraries/config/FormDisplay.class.php:727 #, php-format