gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ko/
Signed-off-by: Yong Kim <kim@nhn.com>
This commit is contained in:
Yong Kim 2023-11-25 00:16:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7b0dedd6c5
commit 55b09501d9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/ko.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 15:23-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Yong Kim <kim@nhn.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ko/"
">\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -1056,9 +1056,9 @@ msgid ""
"memcached, ignore this recommendation."
msgstr ""
"쿼리 캐시는, 설정이 올바르다는 전제 하에, 성능을 크게 향상시킬수 있습니다. "
"{query_cache_size}를 2자리의 MiB 값으로, {query_cache_type}를 'ON'으로 설정하"
"여 쿼리 캐시를 활성화 할 수 있습니다. <b>참고:</b> 만약 memcached를 사용중이"
"라면 이 내용은 무시하십시오."
"{query_cache_size}를 2자리의 MiB 값으로, {query_cache_type}를 'ON'으로 "
"설정하여 쿼리 캐시를 활성화 할 수 있습니다. <b>주의:</b> 만약 memcached를 "
"사용중이라면 이 내용은 무시하십시오."
#: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:18
msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
@ -2024,9 +2024,8 @@ msgstr "가져오기와 내보내기 작업에 gzip 압축 사용."
msgid ""
"If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
"if one of the queries failed."
msgstr ""
"활성화 할 경우, phpMyAdmin은 다중 쿼리 실행 중 하나가 실패하더라도 실행을 계"
"속합니다."
msgstr "이 옵션을 활성화하면, 쿼리 중 하나가 실패하더라도 phpMyAdmin은 다중-구문 "
"쿼리를 셰고 수행합니다."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:246
msgid ""
@ -3541,7 +3540,7 @@ msgstr "iconv 확장 파라미터"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:789
msgid "Ignore multiple statement errors"
msgstr "여러 개의 구문 오류 무시"
msgstr "다중 구문 오류 무시"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:790
msgid "Enable drag and drop import"
@ -6418,7 +6417,7 @@ msgstr "%d 값 추가"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:382
msgid ""
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
msgstr "참고: 파일에 여러 테이블이 포함되어 있다면, 하나로 결합됩니다."
msgstr "주의: 파일에 여러 테이블이 포함되어 있다면, 하나로 결합됩니다."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:385
msgid "Hide query box"
@ -6547,7 +6546,7 @@ msgstr "선택된 부분의 의존성은 다음과 같음:"
msgid ""
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
"determine values of column d and column f."
msgstr "참고: a, b -> d, f 는 열 a와 열 b의 결합된 값들이 열 d와 열 f의 값을 결정할 "
msgstr "주의: a, b -> d, f 는 열 a와 열 b의 결합된 값들이 열 d와 열 f의 값을 결정할 "
"수 있다는 뜻입니다."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:421
@ -10196,8 +10195,8 @@ msgid ""
"that case you don't have to select any."
msgstr ""
"아래의 각 열에 대해 주어진 집합 중에서 값을 합쳐서 열의 값을 결정하기에 "
"충분한 열의 <b>최소</b> 집합을 선택하십시오.<br>주: 열에 전이 종속성이 없을 "
"수 있으며, 이 경우 아무 것도 선택하지 않아도 됩니다."
"충분한 열의 <b>최소</b> 집합을 선택하십시오.<br>주의: 열에 전이 종속성이 "
"없을 수 있으며, 이 경우 아무 것도 선택하지 않아도 됩니다."
#: libraries/classes/Normalization.php:926
msgid ""
@ -10889,7 +10888,7 @@ msgid ""
"&nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
"(7,8,9)</code>"
msgstr ""
"모든 <code>INSERT</code> 구문에 여러개의 행을 삽입<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; "
"모든 <code>INSERT</code> 구문에 여러 개의 행을 삽입<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; "
"예:<code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:472
@ -12093,7 +12092,7 @@ msgid ""
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"참고: phpMyAdmin은 MySQL의 권한 테이블에서 직접 사용자 권한을 가져옵니다. 이 "
"주의: phpMyAdmin은 MySQL의 권한 테이블에서 직접 사용자 권한을 가져옵니다. 이 "
"테이블의 내용은 수동으로 변경한 경우 서버에서 사용하는 권한과 다를 수 "
"있습니다. 이 경우 계속하기 전에 %s권한을 다시 로드%s해야 합니다."
@ -12105,7 +12104,7 @@ msgid ""
"privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD "
"privilege."
msgstr ""
"참고: phpMyAdmin은 MySQL의 권한 테이블에서 직접 사용자 권한을 가져옵니다. 이 "
"주의: phpMyAdmin은 MySQL의 권한 테이블에서 직접 사용자 권한을 가져옵니다. 이 "
"테이블의 내용은 수동으로 변경한 경우 서버에서 사용하는 권한과 다를 수 "
"있습니다. 이 경우 권한을 다시 로드해야 하지만 현재 회원님에게는 RELOAD "
"권한이 없습니다."