diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 5cdc812fe3..aa372069a4 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-30 21:22-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-29 15:23+0000\n" -"Last-Translator: William Desportes \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-31 17:53+0000\n" +"Last-Translator: Olivier Humbert \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -1556,16 +1556,12 @@ msgid "Please select the file you want to import." msgstr "Merci de choisir le fichier à importer." #: js/messages.php:333 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a valid page name" msgid "Please enter a valid table name." -msgstr "Merci de saisir un nom de page valide" +msgstr "Veuillez saisir un nom de table valide." #: js/messages.php:335 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter a valid page name" msgid "Please enter a valid database name." -msgstr "Merci de saisir un nom de page valide" +msgstr "Veuillez saisir un nom de base de données valide." #: js/messages.php:336 msgid "No files available on server for import!" @@ -4118,14 +4114,13 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:255 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:317 msgid "Exclude definition of current user" -msgstr "" +msgstr "Exclure la définition de l'utilisateur actuel" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:256 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:323 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%s value" +#, php-format msgid "%s view" -msgstr "Valeur de %s" +msgstr "Vue de %s" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:257 msgid "Use ignore inserts" @@ -9743,16 +9738,16 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:67 msgid "Name of the new table(optional): " -msgstr "" +msgstr "Nom de la nouvelle table (facultatif) : " #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:76 msgid "Name of the new database(optional): " -msgstr "" +msgstr "Nom de la nouvelle base de données (facultatif) : " #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:85 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:103 msgid "Import these many number of rows(optional): " -msgstr "" +msgstr "Importer ce nombre de lignes (facultatif) : " #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:93 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:67