Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (3035 of 3035 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Balázs Úr
Weblate
parent
71a2975f5f
commit
555bbd057e
51
po/hu.po
51
po/hu.po
@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 18:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-06 16:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/"
|
||||
"hu/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -5932,7 +5932,6 @@ msgid "Page titles"
|
||||
msgstr "Oldalcímek"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@cfg_TitleTable]"
|
||||
#| "documentation[/doc] for magic strings that can be used to get special "
|
||||
@ -5942,7 +5941,7 @@ msgid ""
|
||||
"for magic strings that can be used to get special values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Megadhatja a böngésző fejlécében megjelenített címet. Hivatkozzon a "
|
||||
"[doc@cfg_TitleTable]dokumentációra[/doc] a mágikus parancsok végett, amiket "
|
||||
"[doc@faq6-27]dokumentációra[/doc] a mágikus parancsok végett, amiket "
|
||||
"speciális értékek megjelenítésére használhat."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:255
|
||||
@ -6454,7 +6453,6 @@ msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
|
||||
msgstr "A szűrődoboz megjelenítéséhez szükséges minimális adatbázisok száma"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
|
||||
#| "below)."
|
||||
@ -6462,8 +6460,8 @@ msgid ""
|
||||
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
|
||||
"the Databases and Tables tabs above)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elemek csoportosítása a navigációs faszerkezetben (lent megadott elválasztó "
|
||||
"által meghatározva)."
|
||||
"Elemek csoportosítása a navigációs faszerkezetben (a lenti Adatbázisok és "
|
||||
"táblák lapon megadott elválasztó által meghatározva)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||||
msgid "Group items in the tree"
|
||||
@ -14932,22 +14930,20 @@ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries."
|
||||
msgstr "A MySQL kézikönyv csak a hivatalos MySQL kiadás számára akkurátus."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percona documentation is at http://www.percona.com/software/documentation/"
|
||||
msgstr "Percona dokumentáció: http://www.percona.com/docs/wiki/"
|
||||
msgstr "Percona dokumentáció: http://www.percona.com/software/documentation/"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:133
|
||||
msgid "'percona' found in version_comment"
|
||||
msgstr "'percona' a version_comment-ben találva"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drizzle documentation is at http://www.drizzle.org/content/documentation/"
|
||||
msgstr "Drizzle dokumentáció: http://docs.drizzle.org/"
|
||||
msgstr "Drizzle dokumentáció: http://www.drizzle.org/content/documentation/"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:140
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15772,7 +15768,6 @@ msgid "Too many connections are aborted."
|
||||
msgstr "Túl sok kapcsolat lett megszakítva."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:403 libraries/advisory_rules.txt:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href="
|
||||
#| "\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
|
||||
@ -15783,9 +15778,9 @@ msgid ""
|
||||
"\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
|
||||
"aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A nem azonosítható kapcsolatok általában meg lesznek szakítva. <a href="
|
||||
"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
|
||||
"source-of-aborted_connects/\">Ez a cikk</a> segíthet."
|
||||
"A nem azonosítható kapcsolatok általában meg lesznek szakítva. <a href=\""
|
||||
"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
|
||||
"aborted_connects/\">Ez a cikk</a> segíthet a forrás lekövetéséhez."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:404
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15909,7 +15904,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
|
||||
msgstr "Az InnoDB naplófájl mérete túlságosan nagy."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:447
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the "
|
||||
#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} "
|
||||
@ -15934,13 +15929,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Általában elegendő az {innodb_log_file_size} beállítása 25%%-ra a "
|
||||
"{innodb_buffer_pool_size} nagyságához képest. Egy nagyon nagy "
|
||||
"{innodb_log_file_size} jelentősen lassítja a helyreállási időt egy "
|
||||
"összeomlás után. Lásd <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog."
|
||||
"com/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/\">ezt a cikket</a>. A "
|
||||
"kiszolgálót le kell állítani, az InnoDB naplófájlokat ki kell törölni, új "
|
||||
"értéket kell beállítani a my.cnf fájlban, ezután lehet elindítani a "
|
||||
"szervert, majd meg kell nézni a naplófájlokban, hogy minden jól ment-e. Lásd "
|
||||
"még: <a href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/"
|
||||
"increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">ezt a blog bejegyzést</a>"
|
||||
"összeomlás után. Lásd <a href=\"http://www.percona.com/blog/2006/07/03"
|
||||
"/choosing-proper-innodb_log_file_size/\">ezt a cikket</a>. A kiszolgálót le "
|
||||
"kell állítani, az InnoDB naplófájlokat ki kell törölni, új értéket kell "
|
||||
"beállítani a my.cnf fájlban, ezután lehet elindítani a szervert, majd meg "
|
||||
"kell nézni a naplófájlokban, hogy minden jól ment-e. Lásd még: <a href=\""
|
||||
"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">ezt a blog bejegyzést</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:448
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15956,7 +15951,7 @@ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
|
||||
msgstr "Az InnoDB pufferterülete túlságosan kicsi."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:454
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB "
|
||||
#| "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database "
|
||||
@ -15988,8 +15983,8 @@ msgstr ""
|
||||
"akkor gondosan értékelje át a memória-felhasználás mértékét a más "
|
||||
"szolgáltatások és a nem-InnoDB-táblák számára, és állítsuk át a változó "
|
||||
"értékét ennek megfelelően. Ha az érték túl magas, a rendszer teljesítménye "
|
||||
"jelentősen csökken. Lásd <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog."
|
||||
"com/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">ezt a cikket</a>"
|
||||
"jelentősen csökken. Lásd <a href=\"http://www.percona.com/blog/2007/11/03"
|
||||
"/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">ezt a cikket</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:455
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
