diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ce6b5c646b..dc56674a07 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 12:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 16:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-11 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
-"master/nb/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nb/>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
@@ -5817,12 +5817,11 @@ msgid "Maximum databases"
 msgstr "Maks antall databaser"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:410
-#, fuzzy
 #| msgid "The number of joins that did a full scan of the first table."
 msgid ""
 "The number of items that can be displayed on each page of the navigation "
 "tree."
-msgstr "Antall joins som utførte en full skann av den første tabellen."
+msgstr "Antall elementer som kan vises på hver enkelt side av navigasjonstreet."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:412
 msgid "Maximum items in branch"